「とちのきか」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の受口１０は、第１の内筒１１と、第１の内筒１１の周囲を囲む第１の外筒１２とを有し、第１の内筒１１と第１の外筒１２との間に前記第１の管を挟持するように構成されている。例文帳に追加

The first socket 10 includes a first inner cylinder 11 and a first outer cylinder 12 for surrounding the periphery of the first inner cylinder 11, and is constituted so as to sandwich the first pipe between the first inner cylinder 11 and the first outer cylinder 12. - 特許庁

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。例文帳に追加

We don't care who designs our house.  - Weblio Email例文集

彼らは自分たちの企画は成功疑いなしと自画自賛することだろう.例文帳に追加

They will no doubt blow their own trumpet, claiming that their project is sure to succeed.  - 研究社 新和英中辞典

北西アフリカとジブラルタルの岩がちのがけと森のしっぽのないマカク例文帳に追加

tailless macaque of rocky cliffs and forests of northwestern Africa and Gibraltar  - 日本語WordNet

装置の小型化と高いスループットを両立したプリント装置の提供。例文帳に追加

To provide a printing device making miniaturization of the device and high throughput compatible. - 特許庁

どっちのことばがしっくりくるかを決めようとしてるみたいでした。例文帳に追加

as if he were trying which word sounded best.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しかし，彼は信頼する人たちの中に最大の敵が隠れていることに気づかなかった。例文帳に追加

But he did not realize that his greatest enemy was hidden among the people he trusted.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの警告にもかかわらず、彼は無意識に機械的に前へと突き進んだ例文帳に追加

in spite of our warnings he plowed ahead with the involuntariness of an automaton  - 日本語WordNet

次に、自治体と民間関係者との連携の状況と、まちの活性化との関係を見てみたい。例文帳に追加

Next, we examine the relationship between collaboration between local governments and players in the private sector, and town revitalization. - 経済産業省

しかし，彼らのうちの何人かはファリサイ人たちのところに去って行き，イエスが行なった事柄を彼らに告げた。例文帳に追加

But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:46』

その泥棒が侵入したことに私たちのだれも気づかなかった例文帳に追加

None of us was aware that the thief broke in. - Eゲイト英和辞典

aが0のときのa＋biという形の虚数例文帳に追加

an imaginary number of the form a+bi where a is 0  - 日本語WordNet

それなのに，どうして今，わたしたちの父祖たちもわたしたちも負うことのできなかったくびきをあの弟子たちの首にかけて，神を試みるのですか。例文帳に追加

Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?  - 電網聖書『使徒行伝 15:10』

内燃機関の制御装置は、第１の過給機と第２の過給機とを有する。例文帳に追加

The control device of the internal combustion engine has first and second superchargers. - 特許庁

廃熱回収装置の高温側ランキンサイクルは、第１の作動流体を気化する第１の気化手段と、気化した第１の作動流体により駆動される第１のタービンと、第１のタービンに対して仕事を行った後の第１の作動流体を液化させる第１の復水器と、液化した第１の作動流体を昇圧し、第１の復水器から第１の気化手段に向けて供給する第１の昇圧手段とを有する。例文帳に追加

A high temperature side Rankine cycle of an exhaust heat recovering device includes a first gasification means gasifying first working fluid, a first turbine driven by the gasified first working fluid, a first condenser liquefying first working fluid after work on a first turbine, and a first pressurizing means pressurizing liquefied first working fluid and supplying the same toward the first gasification means from the first condenser. - 特許庁

毎日の決まった仕事, 日課.例文帳に追加

(the) daily routine  - 研究社 新英和中辞典

あの相撲は力量一つで勝のだ例文帳に追加

That wrestler wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

形の通り儀式をすました例文帳に追加

The ceremony was gone through according to the usual form―in due form.  - 斎藤和英大辞典

形の通り儀式を済ました例文帳に追加

The ceremony was gone though according to the usual form―in due form―in form.  - 斎藤和英大辞典

トラックは道の下で急に傾いた例文帳に追加

The truck lurched down the road  - 日本語WordNet

土地の境界を示すしるし例文帳に追加

a mark showing the boundary of a piece of land  - 日本語WordNet

卵形のチョコレートキャンディー例文帳に追加

egg-shaped chocolate candy  - 日本語WordNet

球形または円筒形のサボテン例文帳に追加

globular or cylindrical cacti  - 日本語WordNet

知能的な犯罪を犯した人例文帳に追加

a person who committed an intellectual crime  - EDR日英対訳辞書

彼女は友達の羨望の的だ例文帳に追加

She is the envy of her friends. - Eゲイト英和辞典

生理の時、血の塊があったんです。例文帳に追加

I got blood clots during my period. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父の隠居で家督を継いだ。例文帳に追加

He succeeded as the head of family when his father retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京小石川水道町の生まれ。例文帳に追加

He was born in Suido-cho, Koishikawa, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京低地の開発が始まった。例文帳に追加

Development of the Tokyo lowland was initiated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元道の駅茶処_和束例文帳に追加

Old Michi-no-eki Rest Area, Tea Place Wazuka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地の私的所有の開始例文帳に追加

The beginning of private landownership.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ電池の正極用ペレット例文帳に追加

PELLET FOR POSITIVE ELECTRODE OF ALKALI BATTERY - 特許庁

記録装置のインクリボンカセット例文帳に追加

INK RIBBON CASSETTE FOR RECORDING DEVICE - 特許庁

画像形成装置の給紙カセット例文帳に追加

PAPER FEEDING CASSETTE FOR IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

ラミネート装置の加圧機構例文帳に追加

MECHANISM OF LAMINATE DEVICE PRESSURIZATION - 特許庁

溶接トーチの電極交換装置例文帳に追加

ELECTRODE EXCHANGING APPARATUS FOR WELDING TORCH - 特許庁

半導体記憶装置のテスト回路例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE TEST CIRCUIT - 特許庁

液晶表示装置のカセット例文帳に追加

CASSETTE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

電子写真装置の給紙カセット例文帳に追加

PAPER FEEDING CASSETTE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

加工トーチの冷却装置例文帳に追加

COOLING APPARATUS FOR MACHINING TORCH - 特許庁

組電池の電圧均等化システム例文帳に追加

VOLTAGE EQUALIZATION SYSTEM FOR BATTERY PACK - 特許庁

カートリッジ挿入口のドア機構例文帳に追加

DOOR MECHANISM OF CARTRIDGE INSERTION OPENING - 特許庁

開口部装置のピボットヒンジ機構例文帳に追加

PIVOT-HINGE MECHANISM FOR OPENING DEVICE - 特許庁

刈取装置の穀稈引起装置例文帳に追加

GRAIN CULM RAISING DEVICE OF REAPING DEVICE - 特許庁

セントラル換気装置の設置構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF CENTRAL VENTILATING APPARATUS - 特許庁