「ながれどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

霜道という,冷気の流れ道例文帳に追加

a cold air current  - EDR日英対訳辞書

どういう番組で流れたCMですか？例文帳に追加

What program was that CM on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特に鎖につながれた動物を苦しめること例文帳に追加

harassment especially of a tethered animal  - 日本語WordNet

これらの堂宇の間は渡り廊下でつながれている。例文帳に追加

These halls are linked by covered passageways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴体と尾びれが人工筋肉でつながれている。例文帳に追加

The body and the tail fin are connected with an artificial muscle.  - 浜島書店 Catch a Wave

流れ作業へのロボットの導入.例文帳に追加

the introduction of robots to the production line  - 研究社 新英和中辞典

針金[導線]を流れる電流例文帳に追加

a current in a wire  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

導線を通る電気の流れ例文帳に追加

a flow of electricity through a conductor  - 日本語WordNet

言葉の自由な流れと感動。例文帳に追加

Free flow of words and touching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流れ方式自動分析装置例文帳に追加

AUTOMATIC ANALYZER FLOW PATTERN - 特許庁

流れ方式自動分析装置例文帳に追加

FLOW-TYPE AUTOANALYZER - 特許庁

コラム4ヒトの移動とカネの流れ例文帳に追加

[Column 4] Movement of people and flow of money - 経済産業省

抵抗器や蓄電器などの伝導装置が導線によってつながれたもの例文帳に追加

a system in which conductive equipment of a resistor or a condenser is connected by a conductor  - EDR日英対訳辞書

「堂」と名が付くが、建築様式的には流造（ながれづくり）の神社本殿である。例文帳に追加

Although the name contained 'do' (hall), it is architecturally Honden (main shrine building) of Nagare-zukuri style (the front roof extends in a gentle curve into a projecting eave over the entrance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気体流れや外部流れにも適用可能な、周期的な流れ場変動の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring periodic flow field variation applicable for gas flow and external flow, too. - 特許庁

すべての検索語は自動的に AND でつながれたものとみなされます例文帳に追加

All search terms are automatically ANDed together.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

1匹の動物がつながれて餌を与えられる厩舎の区画例文帳に追加

a compartment in a stable where a single animal is confined and fed  - 日本語WordNet

引き馬の引き革と、馬が引く乗物や道具につながれた横木例文帳に追加

a crossbar that is attached to the traces of a draft horse and to the vehicle or implement that the horse is pulling  - 日本語WordNet

サロン車、展望車、食堂車、喫茶車が列車につながれていた。例文帳に追加

It was supplied with saloon cars, balcony cars, restaurants and smoking-cars.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ぶどう酒が瓶からどくどくと注がれた[流れ出た].例文帳に追加

The wine gurgled out of the bottle.  - 研究社 新英和中辞典

流動性媒体の流れ評価方法、流動性媒体の流れ評価装置、及び流動性媒体の流れ評価プログラム例文帳に追加

FLOW EVALUATION METHOD, FLOW EVALUATION DEVICE, AND FLOW EVALUATION PROGRAM OF MEDIUM HAVING FLOW BEHAVIOR - 特許庁

電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。例文帳に追加

To unify the flow rate of a refrigerant flowing in an electric valve regardless of the forward and backward flowing direction. - 特許庁

電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。例文帳に追加

To provide a motor-operated valve in which a refrigerant flows in the same rate of flow irrespective of the flowing direction, regular or reverse. - 特許庁

電動モータを始動させる場合には、大きな始動電流が流れる。例文帳に追加

When the electric motor is started, a large starting current flows. - 特許庁

サポートは、ハブから主流れ空洞（６０）を貫いて半径方向外向きに延び、また２次流れ空洞（８２）への流れを可能にする。例文帳に追加

A support is extended outward in a radial direction passing through a flow cavity 60 from the hub, which allows a flow to the second flow cavity 82. - 特許庁

車道は流れ込み、流れ出る通商の二対の潮の巨大な流れにふさがれ、歩道は急ぎ歩く人々の群れで真っ黒だった。例文帳に追加

The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

自動調整式絞り機構12,13を通る作動油の流れは、この流れ方向における流れ抵抗を決定し、即ち、流量が低い場合には高い流れ抵抗が生じ、流量が高い場合には低い流れ抵抗が生じる。例文帳に追加

The flow of hydraulic fluid passing through the automatic adjusting restriction mechanisms 12, 13 determines flow resistance in the flow direction, that is when, the flow rate is low, high flow resistance is produced, and when the flow rate is high, low flow resistance is produced. - 特許庁

彼女の茶道は表千家の正統の流れをくむものだ.例文帳に追加

Her form of tea ceremony follows the orthodox tradition of the Omotesenke school.  - 研究社 新和英中辞典

真夏に運動すると、滝のように汗が流れます。例文帳に追加

If you exercise during the height of summer, you'll be dripping sweat like a waterfall. - Tatoeba例文

気化器への空気の流れを自動的に制御するチョーク例文帳に追加

a choke that automatically controls the flow of air to the carburetor  - 日本語WordNet

インクが流れ出てくる先で書く道具例文帳に追加

a writing implement with a point from which ink flows  - 日本語WordNet

電流が流れる導体における電圧の減少例文帳に追加

a decrease in voltage along a conductor through which current is flowing  - 日本語WordNet

流動体が前にどんどん流れること例文帳に追加

the pouring forth of a fluid  - 日本語WordNet

自動車交通の流れを制御する警察官例文帳に追加

a policeman who controls the flow of automobile traffic  - 日本語WordNet

導体を通じる電荷の流れによって可能なエネルギー例文帳に追加

energy made available by the flow of electric charge through a conductor  - 日本語WordNet

連続的に動くという点で流れの動向に似ている何か例文帳に追加

something that resembles a flowing stream in moving continuously  - 日本語WordNet

芸道で,その流祖の正統を伝えている家例文帳に追加

in art, a school that teaches an orthodox style  - EDR日英対訳辞書

流れによってものを移動させること例文帳に追加

to set something adrift with the current  - EDR日英対訳辞書

血液が流れる動物の体内の管系例文帳に追加

the circulatory system of blood vessels of an animal  - EDR日英対訳辞書

赤道帯上空を東へ流れるジェット気流例文帳に追加

a jet stream which blows eastward above the equator  - EDR日英対訳辞書

生体組織の活動によって流れる電流例文帳に追加

an electric current that operates during periods of activity in living tissue  - EDR日英対訳辞書

胃から食道へ液体が逆に流れること。例文帳に追加

the backward flow of liquid from the stomach into the esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

社殿は一間社流造銅板葺。例文帳に追加

The architectural style of the main building of the shrine is known as the ikkensha-zukuri with the copper roofing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家の流れを汲む、庸軒流茶道の開祖。例文帳に追加

He followed the school of Omote Senke, and started the Yoken-ryu style tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

They are toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) and descendants of the Kiyohara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス