「でんかいさんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、貫流式電解採取用電解槽中で従来の電解採取化学（すなわち、アノードにおける酸素発生）を使用して、金属粉末生成物を生成するためのシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

The system and the method for producing a metal powder product using conventional electrolytic collection chemistry (i.e. oxygen evolution at an anode) in a flow-through electrolytic collection cell are provided. - 特許庁

電解槽９では、電極９１，９２が電気分解されることにより、鉄イオンやアルミニウムイオン等の金属イオンが発生する。例文帳に追加

Electrode 91 and 92 are electrolyzed, by which metal ions, such as iron ions and aluminum ions, are generated in an electrolytic cell 9. - 特許庁

電気分解作用による常温核融合反応或いは過剰熱発生の再現性を向上させる。例文帳に追加

To enhance or improve the reproducibility of a cold nuclear fusion reaction or excessive heat generation due to electrolysis. - 特許庁

電子線に対して安定で、輝度の高い酸化亜鉛系蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide zinc oxide phosphors which are stable to electron beams and have high luminance. - 特許庁

電界１成分と磁界２成分とからなる電磁界３成分を同一点で高感度かつ同時に計測する。例文帳に追加

To measure three components of an electromagnetic field formed of one component of an electric field and two components of a magnetic field at the same point, with high sensitivity and at the same time. - 特許庁

1942年（昭和17年）3月2日親会社の京都電燈が配電統制令に基づき発送電事業を日本発送電、配電事業を関西電力の前身の関西配電に譲渡して解散した。例文帳に追加

March 2, 1942: Its parent company, Kyoto Dento, dissolved according to the government's ordinance to control power distribution, and transfered its power generation and transmission business to Japan Electric Generation and Transmission Company, and its power distribution business to Kansai Haiden, the predecessor of Kansai Electric Power Co., Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、成型材料１１は帯電のおそれの無い紙材料のみからなるので、内蔵された電子部品２が静電破壊されにくい。例文帳に追加

Further, since the molding materials 11 are composed of only the raw paper materials having no danger of charging, the built-in electronic parts 2 are hardly electrostatically destroyed. - 特許庁

シール層２７は、燃料電池セル管３と金属板１４との間に介設されている。例文帳に追加

The sealing layer 27 is interposed between the fuel battery cell tube 3 and the metal plate 14. - 特許庁

これにより、電池が過充電されて電圧が上昇しても電解液が酸化分解されて重合体を形成するため、過充電電流を消耗して電池を保護する。例文帳に追加

Even if the battery is overcharged and voltage is raised, since the electrolyte is oxidatively decomposed and a polymer is formed, overcharge current is consumed and the battery is protected. - 特許庁

改札機通過の際には、改札機に携帯端末又は携帯電話をかざすことで改札機と無線通信を行ない、ＩＣカードに格納されている切符情報の正否を確認することで通過の確認をする。例文帳に追加

In passing a ticket gate, the portable terminal or portable telephone is directed to the ticket gate to make radiocommunication with the ticket gate, and if the ticket information stored in the IC card is acceptable or not is determined to determine if the passenger is allowed to pass or not. - 特許庁

陽極上への副反応生成物の蓄積と、それに起因する電解電圧の上昇を抑制することができる電解採取システム、およびこのシステムを用いた電解採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a electrowinning system capable of suppressing the accumulation of a side reaction product on an anode and the resultant increase of electrolysis voltage due to the accumulation and an electrolytic winning method using the system. - 特許庁

チタン又はチタン合金からなる導電性基体の表面に電極活性物質を被覆する前に、その導電性電極の表面をフッ酸系の電解質溶液を用いた電解酸化処理により多孔質化する。例文帳に追加

Before covering the surface of the conductive base material composed of titanium or titanium alloy with the electrode-active substance, the surface of the conductive electrode is made porous according to electrolytic oxidation using a hydrofluoric acid-based electrolyte solution. - 特許庁

前記清浄電解槽の少なくとも上流側の部分で電解採取されている電解液を攪拌することが好ましい。例文帳に追加

The electrolytic solution under electrowinning is preferably stirred on at least the upstream side of the above purification electrolytic tank. - 特許庁

低電圧電源で利用可能な出力精度の高い差動増幅器並びに基準電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential amplifier and reference voltage generating circuit which are available with a low-voltage power source and have high output accuracy. - 特許庁

大規模な配電系統においても、短時間で精度の高い最適な負荷融通解を生成する。例文帳に追加

To produce optimum load adaptability in a short time and with high precision in a large-scale distribution system. - 特許庁

（１）加熱中に破損することなく（２）平坦性の高い（３）電気伝導性、熱伝導性に優れた（４）長尺のグラファイトフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a graphite film without (1) breakage when heated, (2) having high flatness, (3) superior electrical conductivity, and superior heat conductivity (4). - 特許庁

燃料電池自動車の駆動輪が空転しても電子部品が破壊されたり燃料電池が劣化させられたりしないようにすること。例文帳に追加

To provide a power supply control system capable of preventing damage of electronic components and deterioration in a fuel cell even if the drive wheel of a fuel cell electric vehicle slips. - 特許庁

（１）加熱中に破損することなく（２）平坦性の高い（３）電気伝導性、熱伝導性に優れた（４）長尺のグラファイトフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a graphite film (1) which does not be damaged while being heated, (2) which has high evenness, (3) which has excellent electrical conductivity and thermal conductivity and (4) which is a long-sized. - 特許庁

各画素は、画素電極１２１と対向電極１２２との間に介挿された液晶ＬＣと、画素電極１２１と保持容量対向電極１２３との間に介挿された保持容量ＳＣと、を備える。例文帳に追加

Each pixel includes liquid crystal LC inserted between a pixel electrode 121 and a counter electrode 122 and a sustain capacitor SC inserted between the pixel electrode 121 and a sustain capacitor counter electrode 123. - 特許庁

開催中の電子会議に関連のある他の関連会議を検索・表示可能な電子会議支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference support system for retrieving-displaying other related conferences related to an electronic conference being in session. - 特許庁

負電荷酸素原子を含有した酸性度がｐＨ５よりも高い酸性水を提供する。例文帳に追加

To provide acid water containing negative charge oxygen atoms and having an acidity higher than a pH of 5. - 特許庁

花き市場電子取引での買参権親番号の枝番号給付における販売処理システム例文帳に追加

SALES PROCESSING SYSTEM WHICH SUPPLIES BRANCH NUMBER FROM PARENT NUMBER OF BUYER'S RIGHT IN FLOWER MARKET ELECTRONIC DEALING - 特許庁

異常が発生した燃料電池スタックの運転を再開させるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time before restarting of a fuel cell stack in which abnormality takes place. - 特許庁

このとき海水が電気分解され、格子３付近に次亜塩素酸が発生する。例文帳に追加

At this time, the sea water is hydrolyzed to produce hypochlorous acid closely to the lattice 3. - 特許庁

ノイズは、各チャンネルで周波数バンドに分解され、サブバンドノイズが伝播する。例文帳に追加

Noise is decomposed in each channel into frequency bands, and sub-band noise is propagated. - 特許庁

カルシウム塩を有機溶媒に溶解させた非水電解質電池用電解質において、アルコキシドを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The electrolyte in which calcium salt is dissolved into an organic solvent is featured by containing an alkoxide. - 特許庁

電子投票装置、開票装置、情報公開サーバ、電子投開票システム、電子投開票方法並びにプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC VOTING DEVICE, VOTE COUNTING DEVICE, INFORMATION PUBLISHING SERVER, ELECTRONIC VOTING AND VOTE COUNTING SYSTEM, AND ELECTRONIC VOTING AND VOTE COUNTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

電子メール公開サーバ及び電子メール公開プログラム及び電子メール公開プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

E-MAIL PUBLIC SERVER, E-MAIL PUBLIC PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH E-MAIL PUBLIC PROGRAM - 特許庁

また一方では、媒体で紹介される妖怪は民間伝承の古典的なものだけでない。例文帳に追加

On the other hand, yokai introduced through mass media are not limited only to those that belong to the classical culture that has been handed down as a folklore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽極電解酸化処理によるアナターゼ型酸化チタン皮膜の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR ANATASE TYPE TITANIUM OXIDE FILM BY ANODIC ELECTROLYTIC OXIDATION TREATMENT - 特許庁

これにより、冷却効率の高い３レベル電力変換装置を得ることが可能となる。例文帳に追加

By this, the three-level power conversion device enhanced in cooling efficiency can be obtained. - 特許庁

また、ＺｎＯ素子のいずれか一方の端子と電源線との間にヒューズを介挿する。例文帳に追加

Further, a fuse is interposed between one terminal of the ZnO element 1 and the power supply line. - 特許庁

(2)世界最高水準の高効率火力発電（石炭・ＬＮＧ）を環境に配慮しつつ導入例文帳に追加

(2) Introduction of the world’s most efficient thermal power generation facilities (coal and LNG), while giving due consideration to the environment - 経済産業省

電池セル１１と電池監視用回路３０との間に、電池セル１１の均等化放電時に、ノイズフィルタ回路２１を介さずに電池セル１１と電池監視用回路３０とを接続するバイパス部２２を設ける。例文帳に追加

Between a battery cell 11 and a battery monitoring circuit 30, a bypass part 22 is provided which connects the battery cell 11 to the battery monitoring circuit 30 with no intervention of a noise filter circuit 21 at equalizing discharge of the battery cell 11. - 特許庁

＋２価の亜鉛イオンを含む水溶液から電解によって陰極上へ亜鉛を析出させる電解採取に用いられる陽極であって、酸素発生電位が低くかつ電解によるマンガン化合物の陽極上への析出を抑制することが可能な電解採取用陽極の提供を目的とし、また本発明は亜鉛の電解採取法であって、電解採取時にマンガン化合物が陽極に析出することを抑制することが可能な電解採取法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an anode for use in the electrowinning of electrolyzing zinc in an aqueous solution containing positive divalent zinc ions to deposit zinc on a cathode, has a low electric potential of generating oxygen and can inhibit a manganese compound from depositing onto the anode due to the electrolysis, and to provide an electrowinning method for zinc, which can inhibit the manganese compound from depositing on the anode during electrowinning. - 特許庁

グラッシーカーボンを作用電極とし、白金線を対極とし、銀—塩化銀電極を基準電極として、０．８Ｖから１．３Ｖの間の一定電位で１時間、０．１Ｍのカルバミン酸アンモニウム水溶液を電解酸化した。例文帳に追加

With glassy carbon as a working electrode, a platinum wire as a counter electrode, and a silver-silver chloride electrode as a reference electrode, 0.1 M of ammonium carbamate solution is electrolyzed and oxidized for an hour at a constant potential between 0.8 V and 1.3 V. - 特許庁

塩化物−ハロゲン共存溶液の電解酸化法において、酸化還元電位の高い液を供給する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for supplying liquid having high oxidation reduction potential in an electrolytic oxidation method of a chloride-halogen coexistent solution. - 特許庁

電荷輸送性分子が成膜性デンドリマーマトリクス中に共有結合を介さず分散されていることを特徴とするデンドリマー組成物。例文帳に追加

The dendrimer composition has a charge transferable molecule dispersed in a membrane-formable dendrimer matrix without covalently bonding. - 特許庁

酸素濃度の高い酸化ガスによる発電を行うことによって燃料電池スタック１０の発電効率は向上する。例文帳に追加

The power generation efficiency of the fuel cell stack 10 is improved by executing power generation by an oxidation gas high in oxygen concentration. - 特許庁

電子商取引支援方法及び仲介サーバ及び電子商取引支援プログラム及び電子商取引支援プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SUPPORTING METHOD, INTERMEDIARY SERVER, ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH ELECTRONIC COMMERCE SUPPORT PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

この発明は、ユーザが自動改札機を通過する際に自動改札機周辺に存在する別ユーザ所有の携帯電話と接続することなく、自動改札機を通過するユーザが所有する携帯電話と自動改札機が必ず接続できる。例文帳に追加

To connect an automatic ticket gate machine without fail to a cellular telephone possessed by a user who passes through the automatic ticket gate machine, not to a cellular telephone possessed by another user present around the automatic ticket gate machine while the former user passes through the automatic ticket gate machine. - 特許庁

好ましくは、電解酸化における作用電極として、予めウレアーゼが固定されている作用電極を用いる。例文帳に追加

Preferably a working electrode on which the urease is immobilized beforehand is used as a working electrode in the electrolytic oxidation. - 特許庁

電着錫中のＦｅ品位を低下させることができるとともに、電解後の液を再使用することができる、錫の電解採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrowinning method for tin, by which the Fe-grade in electrodeposited tin can be reduced and an electrolytic solution can be reused after electrolysis. - 特許庁

電子部品の装着位置の中心５０ａ、５１ａを結ぶ線がＸ軸にほぼ平行になるように、電子基板がＸＹロボットに対して相対的に旋回され、その旋回に応じて電子部品の保持角度も旋回される。例文帳に追加

To set a line for connecting centers 50a and 51a at the placement position of the electronic components to be in nearly parallel with an X axis, the electronic substrate relatively pivots to the XY robot, and the holding angle of the electronic component also pivots corresponding to the pivoting. - 特許庁

発電機３は、第１の回転軸１２に接続された界磁３１、第２の回転軸２２に接続された電機子３２、および電機子３２から発電電力を取り出す集電子３３を備える。例文帳に追加

The power generator 3 includes a field magnet 31 connected with the first rotating shaft 12, an armature 32 connected with the second rotating shaft 22, and a current collector 33 taking out generated electric power from the armature 32. - 特許庁