「なな乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

無機／有機複合体からなる骨修復乃至骨置換用材料例文帳に追加

MATERIAL FOR BONE RESTORATION AND BONE SUBSTITUTION MADE OF INORGANIC/ORGANIC COMPOSITE - 特許庁

可視光の波長は４００乃至７８０ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

The wavelength of visible light is 400-780 nm. - 特許庁

半導体モジュール７０には、実装部品１乃至３が実装される。例文帳に追加

Mounting components 1 to 3 are mounted on the semiconductor module 70. - 特許庁

液状組成物およびこれを用いた透明乃至半透明な水性組成物例文帳に追加

LIQUID COMPOSITION, AND TRANSPARENT OR SEMITRANSPARENT AQUEOUS COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

なお、この比Ｗ_1／Ｗ_2を０．３乃至０．９とすることもできる。例文帳に追加

In addition, it is also possible to set this ratio of W1/W2 to 0.3 to 0.9. - 特許庁

エラストマーは、２０乃至７０Ｈｓ ＪＩＳ Ａの硬度を有している。例文帳に追加

The elastomer has hardness of JIS A of 20 to 70 Hs. - 特許庁

走査マグネットのコイル巻き数は、５０乃至７０の範囲とする。例文帳に追加

The number of coil windings for each scanning magnet is in the range of 50 to 70. - 特許庁

ナノ粒子含有水溶液の濃縮乃至ナノ粒子回収方法例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING NANO PARTICLE-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR RECOVERING NANO PARTICLES - 特許庁

なお、この比Ｗ_1／Ｗ_2を０．３乃至０．９とすることもできる。例文帳に追加

It may be in the range of 0.3-0.9. - 特許庁

減面率１０乃至７０％で伸線した線材を皮削りする。例文帳に追加

Coating of the wire material drawn at 10-70% of surface reduction ratio is peeled. - 特許庁

さらに、前記金属化合物はメジアン径で１乃至７μｍとすることができる。例文帳に追加

Further, the metal compounds can be 1-7 μm by median size. - 特許庁

この中間層４の単膜での光透過率が波長７００ｎｍ乃至１１００ｎｍの領域で８０％乃至９５％の範囲内にある。例文帳に追加

A light transmittance of a single layer 4 is in a range of 80 to 95% in a range of 700 to 1,100 nm of a wavelength. - 特許庁

有機ＥＬ素子パネル５００の製造装置８０は、各層の成膜を行う複数の蒸着室１２乃至１５及び２２乃至２５を備える。例文帳に追加

The manufacturing apparatus 80 of an organic EL element panel 500 includes two or more evaporation rooms 12 or 15 and 22 or 25 which perform the film forming of each layer. - 特許庁

粉状ニグロシン染料の造粒物である造粒着色剤で、嵩密度０．４乃至０．７ｇ／ｍｌ、硬度1乃至２０Ｎの造粒着色剤。例文帳に追加

The granulated colorant is a granulation product of a powdery nigrosine dye and has a bulk density of 0.4-0.7 g/mL and hardness of 1-20 N. - 特許庁

梁部材１２３ａ乃至１２３ｄ及びピラー１２４ａ乃至１２４ｄは、枠体１２１の内部空間において枠体１２１と非接触になっている。例文帳に追加

The beam members 123a-123d and the pillars 124a-124d are out of contact with the frame body 121 in an internal space of the frame body 121. - 特許庁

また、短円柱形状の固形体７は、直径Ｄが５mm乃至20mmに設定され、かつ、長さＬが５mm乃至20mmに設定される。例文帳に追加

The diameter D of the short cylindrical solid matter 7 is set to 5 mm to 20 mm and the length L is set to 5 mm to 20 mm. - 特許庁

坪量５０ｇ／ｍ^2乃至８０ｇ／ｍ^2、厚さが０．０７ｍｍ乃至０．１５ｍｍの範囲内にある介装紙とした。例文帳に追加

The intervenient paper has a basis weight of 50-80 g/m^2 and a thickness of 0.07-0.15 mm. - 特許庁

スイッチＴ０乃至Ｔ７にチャネルセレクタ３が接続されており、このチャネルセレクタ３からスイッチＴ０乃至Ｔ７の夫々にアナログ入力端子選択信号ＳＬ０乃至ＳＬ７が出力される。例文帳に追加

A channel selector 3 connects to switches T0-T7 and the channel selector 3 outputs analog input terminal selection signals SL0-SL7 respectively to the switches T0-T7. - 特許庁

オキシブチニン１ｎｇ乃至４５０ｍｇ、分子量２００，０００乃至３００，０００のポリアルキレンオキシド４０ｍｇ乃至２５０ｍｇ、分子量９，０００乃至１５０，０００のヒドロキシプロピルアルキルセルロース１ｍｇ乃至２５ｍｇ及びオスマジェント１ｍｇ乃至５０ｍｇを含んで成る治療用組成物であって、オキシブチニンを制御して放出する組成物である。例文帳に追加

The invention relates to the treatment composition with a controlled release function of oxybutynin comprising 1 ng to 450 mg of oxybutynin, 40 to 250 mg of polyalkylene oxide with 200,000 to 300,000 of molecular weight, 1 to 25 mg of hydroxypropylalkylcellulose with 9,000 to 150,000 of molecular weight and 1 to 50 mg of osmagent. - 特許庁

撮像素子の所定領域内の周波数成分データについて、ピークホールド回路２１９乃至２２１、２２５乃至２２７、積分回路２３２乃至２３７、差分ピークホールド回路２４７乃至２４９にてそれぞての評価値情報を生成する。例文帳に追加

As for frequency component data in a prescribed area of an imaging element, peak holding circuits 219 to 221, and 225 to 227, integrating circuits 232 to 237, and difference peak holding circuits 247 to 249 generate evaluation value information respectively. - 特許庁

上流から、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、６乃至７塩基からなるスペーサー配列と、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、からなるプロモーターを提供する。例文帳に追加

Provided is the promoter comprising, from upstream, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases, a spacer sequence composed of 6 or 7 bases, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases. - 特許庁

例えば、８画素分の画素データDATA２０乃至DATA２７を読み出す場合、２行に渡って読み出すことがないように、画素データDATA２０乃至DATA２７の全てが格納されているRow３のCol４乃至Col１１が読み出しアドレスに決定される。例文帳に追加

For instance, in the case of reading the pixel data DATA20-DATA27 for eight pixels, the Col4-Col11 of the row 3 storing all of the pixel data DATA20-DATA27 are decided as read addresses so as not to perform read over the two rows. - 特許庁

マニピュレータ１１は、第１乃至第５のリンク１２乃至１４並びに２０及び２１と、第１の可動スライダ１５と、第２の可動スライダ２２と、第１乃至第４の固定スライダ１６及び１７並びに２３及び２４と、第１乃至第４の駆動源８及び９並びに２５及び２６とを備える。例文帳に追加

The manipulator 11 includes first to fifth links 12-14, 20, 21, a first movable slider 15, a second movable slider 22, first to fourth fixed sliders 16, 17, 23, 24 and first to fourth drive sources 8, 9, 25, 26. - 特許庁

ポリビニルアルコールは、けん化度が９８．０モル％乃至９９．０モル％、重合度が１７００乃至２４００である。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol has 98.0-99.0 mol% saponification degree, and 1,700-2,400 polymerization degree. - 特許庁

素板１は、Ｍｇ含有量が２．０乃至６．０質量％、表面粗度がＲａで０．１乃至２μｍのアルミニウム合金からなる。例文帳に追加

A sheet stock 1 consists of an aluminum alloy containing 2.0 to 6.0 mass% Mg and having surface roughness of 0.1 to 2 μm by Ra. - 特許庁

アンテナ装置は第１乃至第４のアンテナ長にそれぞれ対応する第１乃至第４の動作モードの１つで動作可能である。例文帳に追加

The antenna device is operable in one of 1st to 4th operating modes corresponding to the 1st to 4th antenna lengths, respectively. - 特許庁

複数の容器用キャップ１０Ａ乃至１０Ｄの識別体１４Ａ乃至１４Ｄの外面１４ａは、相互に異なる形状を有している。例文帳に追加

The external surfaces 14a of the identification bodies 14A to 14D of the plurality of container caps 10A to 10D have shapes being different from each other. - 特許庁

角度βは、−３０°乃至＋３０°の範囲内の何れかであり、角度αは、５°乃至６０°の範囲内の何れかである。例文帳に追加

An angle β is any angle within a range from -30° to +30°, and an angle α is any angle within a range from 5° to 60°. - 特許庁

ＮａとＭｇの濃度は３０乃至７０ｐｐｍ、ＣａとＫの濃度が０．１乃至６ｐｐｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the density of Na and Mg is 30-70 ppm and the density of Ca and K is 0.1-6 ppm. - 特許庁

軸２０−１乃至２０−５は、ビン１１−１乃至１１−５を、画像形成装置の操作に必要な空間の外へ回動自在に軸支する。例文帳に追加

Shafts 20-1 to 20-5 pivotally supports the bins 11-1 to 11-5 outside of a space required for operating the image forming device so as to freely rotate. - 特許庁

積層基板１０は、誘電体層１１ａ乃至１１ｃの上下面に導体層１２ａ乃至１２ｄが形成された構造になっている。例文帳に追加

The layered base 10 is configured such that conductor layers 12a to 12d are respectively formed on upper and lower sides of dielectric layers 11a to 11c. - 特許庁

蒸着室１２乃至１５及び２２乃至２５の外部には、蒸着物５６の膜厚を計測するエリプソメータ７０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

At the outside of the vacuum deposition rooms from 12 to 15 and from 22 to 25, ellipsometers 70 for measuring thickness of the vacuum deposition material 56 are respectively installed. - 特許庁

この樹脂被覆アルミニウム合金材は、引張強さが２１０乃至４１０ＭＰａ、耐力が１５０乃至３７０ＭＰａの引張特性を有する。例文帳に追加

The resin coated aluminum alloy material has tension characteristics of 210 to 410 MPa in tensile strength and 150 to 370 MPa in bearing strength. - 特許庁

停電復旧後の各端末２０乃至４０からホスト１０への作動通知時間Ｔａ乃至Ｔｃは互いに異なるように決定される。例文帳に追加

Operation informing time Ta to Tc from each terminal unit 20 to 40 to the host computer 10 after power failure is restored are determined in such a way that they differ from each other. - 特許庁

このアルミニウム合金材は、引張強さが２１０乃至４１０ＭＰａ、耐力が１５０乃至３７０ＭＰａである引張特性を有する。例文帳に追加

This aluminum alloy material has tensile characteristics such that tensile strength is 210-410 MPa and yield strength is 150-370 MPa. - 特許庁

少なくとも１つの特徴は、（ｉ）約２ミクロン乃至約１０００ミクロンの幅、及び（ｉｉ）約０．１ミクロン乃至約１０００ミクロンの高さを有する。例文帳に追加

At least one feature has a width (i) of about 2-1,000 μm and a height (ii) of about 0.1-1,000 μm. - 特許庁

ＥＬ光乃至ＥＬ光由来の光を線状光乃至レーザー光として出射可能であり高性能な光出射装置等の提供。例文帳に追加

To provide an optical emitting apparatus, etc. which can emit EL light or a light of EL light origin, as a linear light or a laser beam and is high in performance. - 特許庁

蒸着室１２乃至１５及び２２乃至２５の外部には、蒸着物５６の膜厚を計測するエリプソメータ７０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

The outside of the evaporation rooms 12 or 15 and 22 or 25 are each provided with an ellipsometer 70 which measures the thickness of an evaporation object 56. - 特許庁

本体１１は、各配線用遮断器４ａ乃至４ｊに対応する位置に着脱可能な遮断用係合部材１６ａ乃至１６ｊを有する。例文帳に追加

A main unit 11 comprises breaking engaging members 16a to 16j that are mountable and detachable at positions corresponding to each molded-case circuit breaker 4a to 4j. - 特許庁

フリーズ演出中はリール１１０乃至１１２の回転は行われず、ストップボタン１３７乃至１３９も操作無効であるが、ストップボタン１３７乃至１３９を点灯表示する。例文帳に追加

During the freeze performance, reels 110-112 are not rotated and the operation of stop buttons 137-139 is invalid, but the stop buttons 137-139 are lighted and displayed. - 特許庁

インナリード１ａ乃至１ｃ、ベッド３、四角錐凹部４、半導体チップ５、チップ端子６ａ乃至６ｃ、及びボンディングワイヤ７ａ乃至７ｃはモールド樹脂１０で封止される。例文帳に追加

The inner leads 1a-1c, the bed 3, the quadrangular pyramid recessed part 4, the semiconductor chip 5, chip terminals 6a-6c, and bonding wires 7a-7c are sealed with the molded resin 10. - 特許庁

Ｎｉ含有量を７乃至２５質量％、Ｆｅを８乃至３５質量％を含有し、残部がＣｕ及び不可避的不純物からなる組成の原料を、溶解鋳造した後、９５０乃至１１００℃で５乃至１０時間均質化処理し、更に異径圧延等冷間加工を行う。例文帳に追加

A raw material having a composition comprising, by mass, 7 to 25% Ni and 8 to 35% Fe, and the balance Cu with inevitable impurities is melted and cast, is thereafter subjected to homogenizing treatment at 950 to 1,100°C for 5 to 10 hr, and is further subjected to cold working such as different diameter rolling. - 特許庁

アルミニウム合金は、Ｆｅ：０．９０乃至１.６０質量％、Ｓｉ：０.０３乃至０.２０質量％及びＣｕ：０.０００５乃至０.０３０質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有し、冷間圧延時に中間焼鈍を行わず、引張強度が１７０乃至２１０ＭＰａである。例文帳に追加

The aluminum alloy is composed of 0.90-1.60 mass % Fe, 0.03-0.20 mass % Si, 0.0005-0.030 mass % Cu and the balance Al with unavoidable impurities, wherein the tensile strength is 170-120 MPa without process annealing in cold rolling. - 特許庁

雲の上人゛の舞楽の声々゛に霓裳羽衣乃曲をなせば。例文帳に追加

When the aristocrats play the music of Geishoui (feathered dress with a rainbow skirt) together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他--乃木神社には、多くの著名な彫刻家の作品が置かれている。例文帳に追加

Other: The works of many prominent sculptors are placed at Nogi-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス