「なな乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

連接部１２で連接された並設する第１乃至第５のアンプル１１を、第１乃至第５の上側保持部材１６と第１乃至第５の下側保持部材１７とで挟む。例文帳に追加

First to fifth juxtaposed ampules 11 connected by the connecting parts 12 are sandwiched by first to fifth upper-side holding members 16 and first to fifth lower-side holding members 17. - 特許庁

典型的な組成物は、約20乃至50重量％のポリプロピレンまたはその共重合体、約20乃至60重量％のスチレン系エラストマー、約5乃至50重量％の線状低密度ポリエチレン及び約2乃至25重量％の炭化水素系プロセス油を含む。例文帳に追加

A typical composition comprises about 20-50 wt.% of polypropylene or its copolymer, about 20-60 wt.% of a styrenic elastomer, about 5-50 wt.% of linear low-density polyethylene, and about 2-25 wt.% of a hydrocarbon process oil. - 特許庁

選択回路２２は、イネーブル信号が無いときには、第１乃至第４８のラッチセルの内容をそれぞれ第１乃至第４８の選択データとして選択し、イネーブル信号が有るときには、第１乃至第４８のシフトデータをそれぞれ第１乃至第Ｎの選択データとして選択する。例文帳に追加

The selection circuit 22 selects contents of first to 48th latch cells as first to 48th selection data respectively when there is no enable signal, and selects the shift data of the first to 48th data as first to Nth selection data when there is an enable signal. - 特許庁

導電体を６５乃至７５重量％のリン酸、０．５乃至１５重量％の硝酸、２乃至１５重量％の酢酸、０．１乃至８．０重量％のカリウム化合物及び残量の水を含むエッチング液組成物を利用して写真エッチングする段階を含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes a stage of photoetching of a conductor by using an etching solution composition containing phosphoric acid of 65 to 75 wt.%, nitric acid of 0.5 to 15 wt.%, acetic acid of 2 to 15 wt.%, a potassium compound of 0.1 to 8.0 wt.% and water in the residual quantity. - 特許庁

生成回路１１は、輝度信号Ｙを、８ビットで表現可能な0乃至255の整数範囲より狭い1乃至254の整数範囲の整数値に割り当て、色差信号CB/CRを、それぞれ、0乃至255の整数範囲より狭い1乃至254の整数範囲の整数値に割当てる。例文帳に追加

A generating circuit 11 allocates a luminance signal Y to an integer value within an integer range of 1 to 254 narrower than an integer range of 0 to 255 which can be represented with eight bits, and allocates a color difference signal CB/CR to an integer value within the integer range of 1 to 254 narrower than the integer value of 0 to 255. - 特許庁

金属化しようとするプラスチック表面を活性化の前に少なくとも過マンガン酸塩０．１乃至１００ｇ／リットルと、湿潤剤０．００１乃至１０ｇ／リットルと、ｐＨ２乃至１２の範囲で作用する緩衝剤１乃至１００ｇ／リットルとを含有する溶液に一時的に浸漬する。例文帳に追加

This method is characterized by temporarily immersing the surface of a plastic to be metalized in a solution including at least 0.1-100 g/liter permanganate, 0.001-10 g/liter of a humectant, and 1-100 g/liter of a buffer which works in a range of pH 2-12, before activating the surface. - 特許庁

計量コンベヤ８ａ乃至８ｃに対応して設けられた制御基板１４ａ乃至１４ｃが、対応する計量コンベヤ８ａ乃至８ｃで計量された物品の重量が、計量コンベヤ８ａ乃至８ｃに共通に設定された許容重量範囲内であるか否かを判別する。例文帳に追加

It is determined whether the article weight measured by a corresponding measuring conveyor 8a or 8c is within an allowable weight range set in common for the measuring conveyor 8a or 8c or not by a control substrate 14a or 14c provided corresponding to the measuring conveyor 8a or 8c. - 特許庁

アルミニウム合金基板は、Ｍｇ：２．２乃至２．８質量％、Ｍｎ：０．３５乃至０．５５質量％、Ｆｅ：０．１乃至０．４質量％を含有し、残部がアルミニウム及び不可避的不純物からなる組成を有する。例文帳に追加

The aluminum alloy substrate contains 2.2-2.8 mass% Mg, 0.35-0.55 mass% Mn, 0.1-0.4 mass% Fe and the rest consisting of aluminum and inevitable impurities. - 特許庁

はんだはＡｇ：１．０乃至４．０質量％、Ｃｕ：０．２乃至１．３質量％及びＣｏ：０．０２乃至０．０６質量％を含有し、残部がＳｎ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The solder contains 1.0 to 4.0 mass% Ag, 0.2 to 1.3 mass% Cu, and 0.02 to 0.06 mass% Co, with the remainder being Sn and inevitable impurities. - 特許庁

マイクロコンピュータ１を構成する複数の回路ブロック４乃至６の電源入力端子４Ｖ乃至６Ｖとグランド配線３との間に、夫々バイパスコンデンサ７乃至９を配置する。例文帳に追加

Bypass condensers 7, 8 and 9 are arranged between power source input terminals 4V, 5V and 6V of a plurality of circuit blocks 4, 5 and 6 which constitute a microcomputer 1 and a ground wiring 3. - 特許庁

データＤ０乃至Ｄ７は、周波数が５０ＭＨｚのクロック信号ＣＬＫ５０に同期してＦＦ１０Ａ乃至１０Ｈにラッチされてセレクタ１１Ａ乃至１１Ｄに入力される。例文帳に追加

FF 10A-10H latch data D0-D7 synchronously with a clock signal CLK50 with a frequency of 50 MHz and selectors 11A-11D receive the data. - 特許庁

制御回路５乃至８及び１３乃至１６は、電子機器１乃至１２及び１６に移動可能な視覚的指示手段を用いてユーザが選択したアイコンに対応する処理を実行させる。例文帳に追加

Control circuits 5-8 and 13-16 cause the electronic appliances 1-12 and 16 to execute processing corresponding to the icon selected by a user by using a movable visual indicator. - 特許庁

表面処理層の最外層表面におけるマンセル表示で示される色相（Ｈ）が４．０Ｂ乃至７．０Ｂ、明度（Ｖ）が４．０乃至９．０、彩度（Ｃ）が０．１乃至２０．０である。例文帳に追加

This aluminum alloy material is provided with the surface treated layer having the outermost surface, of which the hue (H) is 4.0B-7.0B, the lightness (V) is 4.0-9.0, and the chromaticness (C) is 0.1-20.0, when being expressed by the Munsell color system. - 特許庁

全可変表示部２１乃至２５の図柄がスクロールと停止を行った後に、可変表示部２１乃至２５のいずれかを遊技者が触れれば、遊技者が触れた可変表示部２１乃至２５において、図柄が再びスクロールと停止を行う。例文帳に追加

When the player touches some of variable display parts 21 to 25 after symbols of all the variable display parts 21 to 25 scroll and stop, the symbols of some of the variable display parts 21 to 25 scroll and stop again. - 特許庁

定電流発生回路７０には、電流源１、制御回路２、ＬＰＦ３、スイッチＳＷ１乃至ｎ、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＭＴ１乃至ｎ、及びＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＭＴＲ１乃至ｍが設けられる。例文帳に追加

The constant current generation circuit 70 includes a current source 1, a control circuit 2, an LPF 3, switches SW1 to SWn, Nch MOS transistors NMT1 to NMTn, and Nch MOS transistors NMTR1 to NMTRm. - 特許庁

透明基材１の一面に貼着層２を設けた電子ディスプレイ用の貼着フィルム３であって、該貼着フィルム３は、Ｌ^*値が７０乃至１００、ａ^*値が—２５乃至２５、ｂ^*値が—２５乃至２５に設定されているものである。例文帳に追加

The sticking film 3 for an electronic display has a sticking layer 2 on one surface of a transparent substrate 1, and the sticking film 3 is controlled to show L* values of 70 to 100, -25 to 25 for a* and -25 to 25 for b*. - 特許庁

また、トナー粒径４乃至１０μｍで、トナーの着色力Ｄ０．５が１．０乃至１．８であり、イエロー、マゼンタ、シアン３色でのＤ０．５の最大値と最小値との差が０乃至０．５である。例文帳に追加

Besides, the grain size of the toner is 4 to 10 μm, the tinting strength D0.5 of the toner is 1.0 to 1.8, and a difference between the maximum value and the minimum value of the D0.5 in three colors of yellow, magenta and cyan is 0 to 0.5. - 特許庁

その組成物の組成は例えば（Ａ）熱可塑性樹脂１５乃至５５質量％、（Ｂ）ワックス１０乃至６５質量％、（Ｃ）粘着性付与樹脂５乃至５０質量％、（但しその総和は１００質量％を越えない）である。例文帳に追加

The composition consists of, for example, 15-55 mass % thermoplastic resin (A), 10-65 mass % wax (B), and 5-50 mass % resin (not exceeding 100 mass % as a total) for giving tackiness (C). - 特許庁

液晶組成物は、アルコキシナフタレン化合物を１乃至４０重量％、ジアルコキシナフタレン化合物を５乃至３０重量％、及び低粘度化合物を５乃至８０重量％、を含む。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises 1-40 wt.% of an alkoxynaphthalene compound, 5-30 wt.% of a dialkoxynaphthalene compound, and 5-80 wt.% of a low viscosity compound. - 特許庁

子局２２−１乃至２２−Ｎは、それぞれが有する子局指向性アンテナ２４−１乃至２４−Ｎによる受信状態において、呼出信号を受信すると、信号を子局指向性アンテナ２４−１乃至２４−Ｎによって送信する。例文帳に追加

The slave stations 22-1 to 22-N use the respective slave station directive antennas 24-1 to 24-N to receive the call signal in the reception state and use the slave station directive antennas 24-1 to 24-N to transmit a signal. - 特許庁

各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。例文帳に追加

In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116. - 特許庁

電圧制御部２０には、低電流源５乃至７、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＭＴ１１乃至１４、及びＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＭＴ１１乃至１３が設けられる。例文帳に追加

The voltage control section 20 prepares low current sources 5 to 7, Pch MOS transistors PMT 11 to 14, and Nch MOS transistors NMT 11 to 13. - 特許庁

寝床台１２を含むベッド１０の全荷重を支持する複数の脚１４ａ乃至１４ｄのうち、少なくとも１つを除いた脚部１４ａ乃至１４ｃにロードセル１６ａ乃至１６ｃを設けてある。例文帳に追加

Load cells 16a to 16c are provided at a plurality of leg parts 14a to 14c supporting the overall load of a bed 10 including a bed stand 12, except at least one of the leg parts 14a to 14d. - 特許庁

Ｍｇ：０．４乃至０．６質量％、Ｓｉ：０．９乃至１．３質量％、Ｃｕ：０．６乃至０．９質量％、Ｍｎ：０．２質量％以下を含有し、残部がアルミニウム及び不可避的不純物からなる組成を有する。例文帳に追加

This aluminum alloy material has a composition containing, by mass, 0.4 to 0.6% Mg, 0.9 to 1.3% Si, 0.6 to 0.9% Cu and ≤0.2% Mn, and the balance aluminum with inevitable impurities. - 特許庁

（万葉仮名文）都流藝多知　伊与餘刀具倍之　伊尓之敝由　佐夜氣久於比弖　伎尓之曾乃名曾例文帳に追加

Written in manyo-gana: 都流藝多知 伊与餘刀具倍之 伊尓之敝由 佐夜氣久於比弖 伎尓之曾乃名曾  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、養老乃瀧、松屋フーズ、ゼンショー、神戸らんぷ亭などが牛丼（牛めし）をチェーン展開した（「養老乃瀧」は後に牛丼からは撤退）。例文帳に追加

Yoronotaki Co., Ltd., Matsuya Foods Company, Limited, Zensho Co., Ltd., Kobelamptei and other food industries followed Yoshinoya Co., Ltd. to build up a chain store of the gyudon (gyumeshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正5年に独立の函館乃木神社として創建され、昭和39年に東京の乃木神社に寄進されて函館分社となった。例文帳に追加

The branch shrine was originally built as an independent Hakodate Nogi-jinja Shrine in 1916, and when it was donated to Tokyo Nogi-jinja Shrine in 1964, it became the Hakodate Branch of Tokyo Nogi-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須賣呂伎能御代佐可延牟等阿頭麻奈流美知（乃）久夜麻尓金花佐久　-『万葉集』巻184097例文帳に追加

須賣呂伎能 御代佐可延牟等 阿頭麻奈流 美知(乃)久夜麻尓 金花佐久 - "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) volume 18, 4097.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅およびニッケルを主体とした合金に、さらにシリコン１乃至３％と金１乃至５％を含むことが好ましい。例文帳に追加

The alloy essentially consisting of copper and nickel preferably comprises 1 to 3% silicon and 1 to 5% gold as well. - 特許庁

通信端末１１の電磁石２４_1乃至２４_n、およびリーダライタ１２の電磁石３４_1乃至３４_nは、それぞれ磁力を発生する。例文帳に追加

Electromagnets 24_1-24_n of a communication terminal 11 and electromagnets 34_1-34_n of a reader/writer 12 generate magnetic forces, respectively. - 特許庁

イレギュラーＬＤＰＣ符号復号器は、ビット処理ユニット10-1乃至10-M（M=p1m1）と、パリティ処理ユニット20-1乃至20-mと、コントローラ40とを含む。例文帳に追加

The irregular LDPC code decoder comprises bit processing units 10-1 through 10-M (M=p1m1), parity processing units 20-1 through 20-m, and a controller 40. - 特許庁

端末１−１乃至１−５は、ユニット２−１乃至２−５を介して、相互に無線通信する無線ネットワークを構成している。例文帳に追加

Terminals from 1-1 to 1-5 constitute a radio network wherein radio communication is performed mutually, via units from 2-1 to 2-5. - 特許庁

第１乃至第３のカムプレート１３_1〜１３_3には、第１乃至第３の溝１３ａ_1〜１３ａ_3がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A first to a third grooves 13a_1 to 13a_3 are formed at the first to the third cam plates 13_1 to 13_3, respectively. - 特許庁

マイクロホン３A乃至３Cは、道路１を走行する車両１１A乃至１１Cが発生する音の音量を車両毎に検出する。例文帳に追加

Microphones 3A-3C detect the sound volume produced by vehicles 11A-11C traveling on the road 1 by every vehicle. - 特許庁

また、送信データは、発信器と、衛星S_1乃至衛星S_n（ｎは１以上の整数値）のそれぞれとの間の各疑似距離１乃至ｎを含む。例文帳に追加

In addition, the transmitted data includes each pseudo distance 1 to n between the transmitter and each of a satellite S_1 to a satellite S_n (n is an integer value ≥1). - 特許庁

ズームレンズは、第１乃至第５のレンズ群ＧＲ１乃至ＧＲ５が物体側から像側へ順に配置されることにより構成される。例文帳に追加

A zoom lens comprises a first lens group GR1 to a fifth lens group GR5 arranged in that order from the object side to the image side. - 特許庁

また、前記アルミニウム又はアルミニウム合金粉末の平均粒径は、１乃至２０μｍであり、前記樹脂皮膜の厚さは、０．５乃至５μｍである。例文帳に追加

Furthermore, the average grain size of the aluminum or aluminum alloy powder is 1 to 20 μm, and the thickness of the resin film is 0.5 to 5 μm. - 特許庁

レーザ光３，３ａのビーム径は、走査始端部において０．０１乃至１ｍｍであり、走査部において０．０５乃至６ｍｍである。例文帳に追加

The diameter of each of the beams 3, 3a is 0.01-1 mm in the scanning starting part and 0.05-6 mm in the scanning part. - 特許庁

境界補正部６は、横方向に連続して配置された画素Ｐｂ乃至ｐｇを、画素Ｐｂ’乃至Ｐｇ’に変換する。例文帳に追加

A border correction section 6 converts pixels Pb to Pg laterally consecutively placed into pixels Pb' to Pg'. - 特許庁

前記薄鋼板の厚さは、通例０．１乃至０．５ｍｍとし、また、前記シール材の厚さは、通例０．１乃至０．２ｍｍとする。例文帳に追加

Thickness of the thin steel plate is usually 0.1 to 0.5 mm, and thickness of the seal material is usually 0.1 to 0.2 mm. - 特許庁

ダイオード２１−１乃至２１−３は、映像信号で変調された信号ビームを、光プレ走査部３１−１乃至３１−３に、それぞれ入射する。例文帳に追加

A signal beam modulated by an image signal is made incident on optical pre-scanning parts 31-1 to 31-3 by diodes 21-1 to 21-3, respectively. - 特許庁

ＬＤＰＣ符号復号器は、ビット処理ユニット１０-1乃至１０-M（M=rm）と、パリティ処理ユニット２０-1乃至２０-mと、コントローラ４０とを含む。例文帳に追加

An LDPC encoder/decoder comprises bit processing units 10-1 to 10-M (M=rm), parity processing units 20-1 to 20-m, and a controller 40. - 特許庁

フィン材又はブレージングシートの芯材は、Ｍｎ：０．３乃至１．９質量％、Ｉｎ：０．０１乃至０．０８質量％を含有する。例文帳に追加

A fin material or a core material in a brazing sheet comprises, by mass, 0.3 to 1.9% Mn and 0.01 to 0.08% In. - 特許庁

金属製コイルシート３４乃至３８は、中央に窓３４ａ乃至３８ａを有する平板状に形成されている。例文帳に追加

Metallic coil sheets 34 to 38 are formed into a flat plate having windows 34a to 38a at the center. - 特許庁

第１乃至第Ｎ映像入力信号は特定画面情報検出回路３-1乃至３-Nに供給して画面文字情報を検出する。例文帳に追加

First to N-th video input signals are fed to specific menu information detection circuits 3-1 to 3-N, which detect menu character information. - 特許庁