「なふちるあみん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２　ベーターナフチルアミンにさらされる業務による尿路系腫瘍例文帳に追加

(b) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to betanaphthylamine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ナフチルアミン化合物とそれを用いた電子写真感光体例文帳に追加

NAPHTHYLAMINE COMPOUND AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

ローラーの金網メッシュはホットメルト１０４を付着する。例文帳に追加

The metal net meshes of the rollers adhere the hot melt 104. - 特許庁

N,N-ジメチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチルセレノベンズアミド、N,N-ジプロピルセレノベンズアミド、N-(プロピルセレノカルボニル)ピロリジン、N-(フェニルセレノカルボニル)ピロリジン、N,−エチル−N-メチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチル-4-メチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチル-4-クロロセレノベンズアミド、N,N-ジエチルセレノニコチアミド、N,N-ジエチル-２-セレノナフチルアミドなどのセレノアミドを含有することを特徴とする生細胞中の活性酸素消去剤。例文帳に追加

The active oxygen scavenger in living cells includes a selenoamide such as N, N-dimethylselenobenzamide, N, N-diethylselenobenzamide, N, N-dipropylselenobenzamide, N-(propylselenocarbonyl)pyrrolidine, N-(phenylselenocarbonyl)pyrrolidine, N-ethyl-N-methylselenobenzamide, N, N-diethyl-4-methylselenobenzamide, N, N-diethyl-4-chloroselenobenzamide, N, N-diethylselenonicotinamide, N, N-diethyl-2-selenonaphthylamide etc. - 特許庁

例えば、p-トリル-ビス（6-メトキシ-2-ナフチル）アミンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してp-トリル-ビス（6-ヒドロキシ-2-ナフチル）アミンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてp-トリル-ビス（6-アクリロキシ-2-ナフチル）アミンを製造する。例文帳に追加

For example, p-tolyl-bis(6-methoxy-2-naphthyl)amine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize p-tolyl-bis(6-hydroxy-3-naphthyl)amine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce p-tolyl-bis(6-acryloxy-2-naphthyl)amine. - 特許庁

３−（２−ナフチル）−２−オキソプロピオン酸又はそのエノール体、或いはそれらの塩に対し、アミノ酸アミノ基転移酵素を天然型アミノ酸の存在下で作用させることを特徴とする、３−（２−ナフチル）−Ｌ−アラニンの製造法。例文帳に追加

The method for producing 3-(2-naphthyl)-L-alanine features acting amino acid aminotransferases on 3-(2-naphthyl)-2-oxopropionic acid or its enol or their salt in the presence of a native amino acid. - 特許庁

安定な６−アミジノ−２−ナフチル４−グアニジノベンゾエート酸付加塩製剤ならびにその製造方法例文帳に追加

STABLE 6-AMIDINO-2-NAPHTHYL 4-GUANIDINOBENZOATE ACID ADDITION SALT PREPARATION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

３−（７−アミジノ−２−ナフチル）−２−フェニルプロピオン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3-(7-AMIDINO-2-NAPHTHYL)-2- PHENYLPROPIONIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

非天然型アミノ酸であるＤ−３−（２−ナフチル）アラニンを効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing D-3-(2-naphthyl)alanine being an unnatural type amino acid. - 特許庁

ブラスト機循環機内に付着しない、ポリアミド樹脂ブラスト材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin blast material not attaching to the interior of a blasting machine circulator. - 特許庁

この不織布は、モノグリセリドとカルボン酸アミドとの少なくともいずれか一方が付着されている。例文帳に追加

One of monoglyceride and carboxylic acid amide is deposited on the nonwoven fabric. - 特許庁

本発明によるトリフェニルアミン類は、 （式中、Ａは１−ナフチル基又は２−ナフチル基を示す。）で表わされる。例文帳に追加

The triphenylamines of the present invention are represented by a general formula (I) [wherein A is 1-naphthyl group or 2-naphthyl group]. - 特許庁

触媒は，金属多孔材，金網等の金属部材に分散付着されている。例文帳に追加

The catalyst is dispersed and deposited on a metallic member, such as metallic porous substance, woven metallic wire. - 特許庁

式：Ａｒ_1-ＣＯ-[ＣＨ_2]_q-ＮＨ-ＣＨＣＨ_3-Ａｒ_2［式中、Ａｒ_1は、ジベンジルアミノ、ベンジル（ナフチルメチル）アミノ、ベンジル（ピリジルメチル）アミノ、ベンジル（ピペロニル）アミノおよびベンジル（チエニルメチル）アミノからなる群より選択され、Ａｒ_2はナフチルである］を有する化合物、または前記化合物の薬学的に許容される塩もしくは水和物が開示される。例文帳に追加

The compounds having formula: Ar_1-CO-[CH_2]_q-NH-CHCH_3-Ar_2 [Ar_1 is selected from the group consisting of dibenzylamino, benzyl(naphthylmethyl)amino, benzyl(pyridiylmethyl)amino, benzyl(piperonyl)amino and benzyl(thienylmethyl)amino; Ar_2 is naphthyl], or the pharmaceutically acceptable salts or hydrates of the compounds. - 特許庁

光学活性２−アミノ−２−（２−ナフチル）エタノール類の製造方法およびその中間体例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-2-(2-NAPHTHYL)ETHANOLS AND INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

光学活性２−アミノ−２−（１−ナフチル）エタノール類の製造方法およびその中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-2-(1-NAPHTHYL)ETHANOLS AND INTERMEDIATE FOR THE SAME - 特許庁

好ましいアリルアミン系抗真菌剤 は、テルビナフィン、ナフチチンおよびそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１つである。例文帳に追加

The preferable allylamine-based antifungal agent is at least one selected from the group consisting of terbinafine, naftitine and salts thereof. - 特許庁

好ましいアリルアミン系抗真菌剤は、テルビナフィン、ナフチチンおよびそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１つである。例文帳に追加

The preferable allylamine-based antifungal agent is at least one selected from a group consisting of terbinafine, naftitine and their salts. - 特許庁

３−［ω−［Ｎ−（３，５−ジニトロフェニルアミノカルボニル）−Ｌ−バリル］アミノアルキルカルボニルアミノ］プロピルシリル基、又は３−［ω−［Ｎ−［（Ｒ）−１−（α−ナフチル）エチルアミノカルボニル］−Ｌ−ｔｅｒｔ−ロイシル］アミノアルキルカルボニルアミノ］プロピルシリル基を有するキラル固定相、及び該キラル固定相が管内に充填されてなるクロマトカラム。例文帳に追加

The chromatocolumn is formed by packing the chiral stationary phase in a tube. - 特許庁

ジアリールボラン−第１級アミン錯化合物及び水中付着生物防汚剤例文帳に追加

DIARYLBORANE-PRIMARY AMINE COMPLEX COMPOUND AND FOULING ORGANISM ANTIFOULING AGENT - 特許庁

金属顔料は、金属粒子上に有機カルボン酸金属塩を付着させた構造を有し、該金属粒子上にカルボン酸、エステル、アミン、アミド、およびアルコールからなる群より選ばれる少なくとも一種の化合物を付着させ、該化合物上に有機カルボン酸金属塩を付着させた構造とする。例文帳に追加

The metallic pigments have structures provided by adhering organic carboxylate metal salts on metal particles, wherein, the structure comprises adhering on the metal particles, at least one compound selected from the group consisting of carboxylic acids, esters, amines, amides and alcohols and adhering organic carboxylate metal salts on the compound. - 特許庁

すると、水の電気分解によって金網１の表面から気泡が発生し、この気泡が金網１に付着した汚れを浮かせて剥がし取ることにより、汚れが金網１から除去される。例文帳に追加

Then, air bubbles are generated from the surface of the wire netting 1 by the electrolysis of water, the air bubbles suspend and peel off the stains stuck to the wire netting 1, and thus the stains are removed from the wire netting 1. - 特許庁

目的のアミノ酸配列に付着した不安定なアミノ酸配列を含有する融合タンパク質をコードする核酸（例えば、ＤＮＡ免疫プラスミド）であって、ここで目的アミノ酸配列の免疫原性は、不安定なアミノ酸配列の存在によって増加されるもの提供。例文帳に追加

To provide nucleic acids (such as DNA immunization plasmids), encoding fusion proteins containing a destabilizing amino acid sequence attached to an amino acid sequence of interest, in which the immunogenicity of the amino acid sequence of interest is increased by the presence of the destabilizing amino acid sequence. - 特許庁

二　アルフア―ナフチルアミン及びその塩を含有する製剤その他の物で、アルフア―ナフチルアミン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの例文帳に追加

(ii) Preparations and other substances which contain α-Naphthylamine and its salts and the content of α-Naphthylamine and its salts is 1% in weight (of these substances);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　アルフア－ナフチルアミン及びその塩を含有する製剤その他の物で、アルフア－ナフチルアミン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの例文帳に追加

(ii) Preparations and other substances which contain α-Naphthylamine and its salts and the content of α-Naphthylamine and its salts is 1% in weight (of these substances).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーボンと亜鉛又は銅を含む金属化合物とアミン系化合物を付着した布帛であって、カーボンとアミン系化合物が直接接触しないような状態で付着したものとする。例文帳に追加

The odor-reducing functional fabric is obtained by applying carbon, a metal compound containing zinc or copper and an amine-based compound in such a state in which the carbon and amine-based compound are not directly brought into contact. - 特許庁

網入りガラスの切断端面において金属ワイヤ周辺の隙間から網入りガラスの内部にワイヤ防錆剤を確実に侵入させることができる網入りガラス用ワイヤ防錆剤塗布治具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire rust-proofing agent spreading device for use in treating a wired glass, capable of exactly spreading a rust-proofing agent inside a wired glass, by introducing the same through clearances around metal wires on a cut section of the wired glass. - 特許庁

固体電解コンデンサ用セパレータに対して、ポリアクリルアミド樹脂、ポリアミド樹脂、ポリアミン樹脂から選択された少なくとも１種を固形分濃度で０．０１〜５．０質量％の範囲で付着させた固体電解コンデンサ用セパレータ例文帳に追加

At least one kind selected from polyacrylamide resin, polyamide resin and polyamine resin is stuck to the separator for solid electrolytic capacitor in solid concentration of 0.01-5.0 wt.%. - 特許庁

コンクリート床スラブ２の頂面に所定網目ａの金網４を敷き詰め、金網４の周縁接続部以外の部分にスラブ２まで浸透させつつ付着性防水材層６を設ける。例文帳に追加

A wire net 4 of a specified mesh (a) is installed over a top surface of a concrete floor slab 2, and an adhesive waterproof material layer 6 is provided on other parts than a peripheral connection part of the wire net 4 while penetrating to the slab 2. - 特許庁

簡単な構成でありながら、生簀や定置網の箱網、魚の大小選別網のような大型の漁業用網体を安定的に浮沈させる。例文帳に追加

To stably float and sink a large-sized fishery net such as a bag net for crawl and set net, and a size-screening net for fish by using a simple construction. - 特許庁

特に好ましい例として、Ｎ−シクロヘキシルメチル−Ｎ′−［１−（１−ナフチルアセチル）ピペリジン−４−イルメチル］１，４−ブタンジアミンなどがある。例文帳に追加

N-cyclohexylmethyl-N'-[1-(1-naphthylacetyl)piperidin-4- ylmethyl]-1,4-butanediamine is exemplified as a preferable example. - 特許庁

パラ型全芳香族コポリアミド繊維であって、該パラ型全芳香族コポリアミド繊維表面に付着している撥水性シリカ微粒子が１０ｍｇ／ｍ^２〜７００ｍｇ／ｍ^２で、かつ得られるパラ型全芳香族コポリアミド繊維の臨界表面張力が１０ｍＮ／ｍ〜２０ｍＮ／ｍである芳香族コポリアミド繊維。例文帳に追加

The para-type wholly aromatic copolyamide fiber is provided, being such that, the amount of water-repellent silica microparticles deposited thereon is 10-700 mg/m^2 and the critical surface tension of the resulting fiber is 10-20 mN/m. - 特許庁

アゴメラチン（Ｎ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド）の安価な出発原料からの新規な工業的合成法の提供。例文帳に追加

To provide a new commercial synthesis method for agomelatine (N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide) from an inexpensive starting material. - 特許庁

塗装ロボット用保護カバーは、合成樹脂からなるフィラメント糸をニット編みしてなる伸縮可能な編物地に、半固体状組成物を含浸させて付着させてなる。例文帳に追加

This protective cover for the painting robot is formed by impregnating and sticking a semi-solid-shaped composition into and to an expandable knitted texture formed by knitting filament yarn composed of a synthetic resin. - 特許庁

１及び２の位置にアルキル基、アリール基、複素環基等で置換基を有する又は有しないアミノアリール（複素環基を含む）アミン基、で置換されたアセナフチレン類からなるエレクトロルミネッセンス素子用材料。例文帳に追加

The materials for electroluminescence elements are made of acenaphthylene substituted by alkyl, aryl, or aminoaryl (containing a heterocyclic) amine that is heterocyclic or the like and has or does not have substituents at positions of 1 and 2. - 特許庁

ｐ−ニトロフェニル−２−アセトアミド−４−スルホ−２−デオキシ−β−Ｄ−グルコピラノシド及びＸ−２−アセトアミド−３−スルホ−２−デオキシ−β−Ｄ−グルコピラノシド（Ｘ：１−ナフチル、２−ナフチル、グリセロ、アリル、パラアセトアミドフェニル）に優れたシアリターゼ阻害活性効果が認められた。例文帳に追加

The invention is based on the finding that p-nitrophenyl-2-acetamido-4-sulfo-2-deoxy-β-D-glucopyranoside and X-2-acetamido-3-sulfo-2-deoxy-β-D-glucopyranoside (X is 1-naphthyl, 2-naphtyl, glycero, allyl or p-acetamidophenyl) have excellent sialidase inhibiting effect. - 特許庁

インキ収容管の内面に、少なくともハイドロキノンスルホン酸および／またはその塩とトリエタノールアミンを付着させる。例文帳に追加

At least hydroquinone sulfonic acid and/or its salt and triethanolamine are stuck on the inner face of the ink storing pipe. - 特許庁

濃厚な写真処理組成物に含有させることができる可溶性の２，６−ジナフチルアミノトリアジンを提供する。例文帳に追加

To provide soluble 2,6-dinaphthylaminotriazine which can be contained in a concentrated photographic processing composition. - 特許庁

薬学的製剤に関して有用な特徴性を示すアゴメラチン（Ｎ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド）を提供すること。例文帳に追加

To obtain agomelatine (N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide)exhibiting useful characteristics with respect to pharmacological preparations. - 特許庁

気化皿３の周囲には、気化皿３によって霧状に飛散される燃料が付着する金網により形成された点火リング４を備える。例文帳に追加

Around the vaporizing dish 3, an ignition ring 4 is provided which is formed by a wire netting on which fuel flied in mist by the vaporizing dish 3 is deposited. - 特許庁

本発明の樹脂塗床用補強繊維は、表面に濡れ性付与剤を付着せしめたポリアミド系短繊維からなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The reinforcing fibers for the resin-coated floor are formed of polyamide short fibers each having a wetting imparting agent applied to a surface thereof. - 特許庁

新規なトリフェニルボロンとジアミノ置換第２級アミンの付加物およびカルボン酸残基を有するポリマーとの塩を含有する水中防汚剤により、水中汚損生物が定置網、養殖用漁網および船舶の船底に付着し繁殖することを防止することができた。例文帳に追加

The underwater antifouling agent comprising a salt of a new polymer comprising an adduct of triphenylboron with a diamino-substituted secondary amine and a carboxylic acid residue prevents underwater fouling organisms from attaching themselves to a stationary net, a fishing net for fish farming and the bottom of a ship and breeding. - 特許庁

鉱油、油脂及び合成油から選ばれる少なくとも１種の基油と、フェニル−α−ナフチルアミンと、ｐ，ｐ’−ジアルキルジフェニルアミンと、リン系極圧剤と、を含有することを特徴とする潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition contains at least one kind of base oil selected from mineral oils, fats and oils and synthetic oils, a phenyl-α-naphthylamine, a p,p'-dialkyldiphenylamine and an extreme pressure agent. - 特許庁

本発明は、ポリオレフィンフィルム中にポリエーテルエステルアミドまたはポリエーテルエステルアミドを含む組成物を配合することからなる、ポリオレフィンフィルムにおけるダスト付着を減少する方法に関する。例文帳に追加

The method for suppressing the attachment of dust on a polyolefin film comprises compounding a polyether ester amide or a composition containing the polyether ester amide into a polyolefin film. - 特許庁

このＯＨ^-ラジカルが、釣り具付着した細菌、アンモニアやトリメチルアミン等の悪臭及び汚れのもととなる有機物を分解する。例文帳に追加

The resultant OH radicals decompose bacteria and organic substances sticking to the fishing tackle and causing a malodor such as ammonia or trimethylamine and foulings. - 特許庁