「ないりくぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大陸の内部にある平原例文帳に追加

a plain located in the interior of a continent  - EDR日英対訳辞書

板そば（山形県内陸部）例文帳に追加

Ita soba (Yamagata Prefecture interior)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３節 内部改革への取組み例文帳に追加

Section 3 Internal reform efforts - 厚生労働省

地球上で水に覆われていない陸の部分例文帳に追加

a part of the earth that is not covered by water  - EDR日英対訳辞書

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。例文帳に追加

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. - Tatoeba例文

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。例文帳に追加

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.  - Tanaka Corpus

私は一生懸命物理に取り組まなければならない。例文帳に追加

I have to bone up on my physics. - Tatoeba例文

その飛行機は申し分のない着陸をした。例文帳に追加

The plane made a perfect landing. - Tatoeba例文

陸地に囲まれた（通常塩分を含まない）水域例文帳に追加

a body of (usually fresh) water surrounded by land  - 日本語WordNet

大陸棚域内に生息している海洋生物例文帳に追加

coastal creatures that live within the {arce} of the continental shelf  - EDR日英対訳辞書

ソフトチリクラブって食べれないほど辛い？例文帳に追加

Is soft chill crab too spicy to eat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は一生懸命物理に取り組まなければならない。例文帳に追加

I have to bone up on my physics.  - Tanaka Corpus

その飛行機は申し分のない着陸をした。例文帳に追加

The plane made a perfect landing.  - Tanaka Corpus

Gentooの内部動作についてより詳しく学ぶことができます例文帳に追加

Gentoo's Minimal Installation CD  - Gentoo Linux

第2章第3節：内部改革の取組み例文帳に追加

Section 2 in Chapter 2 Internal Reform Efforts - 厚生労働省

海風が陸地内部に入り込んでいるとき,陸地内部の暖気との境にできる前線例文帳に追加

a front between hot inland air and cooler sea breeze  - EDR日英対訳辞書

aiocbpが、返り値がまだ取得されていない非同期 I/O リクエストの制御ブロックを指していない。例文帳に追加

aiocbp does not point at a control block for an asynchronous I/O request of which the return status has not been retrieved yet.  - JM

テーブルロックを解除しない限り、リクライニングロックを解除できないよにしたテーブル機構付きシートリクライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat reclining apparatus with a table mechanism wherein a reclining lock cannot be unlocked unless a table lock is unlocked. - 特許庁

ペリクル構造体及びペリクル構造体内部の雰囲気置換方法例文帳に追加

PELLICLE STRUCTURE AND METHOD FOR REPLACING ATMOSPHERE WITHIN PELLICLE STRUCTURE - 特許庁

「部隊の戦力を知られてはならない。」と，ある陸上幕(ばく)僚(りょう)監(かん)部(ぶ)のメンバーは言う。例文帳に追加

"The military potential of the unit must not be known," says a member of the GSDF Ground Staff Office.  - 浜島書店 Catch a Wave

次回のパリクラブ会合の日程はまだ確定していない。例文帳に追加

The schedule for the next meeting of the Paris Club is not fixed. - Weblio英語基本例文集

あなたは自分の責任ある仕事に真っ正面から取り組まなければならない.例文帳に追加

You've got to face up to your responsibilities.  - 研究社 新英和中辞典

キャンセルできなかったリクエストの制御ブロックは変更されない。例文帳に追加

The control block of requests that cannot be canceled is not changed.  - JM

管理区画１内には、内部監視カメラ７が設けられている。例文帳に追加

An internal monitoring camera 7 is provided within the management section 1. - 特許庁

中国東部の1000マイルの長さの内陸の水路例文帳に追加

an inland waterway 1000 miles long in eastern China  - 日本語WordNet

皇道派という,日本陸軍内部における派閥例文帳に追加

in the old Japanese army, a clique called {Imperial Way School}  - EDR日英対訳辞書

だしは、山形県内陸部の郷土料理。例文帳に追加

Dashi is a local dish originated from the inland region of Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に東日本の本州内陸部で食される。例文帳に追加

Koikoku is mainly eaten in eastern Japan in the inland area of Honshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

667年には都を内陸部の近江大津宮に遷都。例文帳に追加

He transferred the capital to an inland area, Omi Otsu no Miya, in 667.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「構内」には，陸地，建築物又は構造を含む。例文帳に追加

"premises" includes any land, building or structure. - 特許庁

処理容器は、その内部に処理空間を画成する。例文帳に追加

The processing container defines a processing space at its inside. - 特許庁

ドライバ内蔵型アクティブマトリクス表示装置例文帳に追加

DRIVER INCORPORATED TYPE ACTIVE MATRIX DISPLAY DEVICE - 特許庁

ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？例文帳に追加

Only Chernobyl comes to mind whenever I think about Ukraine. Oh, and wasn't Serhiy Nazarovych Bubka Ukrainian, too? - Tatoeba例文

陸軍の本部部隊の最高責任者として従事する辞令を受けていない幹部例文帳に追加

a noncommissioned officer serving as chief administrative officer of a headquarters unit of the Army  - 日本語WordNet

南蛮貿易に関係のない内陸部などでもキリシタン大名は増えていった。例文帳に追加

The number of Christian daimyo continued to increase, even in landlocked regions and other areas unconnected the trade with Spain and Portugal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ゲート電極３１，７１は直線状に延びており、屈曲部を有しない。例文帳に追加

Further gate electrodes 31, 71 extend linearly and has no bent part. - 特許庁

2. 内容面でも我が国のEPAは、原則としてWTOでカバーしない分野をも含む包括的な取組。例文帳に追加

2. Japan's EPAs are comprehensive in that they include sectors not covered by the WTO in principle. - 経済産業省

アクティブマトリクス基板上のコモン電極と導通されていないの配線を対向基板上のコモン電極と重ならない部分に配置する。例文帳に追加

A wire not conductively connected to a common electrode on an active matrix substrate is disposed on a part of a counter substrate not overlapping with the common electrode. - 特許庁

一　非計器用の着陸帯として必要な最小の区域内の部分例文帳に追加

(i) A section within the smallest area required for non-instrumental landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

切断部７は回転装置２３により杭内部で回転する。例文帳に追加

The cutting part 7 is rotated in the pile by a rotating device 23. - 特許庁

切断機で管Ｐと内部の切屑Ｋを同時に分断する。例文帳に追加

The pipe P and chips K inside the pipe are simultaneously parted using a cutter. - 特許庁

それにより、空間ＷＵ内の雰囲気が外部の雰囲気から遮断される。例文帳に追加

Consequently, atmosphere inside the space WU is shielded from external atmosphere. - 特許庁

リフター部材は、管体と別体であり、管体が回転することにより管体内部で転動する。例文帳に追加

The lifter member is independent from the tube body, and rolls inside of the tube body when the tube body rotates. - 特許庁

マトリクスＸＷは、個々の部署内の作業間の影響度を示すマトリクスである。例文帳に追加

The matrix XW is a matrix indicating the impact between works in individual sections. - 特許庁

ディザマトリクスアドレスによりディザマトリクステーブル格納部２１内の閾値データを選択する。例文帳に追加

The threshold data in a dither matrix table storing section 21 are selected, based on the dither matrix addresses. - 特許庁