「とはりちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベルト張り調整装置例文帳に追加

BELT TENSION ADJUSTING APPARATUS - 特許庁

これを頂門の一針とせよ例文帳に追加

If the cap fits, wear it.  - 斎藤和英大辞典

この洗濯方法を、洗い張り（あらいはり）または洗張（あらいはり）と呼ぶ。例文帳に追加

This method is called Araihari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮と中国は陸続きである.例文帳に追加

Korea is connected with China by land.  - 研究社 新和英中辞典

※両ホームとも有効長は8両。例文帳に追加

* Both platforms can support up to eight cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手丸提灯という,丸形の弓張り提灯例文帳に追加

a round bowed lantern called a {small spherical lantern}  - EDR日英対訳辞書

作品は｢龍踊る｣と｢海(かい)潮(ちょう)四題・秋｣である。例文帳に追加

The paintings are "Ryu Odoru" and "Kaicho Yondai: Aki."  - 浜島書店 Catch a Wave

蝶の標本を針留めする例文帳に追加

to pin a butterfly to a board  - 斎藤和英大辞典

彼は利己一点張の男だ例文帳に追加

He is the personification of egoism  - 斎藤和英大辞典

彼は利己一点張の男だ例文帳に追加

He is egoism itself.  - 斎藤和英大辞典

針棒ストローク調整装置例文帳に追加

NEEDLE-BAR STROKE ADJUSTMENT DEVICE - 特許庁

やはり社名から、長寿の神様として知られる。例文帳に追加

Also from the name of the shrine, the god is known as a god of longevity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺捷(かつ)昭(あき)社長(66)は副会長に就任し，張(ちょう)富(ふ)士(じ)夫(お)会長(71)は留任する。例文帳に追加

President Watanabe Katsuaki, 66, will become vice chairman and Chairman Cho Fujio, 71, will remain in his post.  - 浜島書店 Catch a Wave

超音波探触子用穿刺針及び穿刺針アタッチメント例文帳に追加

EXPLORING NEEDLE FOR ULTRASOUND PROBE AND EXPLORING NEEDLE ATTACHMENT - 特許庁

緊張貼付装置３は、張り材４と支持架台５ａとを備える。例文帳に追加

The straining and sticking device 3 includes a tension member 4 and bearing stands 5a. - 特許庁

圧力調節装置は、流体、特に気体を調整もしくは調節することを可能とする。例文帳に追加

The pressure adjuster can control or adjust a fluid, particularly a gas. - 特許庁

庁は，理由のある請求により，当該期間を2月延長することができる。例文帳に追加

The Office may extend the period by two months on a reasoned request.  - 特許庁

朝鮮で当制度を採用したのは、李氏朝鮮末期の時である。例文帳に追加

In Korea, the system was introduced at the end of the Joseon Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牒（ちょう）とは、律令制における公文書の様式の1つ。例文帳に追加

Cho is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、タイル張り方法は、このタイル張りモルタルを用いることを特徴とする。例文帳に追加

And the tiling method is characterized by using the tiled mortar. - 特許庁

冷媒回路（20）には、流量調整自在な膨張側調整弁（71）を備えた膨張側バイパス路（70）が第１膨張機（61）と並列に接続されている。例文帳に追加

In the refrigerant circuit (20), an expansion-side bypass passage (70) comprising a flow controllable expansion side-control valve (71) is connected in parallel with the first expander (61). - 特許庁

超音波診断装置、超音波プローブ及び穿刺針アタッチメント例文帳に追加

ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE, ULTRASONIC PROBE AND PUNCTURE NEEDLE ATTACHMENT - 特許庁

それで祭司長たちと役人たちは彼を見ると，叫んで言った，「はりつけにしろ！ はりつけにしろ！」例文帳に追加

When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:6』

制御部は、利用側膨張弁の開度に基づいて熱源側膨張弁の開度を調整する。例文帳に追加

The controller adjusts opening degree of the heat source side expansion valve based on opening degrees of the use side expansion valves. - 特許庁

船長は両船間の衝突は免れないと見た例文帳に追加

The captain saw that a collision was inevitable between the two ships.  - 斎藤和英大辞典

窮鳥懐に入る時は猟師も之を捕らず例文帳に追加

The fowler does not catch the bird which seeks refuge in his bosom.  - 斎藤和英大辞典

船長は両船間の衝突を免れないと見た例文帳に追加

The captain saw that a collision must take place between the two ships.  - 斎藤和英大辞典

またはリガトーニ、ラザニア、カネロニとして調理される。例文帳に追加

Or rigatoni, lasagna, and cannelloni is also cooked with this sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は野球解説者を務める張(はり)本(もと)勲(いさお)氏が１人目だった。例文帳に追加

Harimoto Isao, now a baseball commentator, was the first.  - 浜島書店 Catch a Wave

その制服はりりしさと女性らしさの両方の特徴を備えている。例文帳に追加

The uniform has both martial and feminine features.  - 浜島書店 Catch a Wave

該超小型針に於いて、少なくともその先端部分が硬質非晶質炭素で形成されている事を特徴とする超小型針による。例文帳に追加

This microminiature needle is characterized by forming at least its tip part from hard amorphous carbon. - 特許庁

バランスウエイト貼付治具２０において、貼付面１２ｂは、リム内面１０ｃに貼り付けられる。例文帳に追加

In a balance weight attaching tool 20, an attachment surface 12b is attached to a rim inner surface 10c. - 特許庁

彼にはりっぱな外科医を特徴づけるすべての特質が備わっている.例文帳に追加

He has all the qualities that mark a good surgeon.  - 研究社 新英和中辞典

※両ホームとも有効長は8両（但し停車する列車は7両のみ）。例文帳に追加

* Each platform has a length sufficient to accommodate an eight-car train (but only seven-car trains stop there).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。例文帳に追加

My dream is to become fluent in English.  - Weblio Email例文集

彼の長所は利他主義的なところだ。例文帳に追加

His good point is his altruism.  - Weblio Email例文集

私の長所は料理が上手なことです。例文帳に追加

My strong point is that I am good at cooking.  - Weblio Email例文集

あなたは包丁なしでは料理することができないだろう。例文帳に追加

You probably can't cook without a knife.  - Weblio Email例文集

日本は領土を拡張せんとする野心は無い例文帳に追加

Japan has no territorial ambition.  - 斎藤和英大辞典

デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。例文帳に追加

David can speak French fluently. - Tatoeba例文

はっきりとまたは流暢に自分を表現できない例文帳に追加

unable to express yourself clearly or fluently  - 日本語WordNet

張り網という,鳥獣の捕獲用網例文帳に追加

a bird catching net called a fowling net  - EDR日英対訳辞書

長短の針目で交互に縫うこと例文帳に追加

the act of alternating long and short stitches when sewing  - EDR日英対訳辞書

ニューハリウッドという,アメリカ映画の潮流例文帳に追加

trend of American movies called New Hollywood  - EDR日英対訳辞書

ショーは両方とも若い男性視聴者の人気を呼んだ。例文帳に追加

Both shows drew well among young male viewers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文