| 例文 (999件) |
なな乃の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7346件
チューナ部１１１は、チャンネルCH1乃至CH4を時分割で受信し、チャンネルCH1乃至CH4のコマ落ちした画像を、信号処理部１１４乃至１１６に供給する。例文帳に追加
A tuner part 111 receives channels CH 1 to CH 4 time sequentially and supplies signal processing parts 114 to 116 with frame missing images of the channels CH 1 to CH 4. - 特許庁
放送局１から複数の伝送路１００−１乃至１００−３を介して伝送され、アンテナ１１０−１乃至１１０−３によって受信された受信信号が各受信機２００−１乃至２００−３に供給される。例文帳に追加
Reception signals transmitted from a broadcasting station through a plurality of transmission lines 100-1 to 100-3 and received by antennas 110-1 to 110-3 are supplied to respective receivers 200-1 to 200-3. - 特許庁
親局２０は、子局２２−１乃至２２−Ｎに対応して配置された複数の親局指向性アンテナ２６−１乃至２６−Ｎを有し、これによって子局２２−１乃至２２−Ｎに対して送受信可能である。例文帳に追加
The master station 20 has a plurality of master station directive antennas 26-1 to 26-N placed corresponding to the slave stations 22-1 to 22-N to attain transmission/reception of a signal to/from the slave stations 22-1 to 22-N. - 特許庁
各セルブロックＢ１乃至Ｂｋ毎にＶＰＲ線とＶＣＰ線とを短絡するＮＭＯＳトランジスタＭ１乃至Ｍｋを備えることにより、電源投入時に、両配線が各セルブロックＢ１乃至Ｂｋ毎にシャントされる。例文帳に追加
Both wirings are shunted for each cell block B1 to BK when the power source is applied by providing the NMOS transistors M1 to Mk short-circuiting the VPR line and the VCP line for each cell block B1 to BK. - 特許庁
例えば、テキスト表示モードでは、２乃至８階調、ピクチャー表示モードでは、４乃至１６階調、映像モードでは６４乃至１０２４階調の表示を行うように切り替える。例文帳に追加
For example, the grayscale number is switched so that display of from 2 to 8 grayscales is performed in the text display mode, display of from 4 to 16 grayscales is performed in the picture display mode, and display of from 64 to 1024 grayscales is performed in the video mode. - 特許庁
ＩＤ／位置検出装置４−１乃至４−４は、撮像装置３−１乃至３−４により流し撮像された画像を基に、画像上の発光装置２−１乃至２−１１の位置および点滅パターンを検出する。例文帳に追加
ID/position detecting devices 4-1 to 4-4 detect position of light- emitting devises 2-1 to 2-11 and flickering pattern on an image based on the image taken endlessly by imaging devices 3-1 to 3-4. - 特許庁
半導体チップ２４１と半導体チップ２４２を接続する配線２２５−１１乃至２２５−４１と配線２２５−１２乃至２２５−４２の間に、抵抗素子２２６−１乃至２２６−４を備える。例文帳に追加
The semiconductor device comprises resistor elements 226-1 to 226-4 between wirings 225-11 to 225-41 and wirings 225-12 to 225-42, respectively, for connecting a semiconductor chip 241 and a semiconductor chip 242. - 特許庁
このヨークエレメントは、３００乃至４００ｍｍの範囲の巾、２００乃至２５０ｍｍの範囲の高さ、５００乃至６００ｍｍの範囲の長さを持つ。例文帳に追加
This yoke element has a width in the range of 300 mm to 400 mm, a height in the range of 200 mm to 250 mm, and a length in the range of 500 mm to 600 mm. - 特許庁
液晶駆動装置５０には、バンプ接続評価端子ＢＳＨＴ１乃至３、バンプ接続抵抗測定端子ＢＳＴＳＴ１乃至３、位置合わせマーク（配線）ＩＡＭ１乃至３、接続配線、及びチップ内接続配線が設けられる。例文帳に追加
A liquid crystal driving device 50 includes bump connection evaluation terminals BSHT 1-3, bump connection resistance measurement terminals BSTST 1-3, alignment marks (wiring) IAM 1-3, connection wirings and connection wirings in a chip. - 特許庁
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。例文帳に追加
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. - Tanaka Corpus
己爾乃神社（こじのじんじゃ）は滋賀県守山市に鎮座する神社である。例文帳に追加
Kojino-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Moriyama City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乃ち東漢直駒（やまとのあやのあたいこま）をして、天皇を弑せまつらしむ。例文帳に追加
He made YAMATO no Aya no Ataikoma kill the Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亀岡市老人クラブ連合会『ふるさと亀岡乃ちゑ』1982年。例文帳に追加
From Kameoka City Federation of Senior Citizen's Club, "Wisdom of hometown Kameoka," in 1982. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吹負の軍は7月1日に北の乃楽（奈良）に向けて進発した。例文帳に追加
On July 1 (in old lunar calendar), the army led by Fukei began to march north to Nara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐牙乃神社（現佐牙神社（京田辺市大字宮津））鍬靫例文帳に追加
Sagano-jinja Shrine (present, Saga-jinja Shrine [Oaza Miyazu, Kyotanabe City]) suki-yugi (spade and arrow case) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「乃ち元を改めて、海内の億兆と与に、更始一新せむと欲す。」例文帳に追加
That is, to change the era name and I would like to start anew with an almighty and magnificent approach.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴乃花は，過去にも多くの苦しい状況下で，見事に相撲を取ってきた。例文帳に追加
In many difficult situations in the past, Takanohana performed brilliantly. - 浜島書店 Catch a Wave
貴乃花は若い力士を指導し，いずれは二子山部屋を継承する予定だ。例文帳に追加
Takanohana will coach younger wrestlers and will eventually take over Futagoyama Beya. - 浜島書店 Catch a Wave
他の記録保持者は，大(たい)鵬(ほう)，千代の富士，そして貴乃花だ。例文帳に追加
The other record holders are Taiho, Chiyonofuji, and Takanohana. - 浜島書店 Catch a Wave
｢皮留久佐乃皮斯米之刀斯(はるくさのはじめのとし)｣と読み取れる。例文帳に追加
They read "Harukusa no hajime no toshi." - 浜島書店 Catch a Wave
セレン強化イーストは、５００乃至２０００ｐｐｍのセレンを含む。例文帳に追加
The selenium-reinforced yeast contains 500-2,000 ppm selenium. - 特許庁
透光性乃至透明チタン酸バリウム及びその製造方法例文帳に追加
LIGHT TRANSMITTING OR TRANSPARENT BARIUM TITANATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
１２乃至１６時間の間１５０℃で焼成することが好ましい。例文帳に追加
It is favorable to fire at 150°C during 12 hours to 16 hours. - 特許庁
高脂血症乃至高尿酸血症改善剤、及び、健康食品例文帳に追加
HYPERLIPEMIA- OR HYPERURICEMIA-IMPROVING AGENT, AND HEALTH FOOD - 特許庁
音節は一つの音符に割り当てられる１乃至数文字の歌詞をいう。例文帳に追加
Each syllable is lyrics of one character to several characters allocated to one note. - 特許庁
マイクロホン乃至はマイクロホンアレイ部の位置は時間とともに変化する。例文帳に追加
The positions of the microphones and/or the microphone array section change with time. - 特許庁
網膜及び／又はブドウ膜疾患の予防乃至治療用点眼薬例文帳に追加
PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC EYE LOTION FOR RETINA AND/OR UVEA DISEASE - 特許庁
ペット動物用殺虫乃至防虫首輪及びその製造方法例文帳に追加
INSECTICIDAL OR INSECT REPELLENT NECKLACE FOR PET ANIMAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁
信号発生源は、複数の基準パルス信号201a乃至201nを発生する。例文帳に追加
The signal generating source generates multiple reference pulse signals 201a to 201n. - 特許庁
所定の位置に表示装置１−１乃至１−５が配置される。例文帳に追加
Display devices 1-1 to 1-5 are arranged at prescribed positions. - 特許庁
ゴム成分の弾性率は、５.０乃至１２.０ＭＰａ（１００％ Ｍｏｄ）である。例文帳に追加
The modulus of elasticity of the rubber element is 5.0-12.0 MPa (100% Mod). - 特許庁
各試験システムＢ２乃至Ｂ４は、個別測定器Ｂ２２、Ｂ３２、Ｂ４２を含む。例文帳に追加
The respective test systems B2 to B4 comprise individual measuring devices B22, B32, B42. - 特許庁
また、（Ｍｎ＋Ａｌ＋Ｍｇ）／（ＴｉＯ_２＋ＭｇＯ＋鉄酸化物）が０．３５乃至０．６０を満足する。例文帳に追加
Further, the ratio of (Mn+Al+Mg)/(TiO_2+MgO+iron oxide) satisfies 0.35 to 0.60. - 特許庁
ドロマイトプラスターと、骨材との重量割合が１：１乃至６である。例文帳に追加
A weight ratio [dolomite plaster/aggregate] is 1/1 to 1/6. - 特許庁
極遠赤外乃至遠赤外線吸収複合金属多塩基性塩例文帳に追加
ULTRA-FAR INFRARED OR FAR INFRARED ABSORBING COMPOSITE METAL POLYBASIC SALT - 特許庁
悪性腫瘍羅患危険性の遺伝子的診断乃至スクリーニング法例文帳に追加
GENETIC DIAGNOSIS OR SCREENING OF MORBIDITY RISK ON MALIGNANT TUMOR - 特許庁
圧縮成型食品は折れ防止剤を0.1乃至2.0質量%含有する。例文帳に追加
The compression-molded food preferably comprises the anti-bending agent in an amount of 0.1 to 2.0 mass%. - 特許庁
フラン脂肪酸乃至はその誘導体を含有する皮膚外用剤例文帳に追加
SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL APPLICATION CONTAINING FURAN FATTY ACID OR DERIVATIVE THEREOF - 特許庁
下記（ａ）乃至（ｃ）のいずれかのDNAを含有する組み換えベクターとする。例文帳に追加
This recombinant vector contains any DNA of (a) to (c). - 特許庁
底壁１２の上方に羽根車２０ａ乃至２０ｈが設けられている。例文帳に追加
Impellers 20a to 20h are provided in the upper part of the bottom wall 12. - 特許庁
膵臓機能強化乃至活性化用複合酸化マグネシウム粒子例文帳に追加
COMPOSITE MAGNESIUM OXIDE PARTICLE FOR ENHANCING OR ACTIVATING PANCREATIC FUNCTION - 特許庁
絞りの径ｄ_2の流入管の径ｄ_1に対する比は１／２乃至１である。例文帳に追加
The ratio of the diameter d1 of the inlet pipe to the diameter d2 of the throttle is 1/2-1. - 特許庁
ホスト１−１乃至１−ｎを有線または無線で接続する。例文帳に追加
Hosts 1-1-1-n are interconnected by wired channels or wireless channels. - 特許庁
電子線励起用白色蛍光体および白色発光素子乃至装置例文帳に追加
WHITE PHOSPHOR FOR ELECTRON BEAM EXCITATION AND WHITE LIGHT-EMITTING ELEMENT AND DEVICE - 特許庁
本発明は、１乃至３次元の何れのモデルにも適用可能である。例文帳に追加
This method is applicable to any of one - three dimensional models. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
