「とうめいしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

透明性合成樹脂への印刷に適したインク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION SUITABLE FOR PRINTING TO TRANSPARENT SYNTHETIC RESIN - 特許庁

車輌用室内照明灯の取り付け構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF INDOOR ILLUMINATING LAMP FOR VEHICLE - 特許庁

自転車用点滅式発電照明灯例文帳に追加

FLICKERING POWER GENERATION LIGHTING LAMP FOR BICYCLE - 特許庁

車輌用室内照明灯の取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR VEHICLE INTERIOR ILLUMINATING LAMP - 特許庁

(b) 他の共同所有者に発明の実施について通知した後に当該発明を実施すること例文帳に追加

(b) work the invention following notification to the other joint owners; - 特許庁

(1) 各明細書は，完全明細書であるか又は仮明細書であるかを問わず，発明を説明するものとし，当該発明の係わる主題を表示する名称が冒頭に掲げられなければならない。例文帳に追加

(1) Every specification, whether complete or provisional, shall describe the invention, and shall begin with a title indicating the subject to which the invention relates. - 特許庁

現代刀等を無銘にして、正真銘のコピーを中茎に貼り付け偽銘を切る。例文帳に追加

A copy of real inscription is marked to the haft of the modern sword removing its inscription.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明導電膜付き基板，その製造方法，透明導電膜付き基板を用いた表示素子及び透明導電膜付き基板を用いた太陽電池例文帳に追加

SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, MANUFACTURING METHOD THEREOF, DISPLAY ELEMENT USING SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND SOLAR CELL USING SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM - 特許庁

当代の名人として宝生閑、森常好が東京を中心に活躍。例文帳に追加

At present, masters such as Kan HOSHO and Tsuneyoshi MORI show great performances in and around Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色彩効果のためにステージ照明で使われる薄い半透明の膜例文帳に追加

a thin translucent membrane used over stage lights for color effects  - 日本語WordNet

1948年父と弟の追善能で家名の弥左衛門を襲名。例文帳に追加

1948: Succeeded to the family name, Yazaemon, at the memorial Noh performance for his past father and younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明器具における点灯装置取付構造および照明器具例文帳に追加

LIGHTING DEVICE-MOUNTING STRUCTURE IN LUMINAIRE AND LUMINAIRE - 特許庁

建物内照明灯用の自動点滅器及び自己制御照明装置例文帳に追加

AUTOMATIC FLASHING DEVICE AND SELF-CONTROL LIGHTING DEVICE FOR LIGHT IN BUILDING - 特許庁

本発明のパターン印刷透明シートは、透明基板２の表面に規則性を有する透明な透明パターン３が印刷されてなり、透明パターン３を構成するインキが非可視光線を反射する材料を含み、透明基板２上に、透明パターン３とほぼ同じ厚さ、又は透明パターン３を覆う厚さで透明化層９が形成されてなるものである。例文帳に追加

This pattern printed transparent sheet is printed with a regular transparent pattern 3 on a surface of a transparent substrate 2, ink constituting the transparent pattern 3 contains a material reflecting a nonvisible light beam, and a transparent layer 9 has the thickness almost same as that of the transparent pattern 3, or the thickness covering the transparent pattern 3, on the transparent substrate 2. - 特許庁

透明フィラーを含む透明軟質樹脂組成物を成膜してなる太陽電池用封止膜。例文帳に追加

This solar cell sealing film is provided by film-forming a transparent soft resin composition containing a transparent filler. - 特許庁

非晶質透明導電膜及び非晶質透明導電膜積層体並びにこれらの製造方法例文帳に追加

AMORPHOUS TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AMORPHOUS TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM LAYERED PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

着色透明導電膜形成用組成物および着色透明導電膜付きガラスの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLORED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMING COMPOSITION AND GLASS WITH COLORED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM - 特許庁

三　受託者である登記名義人の氏名若しくは名称又は住所についての変更の登記又は更正の登記例文帳に追加

(iii) a registration of change or registration of correction regarding the name or address of the registered right holder who is the trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸化物焼結体、透明酸化物膜、ガスバリア性透明樹脂基板、ガスバリア性透明導電性樹脂基板およびフレキシブル表示素子例文帳に追加

OXIDE SINTERED COMPACT, TRANSPARENT OXIDE FILM, GAS BARRIER TRANSPARENT RESIN SUBSTRATE, GAS BARRIER TRANSPARENT CONDUCTIVE RESIN SUBSTRATE AND FLEXIBLE DISPLAY ELEMENT - 特許庁

第工程は出願当初の明細書等に記載されているから、この補正事項は、出願当初の明細書等に記載した事項に該当する。例文帳に追加

Since the originally attached description, etc. provides the first step, the amendment is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.  - 特許庁

透明性に優れ、紙用透明化剤の染み出しが抑えられ、なおかつ透明紙からの紙用透明化剤の除去が容易であって紙のリサイクル性が良好である透明紙を製造できる紙用透明化剤、及びそれを用いる透明紙の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper transparentizing agent usable for manufacturing transparent paper in which transparency is high, oozing of the paper transparentizing agent is suppressed, and the paper transparentizing agent may be easily removed from the transparent paper for attaining high recyclability of paper, and a method for manufacturing transparent paper using the same. - 特許庁

2010年 5 月にロシアが関税同盟での WTO 加盟ではなく、同盟 3 か国がそれぞれ加盟を目指すと正式に表明し、検討作業が再開。例文帳に追加

In May 2010, Russia made an official statement that it would no longer aim to join the WTO as a customs union but that each of the three countries would aim for WTO accession, and examination work was initiated. - 経済産業省

一実施形態では、透明部材は、２つの別々の透明要素で形成される。例文帳に追加

In one embodiment, the transparent part is formed by two separate transparent elements. - 特許庁

高透過率部ＴＲは透明に構成し、特定駒以外の駒における図柄の背景部分は半透明又は不透明に構成している。例文帳に追加

The high transmissivity part TR is constituted to be transparent, and the background part of the patterns in the pieces other than the specified piece is constituted to be translucent or opaque. - 特許庁

コードシンボルの照明装置と、当該照明装置を間欠的に点灯させる装置を備え、当該照明装置の点灯時間を調整する。例文帳に追加

This coordinates input device is provided with a code symbol illuminator and a device for intermittently turning on the illuminator and adjusts the lighting time of the illuminator. - 特許庁

発明者が明示して請求した場合は，発明者の完全名称は公表されない。当該請求は，所定の手数料の納付を必要とする。例文帳に追加

Upon his express request, the inventor's full name shall not be published; such request shall be subject to payment of the prescribed fee. - 特許庁

樹脂組成物と紫外線遮蔽用透明樹脂成形体および紫外線遮蔽用透明樹脂積層体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, TRANSPARENT MOLDED RESIN ARTICLE FOR ULTRAVIOLET-SHIELDING AND TRANSPARENT RESIN LAMINATE FOR ULTRAVIOLET-SHIELDING - 特許庁

透明基材上に、金属と非金属バインダーを含む透明面状発熱層を積層した透明面状発熱積層体。例文帳に追加

The transparent planar heating laminate is obtained by laminating a transparent planar heating layer containing a metal and a non-metal binder on a transparent substrate. - 特許庁

すなわち、ウェハが実質直接的に加熱される実質的な透明領域１０４と、この透明領域以外の不透明領域１０５とを有する。例文帳に追加

That is, it has a practically transparent region 104, where a wafer is practically heated directly and an opaque region 105 which is other than the transparent region. - 特許庁

複合酸化物微粒子、これを用いた透明組成物及び透明樹脂組成物。例文帳に追加

MULTIPLE OXIDE FINE PARTICLE, AND TRANSPARENT COMPOSITION AND TRANSPARENT RESIN COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

本発明は、人工透析等の際に使用する止血用クランプに関する発明である。例文帳に追加

To provide a hemostatic clamp employed in the case of artificial dialysis, etc. - 特許庁

透明印刷下地膜形成用塗料、透明印刷下地膜および印刷方法例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR FORMING TRANSPARENT PRINTINGSUBSTRATE FILM, THE TRANSPARENT PRINTING- SUBSTRATE FILM, AND METHOD OF PRINTING - 特許庁

ただし、神道家自身は「神道は言挙げせず」（後述参照）と言明している。例文帳に追加

However, shintoists themselves declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual' (see below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見当マーク検出装置１０は、搬送される透明ウェブ３０上に印刷された透明見当マーク３１を検出する見当マーク検出装置である。例文帳に追加

The register mark detector 10 detects a register mark 31 printed on a transparent web 30 being carried. - 特許庁

本日、私は署名した書類を貴方に送ります。例文帳に追加

Today, I will send the document that I signed to you.  - Weblio Email例文集

1912年（明治45年）7月6日、旗手として開会式に登場。例文帳に追加

In July 6, 1912, Mishima appeared in a opening ceremony as a flag-bearer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答弁書は，出願人が署名しなければならない。例文帳に追加

The counter-statement must be signed by the applicant. - 特許庁

当該通知は，所有者が署名しなければならない。例文帳に追加

The notice must be signed by the owner. - 特許庁

自然エネルギ発電部を搭載した照明システム例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM CARRYING NATURAL ENERGY ELECTRIC POWER GENERATION PORTION - 特許庁

審尋における説明拒絶等の罪例文帳に追加

Crime of Refusal of Explanation in Interrogation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

名称等を通知すべき危険物及び有害物例文帳に追加

Dangerous and Toxic Substances Subject to Notify Their Names, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

姓は朝臣であるが、出自等については不明である。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Ason, but his status by birth is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--別名奥津島比売命（オキツシマヒメ）。例文帳に追加

Also known as Okitsushima hime no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治41年（1908年）7月政党・戊申倶楽部設立に参加。例文帳に追加

In July, 1908, he was involved in the establishment of the Boshin club party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降、教派神道と区別するためにつくられた。例文帳に追加

It was created to distinguish Shrine Shinto from Sect Shinto after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス