「どすきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

金属ボディ２は第１のエンドスリーブ３と第２のエンドスリーブを相互に連結している。例文帳に追加

The metal body 2 connects a first end sleeve 3 and a second end sleeve. - 特許庁

コールドスプレー法による金属材料の補修方法及びコールドスプレー用粉末材料の製造方法、並びに、コールドスプレー皮膜例文帳に追加

REPAIRING METHOD OF METALLIC MATERIAL BY COLD SPRAY METHOD, MANUFACTURING METHOD OF POWDER MATERIAL FOR COLD SPRAY, AND COLD SPRAY COATING - 特許庁

Lactobacillus属細菌、Salmonella属細菌、Klebsiella属細菌、Listeria属細菌、Clostridium属細菌、Escherichia属細菌、Enterobacter属細菌、Caloramator属細菌、Acetobacterium属細菌、Brucella属細菌、Flavobacterium属細菌、Fusobacterium属細菌、Citrobacter属細菌及びPropionibacterium属細菌から選択される細菌において、グリセロールデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子がノックアウトされたノックアウト細菌。例文帳に追加

A knockout bacterium which is selected from Lactobacillus bacteria, Salmonella bacteria, Klebsiella bacteria, Listeria bacteria, Clostridium bacteria, Escherichia bacteria, Enterobacter bacteria, Caloramator bacteria, Acetobacterium bacteria, Brucella bacteria, Flavobacterium bacteria, Fusobacterium bacteria, Citrobacter bacteria, and Propionibacterium bacteria, and whose gene encoding a glycerol dehydrogenase is knocked out. - 特許庁

11月からは，新札は現金自動預入支払機(ATM)のあるほとんどすべての金融機関で使用可能となる。例文帳に追加

From November, the new money can be used at almost all financial institutions with automated teller machines (ATMs).  - 浜島書店 Catch a Wave

平均検索数計算部は、キーワード数とキャッシュの保持期間、もしくはキーワード数と時間情報を用いて、平均検索数を計算する。例文帳に追加

The average retrieval number calculation section calculates an average retrieval number using the number of keywords and a holding period of a cache, or the number of keywords and time information. - 特許庁

第１平坦面部３５ａからフードスキンまでの高さは、第２平坦面部３５ｃからフードスキンまでの高さより大きい。例文帳に追加

The height from the first flat surface 35a to the hood skin is higher than the height from the second flat surface 35c to the hood skin. - 特許庁

度数記憶手段に、購入金額より多くの金額に相当する度数が記憶されるようになっていてもよい。例文帳に追加

It is all right to store the frequency equivalent to the amount more than the purchasing amount in the frequency storage means. - 特許庁

法廷は彼が彼女にその金を払い戻すよう裁定を下した.例文帳に追加

The court made [gave] a ruling that he should pay her back the money.  - 研究社 新英和中辞典

他の方法で与えられた金を国民から取り戻す方法を探すこと例文帳に追加

finding a way to take money back from people that they were given in another way  - 日本語WordNet

すぐ最近の過去の、あるいは、現在よりちょうど少し前の時間例文帳に追加

of the immediate past or just previous to the present time  - 日本語WordNet

彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る例文帳に追加

They squeezed money from the owner of the business by threatening him  - 日本語WordNet

リード、スズ、カドミウムと半ビスマスである可溶性の合金例文帳に追加

a fusible alloy that is half bismuth plus lead, tin, and cadmium  - 日本語WordNet

高解像度スペクトル推定に基づく最近開発された手法を用いて例文帳に追加

using a recently developed approach, based on high-resolution spectral estimation  - コンピューター用語辞典

手付け金を受けた側が契約を解除する時,その倍額を戻すこと例文帳に追加

a situation of having to repay double the deposit when a contract is cancelled  - EDR日英対訳辞書

｢リターナー｣は，闇の取引に潜入し，依頼者の金を取り戻すのだ。例文帳に追加

The “Returner” intervenes in illegal transactions to get his clients' money back.  - 浜島書店 Catch a Wave

スピードスケートのエース選手，初の五輪で金メダルを目指す例文帳に追加

Ace Speed Skater Seeks Gold in First Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

タングステン合金製フィードスルーを有するセラミック放電容器例文帳に追加

CERAMIC DISCHARGE VESSEL HAVING FEEDTHROUGH MADE OF TUNGSTEN ALLOY - 特許庁

モリブデン合金フィードスルーを有するセラミック放電容器例文帳に追加

CERAMIC DISCHARGE VESSEL HAVING MOLYBDENUM ALLOY FEEDTHROUGH - 特許庁

抗菌活性を有するポリペプチド及びそれをコードするポリヌクレオチド例文帳に追加

POLYPEPTIDE HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME - 特許庁

レジオネラ属菌リボソームＬ７／Ｌ１２タンパク質をコードするＤＮＡ例文帳に追加

DNA ENCODING RIBOSOME L7/L12 PROTEIN OF BACTERIUM OF GENUS LEGIONELLA - 特許庁

好塩性古細菌由来のＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅをコードする遺伝子例文帳に追加

GENE CODING FOR FKBP-TYPE PPIase DERIVED FROM HALOPHILIC ARCHAEBACTERIUM - 特許庁

パエニバチルス属細菌由来のキチナーゼ及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

CHITINASE DERIVED FROM BACTERIUM OF GENUS PAENIBACILLUS AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

新規な細菌、殺虫性タンパク質をコードする遺伝子及びタンパク質例文帳に追加

NEW BACTERIUM, GENE ENCODING INSECTICIDAL PROTEIN, AND PROTEIN - 特許庁

パーキング構造におけるロッドスプリング密着防止構造例文帳に追加

ROD SPRING ADHESION PREVENTION STRUCTURE IN PARKING STRUCTURE - 特許庁

金融機関担当者は、契約書ファイルをアップロードする。例文帳に追加

A person in charge at the financial institute uploads a written contact file. - 特許庁

反芻獣病原細菌の主要外膜タンパク質をコードする遺伝子例文帳に追加

GENE ENCODING MAIN OUTER MEMBRANE OF PATHOGENIC BACTERIUM OF RUMINANT - 特許庁

リードスイッチ５は磁石４に近接して棹体２に設けられている。例文帳に追加

A lead switch 5 is installed on the rod 2 in the proximity of the magnet 4. - 特許庁

抗菌性および耐食性に優れた高硬度ステンレス鋼例文帳に追加

HIGH HARDNESS STAINLESS STEEL SUPERIOR IN ANTIBACTERIAL PROPERTY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

結合画像Ｃにオリジナル画像Ａを重み付き平均でブレンドする。例文帳に追加

The picture A is blended to the picture C by an average with weight. - 特許庁

カードスロット部５はパネル部１の下方かつ近傍に配設する。例文帳に追加

A card slot section 5 is disposed below the panel section 1 in the vicinity thereof. - 特許庁

金属シリサイドスパッタリングターゲット及びその製造方法例文帳に追加

METAL SILICIDE SPUTTERING TARGET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

鉄筋コンクリートボイドスラブ構造及びその構築方法例文帳に追加

REINFORCED-CONCRETE VOID SLAB STRUCTURE AND ITS BUILDING METHOD - 特許庁

水槽３の外壁近傍にはリードスイッチ６１が設置されている。例文帳に追加

A read switch 61 is installed near the outer wall of the water tank 3. - 特許庁

フィルドスクッテルダイト系合金を用いた熱電変換システム。例文帳に追加

THERMOELECTRIC CONVERSION SYSTEM USING FILLED SKUTTERUDITE ALLOY - 特許庁

高度好熱菌由来タンパク質及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

PROTEIN ORIGINATING FROM EXTREMELY THERMOPHILIC BACTERIUM AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

２種以上の金属から成る高密度スパッタ・ターゲットの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH DENSITY SPUTTERING TARGET COMPOSED OF TWO OR MORE KINDS OF METALS - 特許庁

フィルドスクッテルダイト系合金、その製造方法および熱電変換素子例文帳に追加

FILLED SKUTTERUDITE ALLOY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND THERMOELECTRIC TRANSDUCER - 特許庁

かかるコイルを、磁気ヘッドスライダのエアー流出端近傍に配置する。例文帳に追加

Such a coil is arranged near the air flow-out end of the magnetic head slider. - 特許庁

課金装置３ａはテーブルでの課金の指示がされているときはそのテーブルに設定された料金（度数）を残度数から減算し、再び現在の残度数を複写機２ａに伝える。例文帳に追加

The charging device 3a subtracts the charge (frequency) set in a table from the remaining frequency when charging by the table is indicated and sends the current remaining frequency to the copying machine 2a. - 特許庁

ロックリインフォースメント４０に、フードスキン支持板部４８Ａより車体後方に延出して先端をフードスキンメンバ４８の裏面に接合される舌片状のフードスキン支持延長部４８Ｋを設ける。例文帳に追加

A tongue-shaped hood skin support extension part 48K that extends backward the vehicle from a hood skin support plate part 48A and whose end portion is bonded with a reverse surface of hood skin member 48 is provided in the rock reinforcement 40. - 特許庁

募金したい顧客はまず｢かざして募金｣のアプリを自分のスマートフォンにダウンロードする。例文帳に追加

Customers who want to make a donation first download the "Kazashite Bokin" application onto their smartphone. - 浜島書店 Catch a Wave

ハミゲラ属に属する菌類及びクラドスポリウム属に属する菌類の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FUNGUS BELONGING TO GENUS HAMIGERA AND FUNGUS BELONGING TO GENUS CLADOSPORIUM - 特許庁

この二つのメカニズムを使用して近視の悪化を軽減し、近視の度数を減らす。例文帳に追加

These two mechanisms relieve an exacerbation of shortsightedness for reducing the myopic degrees. - 特許庁

B群連鎖球菌の接着因子をコードする核酸、B群連鎖球菌の接着因子。例文帳に追加

There are provided the nucleic acid coding for the adhesion factor of the group B streptococcus, and the adhesion factor of the group B streptococcus. - 特許庁

次いで、芯金25を第１の芯金押棒31で回り止めしつつ鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。例文帳に追加

Then, after the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A while locking the core by the first core push-rod 31, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35. - 特許庁