「なな乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶組成物は、アルコキシナフタレン化合物を１乃至４０重量％、ジアルコキシナフタレン化合物を５乃至３０重量％、及び低粘度化合物を５乃至８０重量％、を含む。例文帳に追加

The liquid crystal composition comprises 1-40 wt.% of an alkoxynaphthalene compound, 5-30 wt.% of a dialkoxynaphthalene compound, and 5-80 wt.% of a low viscosity compound. - 特許庁

子局２２−１乃至２２−Ｎは、それぞれが有する子局指向性アンテナ２４−１乃至２４−Ｎによる受信状態において、呼出信号を受信すると、信号を子局指向性アンテナ２４−１乃至２４−Ｎによって送信する。例文帳に追加

The slave stations 22-1 to 22-N use the respective slave station directive antennas 24-1 to 24-N to receive the call signal in the reception state and use the slave station directive antennas 24-1 to 24-N to transmit a signal. - 特許庁

各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。例文帳に追加

In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116. - 特許庁

電圧制御部２０には、低電流源５乃至７、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＭＴ１１乃至１４、及びＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＭＴ１１乃至１３が設けられる。例文帳に追加

The voltage control section 20 prepares low current sources 5 to 7, Pch MOS transistors PMT 11 to 14, and Nch MOS transistors NMT 11 to 13. - 特許庁

寝床台１２を含むベッド１０の全荷重を支持する複数の脚１４ａ乃至１４ｄのうち、少なくとも１つを除いた脚部１４ａ乃至１４ｃにロードセル１６ａ乃至１６ｃを設けてある。例文帳に追加

Load cells 16a to 16c are provided at a plurality of leg parts 14a to 14c supporting the overall load of a bed 10 including a bed stand 12, except at least one of the leg parts 14a to 14d. - 特許庁

Ｍｇ：０．４乃至０．６質量％、Ｓｉ：０．９乃至１．３質量％、Ｃｕ：０．６乃至０．９質量％、Ｍｎ：０．２質量％以下を含有し、残部がアルミニウム及び不可避的不純物からなる組成を有する。例文帳に追加

This aluminum alloy material has a composition containing, by mass, 0.4 to 0.6% Mg, 0.9 to 1.3% Si, 0.6 to 0.9% Cu and ≤0.2% Mn, and the balance aluminum with inevitable impurities. - 特許庁

（万葉仮名文）都流藝多知　伊与餘刀具倍之　伊尓之敝由　佐夜氣久於比弖　伎尓之曾乃名曾例文帳に追加

Written in manyo-gana: 都流藝多知 伊与餘刀具倍之 伊尓之敝由 佐夜氣久於比弖 伎尓之曾乃名曾  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、養老乃瀧、松屋フーズ、ゼンショー、神戸らんぷ亭などが牛丼（牛めし）をチェーン展開した（「養老乃瀧」は後に牛丼からは撤退）。例文帳に追加

Yoronotaki Co., Ltd., Matsuya Foods Company, Limited, Zensho Co., Ltd., Kobelamptei and other food industries followed Yoshinoya Co., Ltd. to build up a chain store of the gyudon (gyumeshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正5年に独立の函館乃木神社として創建され、昭和39年に東京の乃木神社に寄進されて函館分社となった。例文帳に追加

The branch shrine was originally built as an independent Hakodate Nogi-jinja Shrine in 1916, and when it was donated to Tokyo Nogi-jinja Shrine in 1964, it became the Hakodate Branch of Tokyo Nogi-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須賣呂伎能御代佐可延牟等阿頭麻奈流美知（乃）久夜麻尓金花佐久　-『万葉集』巻184097例文帳に追加

須賣呂伎能 御代佐可延牟等 阿頭麻奈流 美知(乃)久夜麻尓 金花佐久 - "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) volume 18, 4097.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅およびニッケルを主体とした合金に、さらにシリコン１乃至３％と金１乃至５％を含むことが好ましい。例文帳に追加

The alloy essentially consisting of copper and nickel preferably comprises 1 to 3% silicon and 1 to 5% gold as well. - 特許庁

通信端末１１の電磁石２４_1乃至２４_n、およびリーダライタ１２の電磁石３４_1乃至３４_nは、それぞれ磁力を発生する。例文帳に追加

Electromagnets 24_1-24_n of a communication terminal 11 and electromagnets 34_1-34_n of a reader/writer 12 generate magnetic forces, respectively. - 特許庁

イレギュラーＬＤＰＣ符号復号器は、ビット処理ユニット10-1乃至10-M（M=p1m1）と、パリティ処理ユニット20-1乃至20-mと、コントローラ40とを含む。例文帳に追加

The irregular LDPC code decoder comprises bit processing units 10-1 through 10-M (M=p1m1), parity processing units 20-1 through 20-m, and a controller 40. - 特許庁

端末１−１乃至１−５は、ユニット２−１乃至２−５を介して、相互に無線通信する無線ネットワークを構成している。例文帳に追加

Terminals from 1-1 to 1-5 constitute a radio network wherein radio communication is performed mutually, via units from 2-1 to 2-5. - 特許庁

第１乃至第３のカムプレート１３_1〜１３_3には、第１乃至第３の溝１３ａ_1〜１３ａ_3がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A first to a third grooves 13a_1 to 13a_3 are formed at the first to the third cam plates 13_1 to 13_3, respectively. - 特許庁

マイクロホン３A乃至３Cは、道路１を走行する車両１１A乃至１１Cが発生する音の音量を車両毎に検出する。例文帳に追加

Microphones 3A-3C detect the sound volume produced by vehicles 11A-11C traveling on the road 1 by every vehicle. - 特許庁

また、送信データは、発信器と、衛星S_1乃至衛星S_n（ｎは１以上の整数値）のそれぞれとの間の各疑似距離１乃至ｎを含む。例文帳に追加

In addition, the transmitted data includes each pseudo distance 1 to n between the transmitter and each of a satellite S_1 to a satellite S_n (n is an integer value ≥1). - 特許庁

ズームレンズは、第１乃至第５のレンズ群ＧＲ１乃至ＧＲ５が物体側から像側へ順に配置されることにより構成される。例文帳に追加

A zoom lens comprises a first lens group GR1 to a fifth lens group GR5 arranged in that order from the object side to the image side. - 特許庁

また、前記アルミニウム又はアルミニウム合金粉末の平均粒径は、１乃至２０μｍであり、前記樹脂皮膜の厚さは、０．５乃至５μｍである。例文帳に追加

Furthermore, the average grain size of the aluminum or aluminum alloy powder is 1 to 20 μm, and the thickness of the resin film is 0.5 to 5 μm. - 特許庁

レーザ光３，３ａのビーム径は、走査始端部において０．０１乃至１ｍｍであり、走査部において０．０５乃至６ｍｍである。例文帳に追加

The diameter of each of the beams 3, 3a is 0.01-1 mm in the scanning starting part and 0.05-6 mm in the scanning part. - 特許庁

境界補正部６は、横方向に連続して配置された画素Ｐｂ乃至ｐｇを、画素Ｐｂ’乃至Ｐｇ’に変換する。例文帳に追加

A border correction section 6 converts pixels Pb to Pg laterally consecutively placed into pixels Pb' to Pg'. - 特許庁

前記薄鋼板の厚さは、通例０．１乃至０．５ｍｍとし、また、前記シール材の厚さは、通例０．１乃至０．２ｍｍとする。例文帳に追加

Thickness of the thin steel plate is usually 0.1 to 0.5 mm, and thickness of the seal material is usually 0.1 to 0.2 mm. - 特許庁

ダイオード２１−１乃至２１−３は、映像信号で変調された信号ビームを、光プレ走査部３１−１乃至３１−３に、それぞれ入射する。例文帳に追加

A signal beam modulated by an image signal is made incident on optical pre-scanning parts 31-1 to 31-3 by diodes 21-1 to 21-3, respectively. - 特許庁

ＬＤＰＣ符号復号器は、ビット処理ユニット１０-1乃至１０-M（M=rm）と、パリティ処理ユニット２０-1乃至２０-mと、コントローラ４０とを含む。例文帳に追加

An LDPC encoder/decoder comprises bit processing units 10-1 to 10-M (M=rm), parity processing units 20-1 to 20-m, and a controller 40. - 特許庁

フィン材又はブレージングシートの芯材は、Ｍｎ：０．３乃至１．９質量％、Ｉｎ：０．０１乃至０．０８質量％を含有する。例文帳に追加

A fin material or a core material in a brazing sheet comprises, by mass, 0.3 to 1.9% Mn and 0.01 to 0.08% In. - 特許庁

金属製コイルシート３４乃至３８は、中央に窓３４ａ乃至３８ａを有する平板状に形成されている。例文帳に追加

Metallic coil sheets 34 to 38 are formed into a flat plate having windows 34a to 38a at the center. - 特許庁

第１乃至第Ｎ映像入力信号は特定画面情報検出回路３-1乃至３-Nに供給して画面文字情報を検出する。例文帳に追加

First to N-th video input signals are fed to specific menu information detection circuits 3-1 to 3-N, which detect menu character information. - 特許庁

第１乃至第ｎスピーカのそれぞれの音波放射面と主面が対向するように第１乃至第ｎ音響レンズ１４ａ〜１４ｅが配設される。例文帳に追加

1st to n-th acoustic lenses 14a-14e are located so that their principal surfaces face the sonic wave radiation planes of the 1st to n-th speakers. - 特許庁

カメラセンサを有する５台のカメラ５０２乃至５１０は各々、記憶装置のビデオ入力端子１０２乃至１１０に接続されている。例文帳に追加

Five cameras 502 to 510 having camera sensors are connected to video input terminals 102 to 110 of a storage device respectively. - 特許庁

信号選択スイッチ１２−１乃至１２−１２は、記憶回路１−１乃至１−１６への記憶を指示する信号を切り換える。例文帳に追加

Signal selecting switches 12-1 to 12-12 switch signals indicating the storages in the storage circuits 1-1 to 1-16. - 特許庁

また、Ｓ：０．０２５乃至０．５質量％及びＳの含有量の１．０乃至１．５倍のＭｇを含有することができる。例文帳に追加

In addition, the material can contain 0.025-0.5 mass% S, and Mg of 1.0-1.5 times as much as the S content. - 特許庁

２０℃乃至２５℃における誘電率が１０乃至６０である極性溶剤を含む、太陽電池セル用洗浄液。例文帳に追加

The cleaning liquid for solar cells contains a polar solvent having 10-60 dielectric constant at 20-25°C. - 特許庁

監視エリアに投光された光を受光器２２ａ乃至２２ｄに集光するようレンズ１６ａ乃至１６ｄが設けられている。例文帳に追加

Lenses 16a-16d are provided so that the light projected to the monitoring area is condensed at the photodetectors 22a-22d. - 特許庁

電解槽１１が、水道水からｐＨが２乃至５で残留塩素濃度が５０乃至３００ｐｐｍの酸性水を生成可能である。例文帳に追加

Acid water of 2-5 pH and 50-300 ppm residual chlorine concentration can be generated from tap water in an electrolysis vessel 11, and the acid water can be stored in an acid water tank 14. - 特許庁

投光された光を多分割レンズ２４ａ、２４ｂを介して受光器２２ａ１乃至２２ａ９、２２ｂ１乃至２２ｂ９が受光する。例文帳に追加

The projected light is received by photodetectors 22a1-22a9, 22b1-22b9 through multi-split lenses 24a, 24b. - 特許庁

０．１乃至数μｍの粒径を有する砥粒１３の表面に、粒径が１乃至１００ｎｍの超微粒子１１、１４を固定した。例文帳に追加

Ultra-fine particles 11, 14 each having a particle diameter of 1 to 100 nm are fixed on the surface of a grinding particle 13 having a particle diameter of 0.1 to several μm. - 特許庁

バッテリの劣化度乃至は放電能力推定方法、劣化度乃至は放電能力推定装置、及び電源システム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING DEGREE OF DEGRADATION OR DISCHARGE CAPACITY OF BATTERY AND POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

データ選択スイッチ１１−１乃至１１−１２は、記憶回路１−１乃至１−１６に記憶させる、正方行列の要素の入力を切り換える。例文帳に追加

Data selection switches 11-1 to 11-12 switch the input of the elements of the square matrix to be stored in the storage circuits 1-1 to 1-16. - 特許庁

第一の布地１０ａにボタン１ａ乃至５ａを、第二の布地１０ｂにボタン１ｂ乃至５ｂをそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Buttons 1a-5a are installed on a first cloth 10a, and buttons 1b-5b are installed on a second cloth 10b. - 特許庁

受信された信号は、Ｎシンボル（Ｎ＝１乃至５）遅延回路３１−１乃至３１−５およびシンボルクロック生成回路３２に供給される。例文帳に追加

A received signal is supplied to N-symbol (N=1 to 5) delay circuit 31-1 to 31-5 and a symbol clock creating circuit 32. - 特許庁

この選別結果に従って物品をゲート２０ａ乃至２０ｆのいずれかによって振分部２４ａ乃至２４ｆの対応するものに振り分ける。例文帳に追加

According to this selection result, the article is distributed to a corresponding distribution section among distribution sections 24a to 24f through any gate among gate 20a to 20f. - 特許庁

監視エリアに投光された光を受光器２２ａ１乃至２２ａ９、２２ｂ１乃至２２ｂ９に集光するように多分割レンズが設けられている。例文帳に追加

Multi-split lenses are provided so that the light projected to the monitoring area is condensed into the photodetectors 22a1-22a9, 22b1-22b9. - 特許庁

高フィンの頂部の曲率半径は０．０３乃至０．０６ｍｍ、低フィンの頂部の曲率半径は０．０３乃至０．０４ｍである。例文帳に追加

The radius of curvature of the apex of the high fin is 0.03-0.06 mm, and the radius of curvature of the apex of the low fin is 0.03-0.04 mm. - 特許庁

第１乃至第ｎスピーカは、供給された第１乃至第ｎチャネル信号に応じてそれぞれが音波放射面より音波３を放射する。例文帳に追加

The 1st to n-th speakers respectively radiate sonic waves 3 from their sonic wave radiation planes in accordance with the supplied 1st to n-th channel signals. - 特許庁

第１樹脂としてはシリコーン樹脂を用い、粘度２０００ｃＰｓ乃至４０００ｃＰｓ、ＪＩＳ−Ａ硬度３５乃至９５のものとする。例文帳に追加

Silicone resin which is used as the first resin has viscosity of 2000 to 4000 cPs and JIS-A hardness of 35 to 95. - 特許庁