「ときよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

船外機用４サイクルエンジンの制御装置例文帳に追加

DEVICE OF CONTROLLING FOUR-CYCLE ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

船外機用エンジンの運転制御方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL METHOD FOR OUTBOARD ENGINE - 特許庁

船外機用４サイクルエンジンの動弁装置例文帳に追加

VALVE SYSTEM OF FOUR CYCLE ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

彼は乗組員たちにない愉快さと器用さを持っていた。例文帳に追加

Never had the crew seen so jolly and dexterous a fellow.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その二つの羽とは単純さと清さです。例文帳に追加

even by simplicity and purity.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

高圧電子顕微鏡では、試料が低次指数の晶帯軸の近くで(電子ビームで)照射されるとき、より多くのブラッグ反射が同時に励起される。例文帳に追加

In a high-voltage TEM, many more Bragg reflections are excited simultaneously when a specimen is illuminated near a low-indexed zone axis.  - 科学技術論文動詞集

１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？例文帳に追加

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? - Tatoeba例文

１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？例文帳に追加

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?  - Tanaka Corpus

時頼に会いたい一心の横笛だが、時頼は「会うは修行の妨げなり」と涙しながら帰したといわれる。例文帳に追加

She was filled with longing to see Tokiyori again, but he is said to have refused her in tears, saying, 'seeing you will impede spiritual practice.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼光－源頼国－源国房－（6代略）－土岐頼貞－土岐頼基－明智頼重－（7代略）－明智光継－明智光隆－明智光秀例文帳に追加

MINAMOTO no Yorimitsu - MINAMOTO no Yorikuni - MINAMOTO no Kunifusa - (6th omitted) - Yorisada TOKI - Yorimoto TOKI - Yorishige AKECHI - (7th omitted) - Mitsutsugu AKECHI - Mitsutaka AKECHI - Mitsuhide AKECHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で隆弁のみは時頼の依頼を受けてその許に参上して時頼勝利の祈祷を行ったのである。例文帳に追加

Due to such a situation, only Ryuben came to see Tokiyori at his request and prayed for Tokiyori's victory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文5年、土岐頼武と土岐頼芸の守護職を巡る闘争に関与し、朝倉景高、大野郡穴間城を攻略。例文帳に追加

In 1536, Takakage became involved in a conflict between Yoritake TOKI and Yorinari TOKI over the position of Shugoshiki (military governor), and captured Kagetaka ASAKURA's Anama-jo Castle in Ono-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（但し位階の大と小の色を、色の濃度の違いで区別するように制度が変わったのは、冠位十二階を定めたときよりも後である。）例文帳に追加

(However, the system was changed to using different shades to distinguish between 'Greater' and 'Lesser' after the twelve cap rank system had already been established.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼芸は天正10年（1582年）まで生きて天寿を全うし、その子・土岐頼次と土岐頼元は旗本として江戸幕府に仕えた。例文帳に追加

Yorinari died full of years in 1582, and his sons Yoritsugu TOKI, and Yorimoto TOKI served Edo bakufu as Hatamoto (direct retainers of the bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ベルリンでスタートを告げる銃に対するボルト選手の反応は昨年のペキンのときよりはるかに速かった。例文帳に追加

But Bolt’s response to the starting gun was much quicker in Berlin than it was last year in Beijing.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの経験によって，３年生たちは，今学年度に４年生になったとき，より懸命に取り組む気になった。例文帳に追加

These experiences motivated the juniors to work harder as they became seniors this school year.  - 浜島書店 Catch a Wave

単一のタービンに流入する蒸気の量のみを低減するときよりも、蒸気タービンの回転速度の上昇をより抑制すること。例文帳に追加

To restrain an increase in the rotation speed of a steam turbine than when reducing only the quantity of the steam flowing into a single turbine. - 特許庁

報時用コンテンツ処理システムおよびその方法、報時用コンテンツ処理装置およびその方法、時計およびその方法例文帳に追加

TIME SERVICE CONTENT PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD, TIME SERVICE CONTENT PROCESSOR AND ITS METHOD, CLOCK AND ITS METHOD - 特許庁

本発明のこの予想特性のために、高い過電流状態は、従来の回路を使用するときよりも著しく速く検出される。例文帳に追加

Owing to this expecting characteristic, a high overcurrent state is detected even more rapidly than when conventional circuit is used. - 特許庁

また、整流器１の出力電圧が低いときには高いときよりもインバータ回路２の動作周波数を低く設定する。例文帳に追加

The operating frequency of the inverter circuit 2 is set low when the output voltage of the rectifier 1 is lower than when the output voltage is high. - 特許庁

クリーンルーム内の大気中の有機物を、多孔質高分子系吸着剤を用いたときより正確に分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing an organic substance in the atmosphere in a clean room more accurately than when using a porous high polymer adsorbent. - 特許庁

冷媒回路Ｒの冷媒循環量を、水熱交換器２６の入水温度が高いときには低いときよりも増加させる。例文帳に追加

A refrigerant circulation amount in the refrigerant circuit R is increased more when temperature of water entering the water heat exchanger 26 is high than when the temperature thereof is low. - 特許庁

ここで、この目標横加速度変動しきい値ΔＧは、走行路の曲率が大きいときに曲率が小さいときよりも大きく設定される。例文帳に追加

Hereby, this target lateral acceleration variable threshold value ΔG is set larger than when curvature is small when the curvature of a travelling road is large. - 特許庁

ピクセルサイズが35（μm）×35（μm）のときよりも、20（μm）×20（μm）のときの方が、応答限界周波数が高くなっている。例文帳に追加

Response limit frequency becomes higher when pixel size is 20 μm×20 μm as compared to that when the pixel size is 35 μm×35 μm. - 特許庁

このとき内気循環モードのときより外気導入モードのときの方がクリーンモードでの作動を長くする。例文帳に追加

At this time, operation in the clean mode is set longer in an outside air introducing mode than an inside air circulating mode. - 特許庁

このような真空処理装置１は、複数の処理室３−１〜３−６がクラスター型に配置されるときより、狭い場所に設置することができる。例文帳に追加

The vacuum treatment device 1 can be installed in a narrower place than a cluster type arrangement of the plurality of the treatment chambers 3-1 to 3-6. - 特許庁

プレイヤが一定回数踏み込み動作を行ったことを検知するごとに、１踏み込み動作のときよりも派手な花火オブジェクトを表示する。例文帳に追加

Whenever it is detected that the player steps on the stepper a prescribed number of times, a more gorgeous firework object is displayed than when the player steps on the stepper once. - 特許庁

ファン制御部４７は、内部抵抗値が低いときに、内部抵抗値が高いときよりも流量を増加させる。例文帳に追加

The fan control part 47 increases the flow rate more when the internal resistance value is low than when the internal resistance value is high. - 特許庁

また、負荷温度が所定閾値未満であるときは、所定閾値以上であるときよりも供給停止期間を短くする。例文帳に追加

When a load temperature is less than a predetermined threshold value, a supply stop period is shortened more than when it is not less than the predetermined threshold value. - 特許庁

検出回路４の出力値は、調光レベルが規定値よりも低いときに、高いときよりも変化率が大きくなる。例文帳に追加

The output value of the detecting circuit 4 has a larger rate of change when the light control level is lower than the specified value than when it is higher than the specified value. - 特許庁

制御部３は、放電灯を調光点灯させているときには、放電灯を全光点灯させているときよりも報知音の音量を小さくする。例文帳に追加

The control part 3 makes the volume of notifying sound smaller when the discharge lamp is lighted in light control lighting than when in full light lighting. - 特許庁

第２熱交換器６の能力を調整するための室内ファン１６の風量を外気温度が低いときには高いときよりも減少させる。例文帳に追加

Air capacity of an indoor fan 16 for adjusting the capacity of the second heat exchanger 6 is more reduced when an outside air temperature is low than when it is high. - 特許庁

反射透過兼用の液晶表示装置を反射型として使用するとき、より一層明るい表示が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain brighter display when a reflection and transmission combination type liquid crystal display device is used as a reflection type. - 特許庁

回転係止片30は、その幅が、第１回転位置Ａのときよりも第２回転位置Ｂのときの方が大きくなるように形成されている。例文帳に追加

The rotary locking piece 30 is formed to be larger in width in the second rotating position B than in the first rotating position A. - 特許庁

この装置は、とりわけ異なるタイプのビデオ信号を表示するために使用されるとき、よりよい質を得るために次の特徴の特性を有する。例文帳に追加

This device has a feature characteristics described below to obtain better quality when this device is used to display a video signal of a particularly different type. - 特許庁

従来技術に比べて、本発明の保護装置は、ＣＤＭ ＥＳＤが入力装置に発生したとき、より低いインピーダンスの電流経路を与える。例文帳に追加

When CDM ESD is generated in the input device, this protection device applies a current path with much lower impedance than a conventional manner. - 特許庁

これにより、吹きこぼれにくく、しかも玄米コースを利用したときよりも短い炊飯時間で、発芽玄米を簡単にかつおいしく炊くことができる。例文帳に追加

Therefore, the sprouted unpolished rice is cooked simply and deliciously without boiling over easily and in a cooking time shorter than that when an unpolished rice course is utilized. - 特許庁

待機時間は、運転開始初期の入水配管１５の温度が基準入水温度よりも高いときには低いときよりも長く設定する。例文帳に追加

When the temperature of the inflow water pipe 15 at an operation start initial stage is higher than a reference inflow water temperature, the standby time is set longer than when it is low. - 特許庁

このとき、ファン作動温度設定部８４は、電池温度分布が高分布であれば、ファン作動温度を標準分布のときよりも低く設定する。例文帳に追加

At this time, if the battery temperature distribution is in high distribution, the fan operating temperature setting part 84 sets the fan operating temperature lower than the case of standard distribution. - 特許庁

IGBT54aが閉成されているときよりもIGBT54bが閉成されているときの高周波信号の値が大きくなるように、インバータ38a、38bが、IGBT54a、54bと同期して制御される。例文帳に追加

Here, the inverters 38a, 38b are controlled synchronously with the IGBT54a, 54b, so that a value of the high frequency signal when the IGBT54b is closed becomes higher than the value when the IGBT54a is closed. - 特許庁

そのため、接続確認スイッチ２４がオンであるときには、オフであるときよりも光源２８に流れる電流値が大きくなる。例文帳に追加

Thus, when the connection confirmation switch 24 is on, the current value flowing to the light source 28 becomes larger than that when it is off. - 特許庁

すなわち、光源２８は、接続確認スイッチ２４がオンであるときには、オフであるときよりも大きな光量で発光する。例文帳に追加

That is, when the connection confirmation switch 24 is on, the light source 28 emits light with a larger light quantity than that when it is off. - 特許庁

この窪み２５は、羽部２２を正面から見るときよりも斜め上方から見るときの方が明るく見えるように構成されている。例文帳に追加

The recess 25 is configured such that the wing 22 is made brighter when viewed obliquely from above than when viewed from the front. - 特許庁

この所定の割合は、低確率遊技状態であるときよりも高確率遊技状態であるときの方が高く設定されている。例文帳に追加

The predetermined ratio is set higher in the high probability game state than that in the low probability game state. - 特許庁

このときに、排気通路を流れる排気の温度が低いときは、該排気の温度が高いときよりもケース用ヒータの出力を高くする。例文帳に追加

When the temperature of the exhaust gas flowing in the exhaust passage is low, an output of the heater for the case is set higher than that when the temperature of the exhaust gas is high. - 特許庁