「なな乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アレルギー予防乃至治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING ALLERGY - 特許庁

鉄道車両の脱線乃至は浮き上り検知装置例文帳に追加

DERAILMENT DETECTOR AND LIFT DETECTOR OF ROLLING STOCK - 特許庁

高フィン２の高さが０．１４乃至０．２０ｍｍ、高フィン２の頂角が１０乃至２０°であり、低フィン３の高さが０．１０乃至０．１４ｍｍ、低フィン３の頂角が１０乃至１５°である。例文帳に追加

A height of the high fin 2 is 0.14-0.20 mm, an apex angle of the high fin 2 is 10-20°, a height of the low fin 3 is 0.10-0.14 mm, and an apex angle of the low fin 3 is 10-15°. - 特許庁

防虫乃至殺虫材及びその製造方法例文帳に追加

INSECT CONTROLLING OR EXTERMINATING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ここで、材料は、透明乃至半透明の樹脂である。例文帳に追加

Here, the material is either transparent or translucent resin. - 特許庁

野菜の原木が、１乃至１０℃で５乃至４８時間保冷された後にカットされ、窒素ガス８５乃至９８容量％と炭酸ガス１５乃至２容量％との混合ガスを充填して密閉包装されている。例文帳に追加

This package is used by filling mixed gas of 85-98 vol.% of nitrogen gas and 15-2 vol.% of carbon dioxide and sealing packaging vegetable raw wood which is to be cut after being kept cold at 1-10°C for 5-48 h. - 特許庁

また、膜厚が０．１乃至５０μｍであることが好ましい。例文帳に追加

Further, the thickness of the film is preferably 0.1-50 μm. - 特許庁

本発明においては、超音波接合における接合条件は、加圧力Ｐを２９４乃至３４３０Ｎ、振幅を２０乃至８０μｍ、周波数を１０乃至５０ｋＨｚ、そして接合エネルギーを２００乃至８００Ｊに設定する。例文帳に追加

The joining condition in the ultrasonic joining is set so that the pressure P is 294 to 3,430 N, the amplitude is 20 to 80 μm, the frequency is 10 to 50 kHz, and the joining energy is 200 to 800 J. - 特許庁

例えば、図中、公開鍵５４−Ａ乃至５４−ＤのそれぞれのＩＤはＡ乃至Ｄとされており、秘密鍵６１−ａ乃至６１−ｄのそれぞれのＩＤはａ乃至ｄとされている。例文帳に追加

For example in the figure, IDs of public keys from 54-A to 54-D are set from A to D respectively, and IDs of private keys from 61-a to 61-d are set from a to d respectively. - 特許庁

また、振動板のヤング率は、８５乃至１２８ＧＰａである。例文帳に追加

The Young's modulus of the diaphragm is 85 to 128 GPa. - 特許庁

両方向から履けるスリッパ乃至サンダル例文帳に追加

SLIPPERS OR SANDALS WEARABLE FROM BOTH ENDS THEREOF - 特許庁

コラーゲン産生促進剤乃至組成物の提供。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter or composition. - 特許庁

Ｉ型アレルギー予防乃至治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING TYPE I ALLERGY - 特許庁

脱穀した大麦を、８乃至１２％まで精麦し、次いで１８０乃至２２０℃、好ましくは約２００℃にて、２乃至６分間、好ましくは３乃至４分間焙煎することにより、麦飯用大麦を製造する。例文帳に追加

The method for producing the barley for boiled rice and barley comprises the following process: Threshed barley is refined to 8-12%(weight reduction percentage) and then roasted at 180-220°C, preferably at about 200°C, for 2-6 min, preferably for 3-4 min. - 特許庁

プラスチック容器乃至容器構成部材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC CONTAINER OR CONTAINER CONSTITUENT MEMBER - 特許庁

皮材３はＭｎ：０．３乃至１．９質量％、Ｉｎ：０．０１乃至０．０８質量％を含有し、必要に応じて、更に、Ｚｎ：０．５乃至５．５質量％及び／又はＳｉ：０．１乃至１．０質量％を含有する。例文帳に追加

The surface material 3 contains, by mass, 0.3 to 1.9% Mn and 0.01 to 0.08% In, and, if required, in addition, 0.5 to 5.5% Zn and/or 0.1 to 1.0% Si. - 特許庁

空気清浄装置乃至空気清浄システム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR CLEANING AIR - 特許庁

一人乃至多人数用ゲーム入力変換表示装置例文帳に追加

GAME INPUT CONVERSION DISPLAY DEVICE FOR ONE PERSON OR PLURAL PERSONS - 特許庁

好ましくは、リング形の幅が１乃至５ｍｍである。例文帳に追加

A width of the annular form is preferably 1 to 5 mm. - 特許庁

虚血関連眼疾患予防乃至治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIA-RELATED EYE DISEASE - 特許庁

紐状乃至帯状静電植毛ボンド磁石装身具。例文帳に追加

STRING-LIKE OR BELT-LIKE ELECTROSTATIC FLOCKED BOND MAGNETIC ACCESSORY - 特許庁

生分解性樹脂組成物は、１００重量部の生分解性ポリマーと、１乃至４０重量部の熱可塑性エラストマーと、０．１乃至３０重量部の無機充填材と、３乃至２５重量部の難燃剤と、０．１乃至１０重量部の強化剤と、０．１乃至１０重量部の加工助剤とを含む。例文帳に追加

This biodegradable resin composition comprises 100 pts.wt. biodegradable polymer, 1-40 pts.wt. thermoplastic elastomer, 0.1-30 pts.wt. inorganic filler, 3-25 pts.wt. flame-retardant, 0.1-10 pts.wt. reinforcing agent, and 0.1-10 pts.wt. processing aid. - 特許庁

具体的には、基板１はＮｉ−Ｆｅ合金（Ｎｉが３０乃至４５重量％）、Ｎｉ−Ｆｅ−Ｃｏ合金（Ｎｉが２８乃至４０重量％、Ｆｅが１乃至８重量％）、Ｆｅ−Ｐｄ合金（Ｆｅが６２乃至７５重量％）、Ｆｅ−Ｐｔ合金（Ｆｅが６０乃至８０重量％）がある。例文帳に追加

More specifically, the substrate 1 is made of an Ni-Fe alloy (30-45 weight % of Ni), an Ni-Fe-Co alloy (28-40 weight % of Ni and 1-8 weight % of Fe), and Fe-Pd alloy (62-75 weight % of Fe) or an Fe-Pt alloy (60-80 weight % of Fe). - 特許庁

前記制御部は、前記第１乃至第Ｎの単位遅延セルに対応し、所定の第１乃至第Ｎの入力信号及び第１乃至第Ｎのシフトターンオン信号に応答して前記第１乃至第Ｎの制御信号を各々発する第１乃至第Ｎの制御信号発生部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The control unit is characterized in to include first to N-th control signal generating sections for respectively generating the first to N-th control signals in response to prescribed first to N-th input signals and first to N-th shift turn-on signals. - 特許庁

多光軸光電センサ１乃至３は、物体検出用の光軸を形成するために対向配置された複数対のＬＥＤ４ａ乃至４ｄ及びＰＤ１０ａ乃至１０ｄを備えた投光装置１ａ乃至３ａ及び受光装置１ｂ乃至３ｂで構成されている。例文帳に追加

Multi-optical axis photoelectric sensors 1 to 3 are formed by projectors 1a to 3a and light receiving means 1b to 3b including one or more pairs of LED 4a to 4d and PD 10a to 10d disposed opposite to each other to form an optical axis for detecting an object. - 特許庁

さらに好ましくは、銀（Ａｇ）を４０乃至５０重量パーセント、銅（Ｃｕ）を１０乃至２０重量パーセント、亜鉛（Ｚｎ）を１０乃至２０重量パーセント、カドミウム（Ｃｄ）を２０乃至２５重量パーセント、インジウム（Ｉｎ）を１乃至５重量パーセント含有するのが良い。例文帳に追加

Further preferably, the silver solder material contains 40 to 50 wt.% silver (Ag), 10 to 20 wt.% copper (Cu), 10 to 20 wt.% zinc (Zn), 20 to 25 wt.% cadmium (Cd), and 1 to 5 wt.% indium (In). - 特許庁

黒色顔料１０乃至３０重量％、導電性粉末１乃至５重量％、有機バインダー５乃至３０重量％、可塑剤０．１乃至１０重量％及びガラスフリット３０乃至５０重量％を含んで非感光性黒色層用組成物を構成する。例文帳に追加

The non-photosensitive black layer composition contains a black pigment of 10 to 30 wt.%, a conductive powder of 1 to 5 wt.%, an organic binder of 5 to 30 wt.%, a plasticizer 0.1 to 10 wt.% and a glass frit of 30 to 50 wt.%. - 特許庁

３乃至２０の炭素原子数を有する連結基に、１乃至５個のアルコール性水酸基と１乃至５個のアシルオキシ基とが合計３乃至１０個結合している分子構造を有するエステルアルコールを、セルロースアシレートの０．５乃至２５質量％の量で添加する。例文帳に追加

An ester-alcohol having a molecular structure in which 3-10 groups in total consisting of 1-5 alcoholic hydroxy groups and 1-5 acyloxy groups are bonded to a 3-20C backbone is added in an amount of 0.5-25 mass% of a cellulose acylate. - 特許庁

電圧発生回路３０には、差動増幅回路１、Ｎｃｈ ＭＩＳトランジスタＮＴ１乃至３、Ｎｃｈ ＭＩＳトランジスタＮＴ１１乃至１３、Ｐｃｈ ＭＩＳトランジスタＰＴ１１乃至１３、抵抗Ｒ_Ａ１乃至Ｒ_Ａ４、及び抵抗Ｒ_Ｓ１乃至Ｒ_Ｓ４が設けられる。例文帳に追加

This voltage generating circuit 30 is provided with a differential amplifier circuit 1, Nch MIS transistors NT1-3, Nch MIS transistors NT11-13, and Pch MIS transistors PT11-13, resistances R_A1-R_A4, and resistances R_S1-R_S4. - 特許庁

各ヒンジ対７ａ乃至７ｄは、少なくとも１つのレバー８ａ乃至８ｄ、１３、１３´及び他の少なくとも１つのヒンジ９、９´、９ａ、９ａ´、９ｂ、９ｂ´を介して少なくとも１つの隣接したヒンジ対７ａ乃至７ｄの少なくとも１つのレバー８ａ乃至８ｄ、１３、１３´に連結される。例文帳に追加

The respective hinge pairs 7a to 7d are coupled with at least one lever 8a to 8d, 13 and 13' of at least one adjacent hinge pair 7a to 7d through at least one lever 8a to 8d, 13 and 13' and at least another one hinge 9, 9', 9a, 9a', 9b and 9b'. - 特許庁

フォトダイオード７１ａ乃至７１ｄは、入射光を光電変換して電荷を蓄積し、転送トランジスタ７２ａ乃至７２ｄは、フォトダイオード７１ａ乃至７１ｄに蓄積された電荷を転送する。例文帳に追加

Photo diodes 71a-71d accumulate electric charges by the photoelectric conversion of incident light and transmission transistors 72a-72d transmit the electric charges accumulated in the photodiodes 71a-71d. - 特許庁

すばらしい功績のある横綱だけがこの地位を与えられ，名前(しこ名)を維持することが許されるので，貴乃花は貴乃花親方と呼ばれることになる。例文帳に追加

Only yokozuna with great accomplishments are given this status and allowed to maintain their names, so Takanohana will be called stable master Takanohana.  - 浜島書店 Catch a Wave

志都乃石室の位置は明らかでなく以下のような説がある。例文帳に追加

The location of Shizu no iwaya is unknown, and there are several theories as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷乃発声（らいすなわちこえをはっす）：遠くで雷の音がし始める（日本）例文帳に追加

Thunder Begins to Sound: In the distance the sound of thunder begins (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴乃花は，最後となる雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。例文帳に追加

Takanohana performed the unryu-style "dohyo-iri," or ring-entering ritual, for the last time.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人力士の最後の横綱昇進は1998年の若(わか)乃(の)花(はな)のものだ。例文帳に追加

The last promotion of a Japanese wrestler to yokozuna was Wakanohana's in 1998.  - 浜島書店 Catch a Wave

面取り刃先７の長さｔは、１ｍｍ乃至２ｍｍである。例文帳に追加

The length (t) of the chamfering edge 7 is 1 to 2 mm. - 特許庁

立体的なオリジナルカード乃至封筒、葉書の作成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING STEREOSCOPIC ORIGINAL CARD OR ENVELOPE AND POSTCARD - 特許庁

トナー材料を溶媒に溶解乃至分散させて調製したトナー材料の溶解乃至分散液を、水系媒体中に乳化乃至分散させて乳化乃至分散液を調製した後、該乳化乃至分散液と、水系媒体及び前記乳化乃至分散液から前記溶媒を除去して得られる固形分含有分散液のいずれかと、を混合することを少なくとも含むトナーの製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method of toner includes at least a step after preparing an emulsified or dispersed liquid by emulsifying or dispersing the toner dissolving or dispersing liquid prepared by dissolving or dispersing a toner material in a water system medium, to mix this emulsified or dispersed liquid and either one of the solid content containing dispersed liquid obtained, by removing the solvent from the water system medium or from the emulsified or dispersed liquid. - 特許庁

シリコーン油は、２５℃での動粘度が０．４乃至１００００００ｍｍ^2／ｓ、比重が０．７７５乃至１．３である。例文帳に追加

As for this silicone oil, kinematic viscosity is 0.4 to 1,000,000 mm2/s, and specific gravity is 0.775 to 1.3. - 特許庁

基体の経時的な汚れ付着及び退色乃至変色を防止乃至低減する新たな手法を提供すること例文帳に追加

To provide a novel method for preventing or reducing adhesion of contaminants to a substrate, and fading or discoloration of the substrate over time. - 特許庁

開閉器盤ケース１１の第１乃至第３の側壁１３ａ〜１３ｃに第１乃至第３の開閉扉１７ａ〜１７ｃをそれぞれ設ける。例文帳に追加

A first opening and closing door 17a to a third opening and closing door 17c are installed respectively at the first sidewal 13a to the third sidewall 13c of the switch board case 11. - 特許庁

CPU３２は、音声を集音するマイクロホン３７乃至３９が有する、光を発光するLED３７a乃至３９aを、特定の発光パターンで発光させる。例文帳に追加

A CPU 32 makes LEDs 37a-39a which emit light and are held by microphones 37-39 which collect sound emit light in a specific light emission pattern. - 特許庁

入力ボタン２７−１乃至２７−１２上には、接触検知センサ２９−１乃至２９−１２がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

On input buttons 27-1 to 27-12, contact detection sensors 29-1 to 29-12 are disposed, respectively. - 特許庁

属性スロット５２９からサムネイルスロット６２０乃至６２９およびテキストファイル７００乃至７０９を参照する。例文帳に追加

The thumb-nail slots 620 to 629 and the text files 700 to 709 are referred to from the attribute slot 529. - 特許庁