「とうめいしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、発明の詳細な説明において、当該「方法の発明」について明確に説明されていることが必要である。例文帳に追加

Further, the said invention of a process should be explained clearly in the detailed description of the invention.  - 特許庁

また、発明の詳細な説明において、当該「物を生産する方法の発明」について明確に説明されていることが必要である。例文帳に追加

Further, the said invention of a process for manufacturing a product should be explained clearly.  - 特許庁

登録出願には，意匠を説明する明細書を添付することができる。例文帳に追加

A registration application may be accompanied by a description explaining the industrial design.  - 特許庁

2009年12 月末現在の技術士登録者は6万6,643 名、技術士補登録者は2万3,809 名となっている。例文帳に追加

As of the end of December 2009, 66,643 people were registered as professional engineers and 23,809 people as associate professional engineers. - 経済産業省

明治2年2月24日（1869年4月5日）、太政官を東京に移した。例文帳に追加

On April 5, 1869, Dajokan was relocated to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証明商標の登録出願についての審理例文帳に追加

Consideration of application for registration of certification trade mark - 特許庁

本発明の透明入力装置は、この透明圧電センサを単独のキーとして複数個備えている。例文帳に追加

The transparent input device includes the plurality of transparent piezoelectric sensors, as a single key. - 特許庁

透明フィルム２は、第１の透明粘着材３の屈折率と同一の屈折率を有し、第２の透明粘着材４は、透明フィルム２の屈折率及び第１の透明粘着材３の屈折率より高い屈折率を有する。例文帳に追加

The transparent film 2 has the same refractive index as that of the first transparent adhesive material 3 and the second transparent adhesive material 4 has the refractive index higher than that of the transparent film 2 and that of the first transparent adhesive material 3. - 特許庁

書類等を提出する者の電子署名の要件を含み、押印、署名、捺印或いは証明が求められている書類等を証明する方式例文帳に追加

the manner of authenticating a document or thing which is required to be stamped, signed, sealed or certified, including the requirement for a digital signature of the person filing the document or thing - 特許庁

わかりやすい説明ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the easy to understand explanation.  - Weblio Email例文集

あなたはあの文の説明をしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for explaining that sentence.  - Weblio Email例文集

あなたは山田さんに説明してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for explaining to Mr. Yamada for me. - Weblio Email例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the easy-to-understand explanation.  - Weblio Email例文集

詳しい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the detailed explanation. - Tatoeba例文

詳しい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your detailed explanation. - Tatoeba例文

取扱職種の範囲等の明示等例文帳に追加

Clear Indication, etc. of the Scope of Employment Handled, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当主の弟の住友元夫は、明治45年1月1日生まれ。例文帳に追加

The family head's younger brother Moto was born on January 1, 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波シールド性光透過シート付き透明パネル例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC-WAVE SHIELDING TRANSPARENT PANEL WITH LIGHT-TRANSMISSION SHEET - 特許庁

高圧放電灯点灯装置、始動装置及び照明装置例文帳に追加

HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, STARTING DEVICE AND ILLUMINATING DEVICE - 特許庁

照明灯の点灯状態検出装置例文帳に追加

DETECTION DEVICE OF LIGHTING STATE OF LIGHTING LAMP - 特許庁

説明書等の収納機構及び画像形成装置等例文帳に追加

STORAGE MECHANISM FOR OPERATION MANUAL, ETC., AND IMAGE FORMING APPARATUS, ETC. - 特許庁

照明灯制御部３０から電源電圧Ｓ３０が出力され、照明灯３２が点灯する。例文帳に追加

Electric power source voltage S30 is output from a floodlight control part 30, and a floodlight 32 is put on. - 特許庁

一　その発明（職務発明に限る。）の発明者である大学等研究者例文帳に追加

i) University, etc. Researcher who is an inventor of the patented invention (limited to employee invention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

付託をなす者が，当該発明の発明者又は共同発明者であると信じる各々の者，及び例文帳に追加

each person whom the person making the reference believes to be the inventor or joint inventor of that invention; and  - 特許庁

一　意匠登録出願人の氏名又は名称及び住所又は居所例文帳に追加

(i) the name, and domicile or residence of the applicant for the design registration;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　商標登録出願人の氏名又は名称及び住所又は居所例文帳に追加

(i) the name and the domicile or residence of the applicant for trademark registration;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標登録出願人の氏名又は名称及び住所又は居所例文帳に追加

The name and the domicile or residence of the applicant for trademark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の氏名又は名称例文帳に追加

(i) name of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治維新後は名を「斎藤利行」と改名して、新政府に仕える。例文帳に追加

He changed his name to 'Toshiyuki SAITOU' after Meiji Restoration and served for the new government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はSMB66-1082Fと命名したホウレンソウ系統の種子および植物を提供する。例文帳に追加

To provide seeds and a plant of the spinach line having been designated as SMB66-1082F. - 特許庁

(c) 当該発明が明白に，かつ，悪意をもって新規性を欠く場合例文帳に追加

(c) The invention manifestly and notoriously lacks novelty. - 特許庁

透明部分を持つ筒状のケースに収納された照明器具において、照明灯を収納する透明部と、照明灯の点灯回路を収納する基部とを着脱自在に構成した。例文帳に追加

In a luminaire stored in a cylindrical case having clear part, the clear part storing lighting lamp and a base part storing a lighting lamp lighting circuit are removably constructed. - 特許庁

透明基板の第１部分を覆うとともに、透明基板の第２部分を露出する不透明マスクパターン４１５を透明基板上に設ける。例文帳に追加

The surface of a transparent substrate is provided with opaque mask patterns 415 which cover the first part of the transparent substrate and expose the second part of the transparent substrate. - 特許庁

写真等の額縁付き透明シートおよび台紙並びに透明シートを備えた物品例文帳に追加

ARTICLE EQUIPPED WITH TRANSPARENT SHEET HAVING FRAME, MOUNT AND TRANSPARENT SHEET FOR PHOTOGRAPH OR THE LIKE - 特許庁

したがって、【請求項２】に係る発明は、「発明」に該当する。例文帳に追加

Therefore, the invention of claim 2 constitutes a "statutory invention."  - 特許庁

したがって、【請求項１】に係る発明は、「発明」に該当する。例文帳に追加

Therefore, the invention of claim 1 constitutes a "statutory invention."  - 特許庁

したがって、【請求項３】に係る発明は「発明」に該当する。例文帳に追加

Therefore it follows that the invention of claim 3 is considered as constituting a "statutory invention."  - 特許庁

本発明生成物は不透明性に優れ、紙のコーティングに適している。例文帳に追加

The above products have good opacity and are well suited for coating paper. - 特許庁

透明板の透明性を保ちつつ、前記透明板に生じた霜や結露を効率よく除去する透光板の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater for a translucent panel efficiently removing frost and dewing generated on the transparent plate while retaining transparency of the transparent plate. - 特許庁

私は今から東京について説明します。例文帳に追加

I will now explain about Tokyo.  - Weblio Email例文集

批評家は、有名な一節の盗用に著者をつるし上げた例文帳に追加

The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage  - 日本語WordNet

看護師が糖尿病について説明しますね。例文帳に追加

The nurse will explain more about diabetes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

透明な対象物を検出する方法および検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TRANSPARENT OBJECT - 特許庁

出願人が発明者でないか又は発明を独力でしなかった場合は，当該発明の出願人の権原を証明する陳述書例文帳に追加

if the applicant is not the inventor or has not made the invention on his own, a statement establishing the applicant's title to the invention.  - 特許庁

(c) 当該特許明細書が，当該技術分野の熟練した者が実施することができるように当該発明を明確かつ完全に開示していないこと例文帳に追加

(c) the specification of the patent does not disclose the invention clearly and completely for it to be performed by a person skilled in the art; - 特許庁