「なんというのか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

というのもほんのわずかなんですが、ティンクったら太りぎみだったのです。例文帳に追加

She was slightly inclined to EMBONPOINT. [plump hourglass figure]  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

金が必要だという彼の話をうのみにするなんて，ばかだったね例文帳に追加

It was foolish of you to swallow his story about needing money. - Eゲイト英和辞典

朱雀という,中国古代の南方の神例文帳に追加

in ancient China, the god of the south, named "Shucho"  - EDR日英対訳辞書

朱雀という,中国古代の南方の神を描いた旗例文帳に追加

in ancient China, the flag of the god of the south, named "Shucho"  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,難波講という,大坂の宿屋の組合例文帳に追加

in Edo era of Japan, one of the associations of inns in Osaka called {'Naniwako'}  - EDR日英対訳辞書

インカという南米のインディアンの部族例文帳に追加

an Indian tribe in South America, called Inca  - EDR日英対訳辞書

何個という,手をもったものの数を当て合う遊戯例文帳に追加

a game in which persons guess the number of things held in each others' hands called {'nanko'}  - EDR日英対訳辞書

甲状軟骨という,動物ののどにある器官例文帳に追加

an organ in the larynx of animals, called thyroid cartilage  - EDR日英対訳辞書

タイマツバナという,欧州南部原産のミント科の植物例文帳に追加

a plant of the mint family, called Oswego tea  - EDR日英対訳辞書

南京黄櫨という,アジア産のとうだいぐさ科の植物例文帳に追加

an Asian tree of the spurge family, called tallow tree  - EDR日英対訳辞書

レダマという,マメ科の南欧原産の植物例文帳に追加

a plant of the bean family that originated in southern Europe, called Spanish broom  - EDR日英対訳辞書

彼のスピーチの間にどっという笑いが何度も上がった例文帳に追加

His speech was punctuated by bursts of laughter. - Eゲイト英和辞典

綿南部という岩手県の盛岡地方の南部産の織物例文帳に追加

cotton cloth that is a special product of the Morioka region in the Iwate Prefecture of Japan, called 'mennanbu'  - EDR日英対訳辞書

零下何度という寒さの中で働いていた.例文帳に追加

They were working at sub‐zero temperatures [in the sub‐zero cold].  - 研究社 新和英中辞典

志願者の数は何千という数に達している例文帳に追加

The number of applicants reaches into the thousands.  - 斎藤和英大辞典

南海道という,律令制度での行政区画例文帳に追加

an administrative area under the Ritsuryo system of ancient Japan, called 'Nankado-'  - EDR日英対訳辞書

体操において,D難度という,演技評価の段階例文帳に追加

in gymnastics, a level of difficulty that is used in the judging of performances, called D exercise  - EDR日英対訳辞書

アメリカインディアンという,南北アメリカの原住民例文帳に追加

natives of North and South America, called American Indians  - EDR日英対訳辞書

軟骨という柔かで弾力性のある骨例文帳に追加

a soft and elastic bone, called cartilage  - EDR日英対訳辞書

「山城国南部、陽の当たる豊かな土地」という意味。例文帳に追加

The word "Joyo" means 'a rich land full of sunshine in south Yamashiro Province'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

困難という意見が多くの委員から出されます例文帳に追加

Many committee members express the opinion that it would be difficult.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

前は何百と押しかけてきていたというのに」例文帳に追加

they used to go there by the hundreds."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

試験を受ける前だというのにかぜをひかなければならないなんて.例文帳に追加

You must needs catch a cold just before you take the exam.  - 研究社 新英和中辞典

南蛮とは葱を意味し、大阪の難波の転訛という説もある。例文帳に追加

Nanban means green onions and there is also an opinion that it is a corrupted form of Naniwa in Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は何とかという夫妻を訪問しにいった.例文帳に追加

She's gone to visit the what's their name.  - 研究社 新英和中辞典

諺に、正月八日に家を出るものは再び故郷に帰らない、ということにちなんだという。例文帳に追加

It is said that he choose the day from a proverb, person leaving home on the eighth day of the new year will never return home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草の観音には毎日何千という人が参詣する例文帳に追加

Thousands of people daily worship at the temple of Kannon at Asakusa.  - 斎藤和英大辞典

ナンノプランクトンという,ジュラ期以降の化石動物例文帳に追加

a fossilized nannoplankton  - EDR日英対訳辞書

なんという奇妙なユーモアのセンスを彼女が持っているのだ例文帳に追加

what a strange sense of humor she has  - 日本語WordNet

なんとかしてという願望達成のために色々と考える気持ちであるさま例文帳に追加

somehow or other  - EDR日英対訳辞書

高藤の流れを汲む家系を、寺名にちなんで勧修寺流という。例文帳に追加

Takafuji's descendants are known as the Kajuji-ryu (Kajuji lineage) after the name of the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なんというか、運転がうまくないんでしたら夜の運転は控えられたほうが」例文帳に追加

"Well, if you're a poor driver you oughtn't to try driving at night."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼の言ったのはなんでも文法廃すべしというような趣意であった例文帳に追加

He said something to the effect that grammar should be done away with.  - 斎藤和英大辞典

宅では日に何十というほどの卵を使います例文帳に追加

We consume eggs by dozens every day.  - 斎藤和英大辞典

震災のために何千という家が倒壊した例文帳に追加

Thousands of houses were destroyed by the earthquake.  - 斎藤和英大辞典

彼の書斎には何百冊という本が有る。例文帳に追加

There are hundreds of books in his study. - Tatoeba例文

彼は何百人という走者のうち5位だった例文帳に追加

he was fifth out of several hundred runners  - 日本語WordNet

外套膜という軟体動物の器官例文帳に追加

an organ found in mollusks, called mantle  - EDR日英対訳辞書

緊急避難という,刑法上の加害行為例文帳に追加

according to criminal law, a criminal act performed out of necessity during times of emergency  - EDR日英対訳辞書

大為爾という,仮名四十七文字の字母表例文帳に追加

a syllabary chart called 'taini'  - EDR日英対訳辞書

ナンキンコザクラという,サクラソウ科の多年草例文帳に追加

an herb called Primula cuneifolia  - EDR日英対訳辞書

美男鬘という,狂言の扮装例文帳に追加

of a staged Japanese play, a cape wrapped around the head of a man dressed as a woman  - EDR日英対訳辞書

サザニズムという,アメリカの南部人気質例文帳に追加

temperament of people in southern America named Southernism  - EDR日英対訳辞書

サザニズムという,アメリカの南部なまり例文帳に追加

Southern American accents named Southernism  - EDR日英対訳辞書

難民の地位に関する条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {Convention Relating to the Status of Refugees}  - EDR日英対訳辞書