「にゅうさんまぐねしうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩基性炭酸マグネシウム粒子は、上記の方法により得られた高純度正炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて加熱して正炭酸マグネシウム粒子を塩基性炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させることにより製造する。例文帳に追加

The basic magnesium carbonate grains are produced by heating the high purity magnesium orthocarbonate grains obtained by the method in an aqueous medium, and crystal-transforming the magnesium orthocarbonate grains to basic magnesium carbonate grains. - 特許庁

高純度の正炭酸マグネシウム粒子及び塩基性炭酸マグネシウム粒子を工業的に有利に製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing magnesium orthocarbonate grains and basic magnesium carbonate grains with high purity. - 特許庁

リン酸二水素ナトリウムやリン酸二水素カリウムのリン酸二水素アルカリ金属塩と、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硝酸マグネシウム等の酸性マグネシウム塩を含有することを特徴とする脱臭剤。例文帳に追加

This deodorant contains a dihydrogen alkali metal salt of sodium dihydrogen phosphate or potassium dihydrogen phosphate, and an acidic magnesium salt of magnesium chloride, magnesium sulfate, magnesium nitrate or the like. - 特許庁

マグネシウム塩水溶液にアルカリ金属炭酸塩を投入して生成した正炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて加熱して正炭酸マグネシウム粒子を塩基性炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させ、次いでその塩基性炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて二酸化炭素ガスと接触させて塩基性炭酸マグネシウム粒子を正炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させる工程を含む高純度正炭酸マグネシウム粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing magnesium orthocarbonate grains with high purity comprises a process where alkali metal carbonate is charged to a magnesium salt aqueous solution, the produced magnesium orthocarbonate grains are heated in an aqueous medium and crystal-transformed to basic magnesium carbonate grains, next, the basic magnesium carbonate grains are brought into contact with carbon dioxide gas in an aqueous medium, and the basic magnesium carbonate grains are crystal-transformed to magnesium orthocarbonate grains. - 特許庁

ポリオールは低反発性ポリオール、減熱剤は二水石膏や硫酸マグネシウム水和物、リン酸マグネシウム水和物等で構成する。例文帳に追加

The polyol is composed of a low-resilience polyol and the agent for reducing an exothermic heat is composed of gypsum dihydrate, a magnesium sulfate hydrate, a magnesium phosphate hydrate or the like. - 特許庁

減熱剤は二水石膏や硫酸マグネシウム水和物、リン酸マグネシウム水和物等で構成する。例文帳に追加

The agent for reducing an exothermic heat is composed of a gypsum dihydrate, a magnesium sulfate hydrate, a magnesium phosphate hydrate or the like. - 特許庁

塩基性炭酸マグネシウム粒子の製造方法は、正炭酸マグネシウムを含む溶液中に超音波を照射する超音波照射工程と、前記超音波照射工程を行いつつ、前記正炭酸マグネシウムを転化して塩基性炭酸マグネシウムを生成する生成工程と、を含む。例文帳に追加

The method for producing the basic magnesium carbonate particle comprises: an ultrasonic wave irradiation step of irradiating a magnesium orthocarbonate-containing solution with ultrasonic waves; and a production step of producing basic magnesium carbonate by converting magnesium orthocarbonate while carrying out the ultrasonic wave irradiation step. - 特許庁

リン酸水素マグネシウム，リン酸マグネシウム，トリポリリン酸マグネシウムの一種又は二種以上がマグネシウム塩に、リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，リン酸アルミニウム，リン酸カルシウムの一種又は二種以上がリン酸塩に使用される。例文帳に追加

At least one of magnesium hydrogen phosphate, magnesium phosphate and magnesium tripolyphosphate is used as the magnesium salt and at least one of zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, aluminum phosphate and calcium phosphate is used as the phosphate. - 特許庁

酸化マグネシウム、酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、ケイ酸カルシウム、ケイ酸マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウム、合成フィロケイ酸マグネシウム、シリカ、マグネシア、二酸化ケイ素および活性白土からなる群から選択される食用油の脱酸剤において、粒径が５０〜２００μｍに造粒されてなる。例文帳に追加

The deoxidizer for edible oils is selected from the group consisting of magnesium oxide, calcium oxide, magnesium carbonate, calcium carbonate, calcium silicate, magnesium silicate, calcium hydroxide, magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, synthetic magnesium phyllosilicate, silica, magnesia, silicon dioxide and activated clay and is granulated into a particle size of from 50 to 200 μm. - 特許庁

前記マグネシウム化合物としては、酢酸マグネシウム、水酸化マグネシウム及びホウ酸マグネシウムから選ばれる少なくとも１種が好適に使用される。例文帳に追加

At least one selected from magnesium acetate, magnesium hydroxide and magnesium borate is preferably used as the magnesium compound. - 特許庁

オカラ：１０ｇ（１％湿重量）、酒粕：５グラム（０.５％湿重量）、グルコース：５０ｇ、燐酸水素2カリウム：０.５ｇ、酢酸ナトリウム：０.５ｇ、クエン酸アンモニウム：０.５g、硫酸マグネシウム：０.２g、硫酸マンガン：０.０５ｇ。例文帳に追加

Bean curd lees: 10 g (1 % wet weight), sake lees: 5 gram (0.5 % wet weight), glucose: 50 g, dipotassium hydrogen phosphate: 0.5 g, sodium acetate: 0.5 g, ammonium citrate: 0.5 g, magnesium sulfate: 0.2 g, manganese sulfate: 0.05 g. - 特許庁

重金属を含まない高品質のリン酸マグネシウムアンモニウムを回収できる。例文帳に追加

Ammonium magnesium phosphate of high quality containing no heavy metals can be recovered. - 特許庁

前記防錆顔料はリン酸水素マグネシウムまたはリン酸マグネシウムを含み、リン酸水素マグネシウムおよびリン酸マグネシウムの合計量が乾燥塗膜中２〜１１．５質量％である。例文帳に追加

The anti-corrosive pigment contains magnesium hydrogen phosphate or magnesium phosphate, and the total amount of the magnesium hydrogen phosphate and the magnesium phosphate is 2-11.5 wt.% based on the dry coating film. - 特許庁

さらに無機短繊維が塩基性硫酸マグネシウムもしくはチタン酸カリウムであることが好ましい。例文帳に追加

The inorganic fibers are preferably formed from basic magnesium sulfate or potassium titanate. - 特許庁

前記リン酸一水素マグネシウムを、廃水のリンの回収プロセスにおいて生成されるリン酸マグネシウムアンモニウムから得た重金属固定化剤。例文帳に追加

Preferably, the hydrogen magnesium phosphate is obtained from magnesium ammonium phosphate produced in a process for recovering phosphorus from wastewater. - 特許庁

Ｔｉ粒子分散マグネシウム基複合材料は、マグネシウムの素地中にチタン粒子を均一に分散させたものである。例文帳に追加

The Ti particle-dispersed magnesium-based composite material is obtained by uniformly dispersing titanium particles into the matrix of magnesium. - 特許庁

炭酸マグネシウム粉末捕集回収装置１は、捕集フード２を有している。例文帳に追加

The apparatus for collecting and recovering magnesium carbonate powder 1 possesses a collecting hood 2. - 特許庁

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。例文帳に追加

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate. - 特許庁

硝酸マグネシウム６水塩に固結防止剤としてマグネシウム炭酸塩３〜５０重量％を添加することによって、硝酸マグネシウム６水塩の固結を防止することができる。例文帳に追加

The solidification of the magnesium nitrate hexahydrate is prevented by adding 3-50 wt.% magnesium carbonate as a solidification preventing agent to the magnesium nitrate hexahydrate. - 特許庁

この吸着剤としては、例えば、シリカゲル、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、ケイ酸マグネシウム、酸化チタンが挙げられる。例文帳に追加

As the adsorbent, for example, a silica gel, aluminum oxide, magnesium oxide, magnesium silicate and titanium oxide are designated. - 特許庁

抽出溶媒による酸化物系無機材料試料中の硫酸マグネシウムの定量方法において、前記抽出溶媒としてエチレングリコールを用い、前記試料を含む抽出溶媒を攪拌しながらマグネシウムの抽出を開始し、前記硫酸マグネシウム中のマグネシウムが抽出完了後、該抽出溶媒中のマグネシウム濃度を測定し、該測定値を基に、前記試料中の硫酸マグネシウム含有量を求めることを特徴とする硫酸マグネシウムの定量方法。例文帳に追加

In this method of determining quantitatively the magnesium sulfate in the oxide inorganic material by an extraction solvent, ethylene glycol is used as the extraction solvent, extraction of magnesium is started while stirring the extraction solvent containing a sample, a concentration of the magnesium in the extraction solvent is measured after the extraction of magnesium in the magnesium sulfate is finished, and a magnesium sulfate content in the sample is found, based on a measured value. - 特許庁

次いでこのマグネシウム塩水溶液にアルカリ金属炭酸塩を加えて生成させた正炭酸マグネシウムまたは塩基性炭酸マグネシウムを水性媒体中にてリン酸と反応させる方法。例文帳に追加

Next, an alkali metal carbonate is added to the magnesium salt aqueous solution to produce orthomagnesium carbonate or basic magnesium carbonate, and which is reacted with phosphoric acid in an aqueous medium. - 特許庁

低品位水酸化マグネシウムから高純度の炭酸マグネシウム、特に鉄分の含有量の低い炭酸マグネシウムを簡便に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily producing high purity magnesium carbonate, in particular magnesium carbonate having a low iron content from low grade magnesium hydroxide. - 特許庁

蛍光体は、硫化亜鉛を母体とし、表面に燐酸マグネシウム（Mg_３（PO_４）_２）の被覆層を備える。例文帳に追加

The phosphor comprises zinc sulfate as a matrix and a coating layer of magnesium phosphate (Mg_3(PO_4)_2) on the surface. - 特許庁

塩基性炭酸マグネシウムの生成過程において、無機微粒子を混合することにより無機微粒子を核として、その表面を塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶により覆って塩基性炭酸マグネシウム被覆複合粒子を製造する。例文帳に追加

The production method for basic magnesium carbonate-covered composite particles comprises mixing inorganic particles in a generation step of basic magnesium carbonate to cover the surface of the inorganic particles as the core particles with flaky microcrystals of basic magnesium carbonate. - 特許庁

電解液に硫酸マグネシウムを添加し、負極ペースト中にはリグニンスルホン酸のマグネシウム塩、リグニンスルホン酸のカルシウム塩、リグニンスルホン酸のバリウム塩のうちで少なくとも１つ以上を添加する。例文帳に追加

Magnesium sulfate is added to an electrolyte, and at least one or more of a magnesium salt of ligninsulfonic acid, a calcium salt of ligninsulfonic acid and a barium salt of ligninsulfonic acid are added to a negative electrode paste. - 特許庁

原料の硫酸ニッケル、硫酸マンガン、硫酸コバルト、硫酸マグネシウムを混合した混合水溶液に水酸化リチウムを加えてニッケル、マンガン、コバルト、マグネシウムを共沈させた。例文帳に追加

Lithium hydroxide is added to mixed water solution, containing nickel sulfate, manganese sulfate, cobalt sulfate and magnesium sulfate which are mixed as raw materials, in order to coprecipitate manganese, cobalt and magnesium. - 特許庁

リン酸３マグネシウム８水塩(Mg_3(PO_4)_2・8H_2O)を加熱して得られる非晶質のリン酸マグネシウム化合物からなるアンモニアおよび／またはアンモニウムイオン吸収剤。例文帳に追加

The absorbent of ammonia and/or ammonium ion consists of an amorphous magnesium phosphate compound obtained by heating trimagnesium phosphate octahydrate (Mg_3(PO_4)_2-8H_2O). - 特許庁

マイナスイオンを発する電気石（トルマリン），北投石，炭酸マグネシウム，水酸マグネシウム，パナジウム，竹炭などの１種または／および複数種の微粒子を樹脂本体に配合してなる。例文帳に追加

One kind or/and a plurality of kinds of fine particles such as achroite (tourmaline), hokutolite, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, vanadium and bamboo charcoal generating the negative ions are compounded in a resin body. - 特許庁

マグネシウム素地中にチタン粒子を均一に分散させるとともに、チタンとマグネシウムとの界面密着性を向上させることによって、優れた強度を持つＴｉ粒子分散マグネシウム基複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a Ti particle-dispersed magnesium-based composite material having excellent strength by uniformly dispersing titanium particles into a magnesium matrix and improving boundary adhesion between titanium and magnesium. - 特許庁

リン酸マグネシウムアンモニウムが析出し、固液分離手段16にて回収し、濾液は搬送管12を介して曝気槽に返送する。例文帳に追加

Magnesium ammonium phosphate is precipitated and is recovered by a solid/liquid separation means 16, and the filtrate is returned to an aeration tank through a transfer pipe 12. - 特許庁

マグネシウムを含有するアルミニウム合金に、ピロリン酸マンガン（Ｍｎ_２Ｐ_２Ｏ_７）を添加して加熱溶融するか又はマグネシウムを含有するアルミニウム合金を加熱溶融させた溶湯にピロリン酸マンガン（Ｍｎ_２Ｐ_２Ｏ_７）を添加して、アルミニウム中のマグネシウムを分離・除去することを特徴とするアルミニウム合金からのマグネシウムの除去方法。例文帳に追加

In the method for removing magnesium from the aluminum alloy, manganese pyrophosphate (Mn_2P_2O_7) is added to the aluminum alloy containing magnesium to be melted by heating or manganese pyrophosphate (Mn_2P_2O_7) is added to the molten metal obtained by heating/melting the manganese pyrophosphate-added aluminum alloy, for separating/removing magnesium from the aluminum alloy. - 特許庁

酸化マグネシウムは、炭酸マグネシウム又は水酸化マグネシウムを主要原料として、650〜900℃で焼成して得たものが好ましく、酸化マグネシウムと硫酸錫の配合割合は、酸化マグネシウム100質量部に対して、硫酸錫が0.1〜10質量部であることが好ましい。例文帳に追加

The blending ratio of tin sulfate to magnesium oxide is preferably 0.1-10 parts mass tin sulfate based on 100 parts mass magnesium oxide. - 特許庁

リン酸３マグネシウム８水塩(Mg_3(PO_4)_2・8H_2O)を加熱して得られた非晶質Ａからなるアンモニアおよび／またはアンモニウムイオン吸収剤に、アンモニアおよび／またはアンモニウムイオンを吸収させてリン酸マグネシウムアンモニウム６水塩(MgNH_4PO_4・6H_2O)とする。例文帳に追加

NH_3 and/or NH_4 ion are absorbed by the NH_3 and/or NH_4 ion absorbent composed of an amorphous material A, which is obtained by heating trimagnesium phosphate octahydrate salt Mg_3(PO_4)_2 8H_2O, to form magnesium ammonium phosphate hexahydrate salt MgNH_4PO_4 6H_2O. - 特許庁

１）断面形状が井形である、異形断面を有する繊維と２）シリカ、メチルシロキサン網状重合体、架橋型ジメチルポリシロキサン粉体、炭酸バリウム、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム珪酸カルシウム及び珪酸マグネシウムから選択される１種乃至は２種以上とを、化粧料に含有させる。例文帳に追加

The cosmetic contains (1) the fiber having a modified cross section having a # shape, and (2) one or more kinds selected from silica, a network polymer of methylsiloxane, a crosslinked dimethylpolysiloxane powder, barium carbonate, calcium carbonate, magnesium carbonate, calcium silicate and magnesium silicate. - 特許庁

より微細な球状粒子を製造することができるなど形態制御特性に富む塩基性炭酸マグネシウム粒子の製造方法、球状塩基性炭酸マグネシウム粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a basic magnesium carbonate particle which is full of such shape control characteristics that a minuter spherical particle can be produced and to provide a spherical basic magnesium carbonate particle. - 特許庁

食品添加用組成物として、亜鉛含有量の多い乾燥酵母と、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カリウム、硫酸マグネシウム、炭酸マグネシウム、卵殻カルシウムとを含む塩と、必要に応じてＬ−グルタミン酸塩とを含有させる。例文帳に追加

This food additive composition comprises dry yeast having a large zinc content, salts including sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium sulfate, magnesium carbonate, and egg shell calcium, and, if necessary, a L-glutamate. - 特許庁

また、該水溶液には、酸素、塩素、アンモニアなどのガス類および／または塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫酸カリウム、塩化カリウム、炭酸カルシウム、臭化マグネシウムなどの塩類の少なくともいずれか一つを含有することとした。例文帳に追加

Gasses such as oxygen, chlorine and ammonia and/or at least one of sodium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium sulfate, potassium sulfate, potassium chloride, calcium carbonate and magnesium bromide are incorporated in the aqueous solution. - 特許庁

また、セメント１００重量部に対し、硝酸マグネシウムまたは硝酸リチウムを１〜９重量部含むセメント組成物を提供する。例文帳に追加

More specifically, the cement composition contains 1 to 9 pts.wt. of magnesium nitrate or lithium nitrate based on 100 pts.wt. of cement. - 特許庁

その製造方法は、低品位水酸化マグネシウムの懸濁液に炭酸ガスと共に酸素含有ガスを吹き込んで、重炭酸マグネシウムを含有する溶液を形成し、形成後固液分離して、得られた液体を加熱することにより炭酸マグネシウムを生成析出せしめることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing high purity magnesium carbonate includes: blowing an oxygen-containing gas together with carbon dioxide gas into a suspension of low-grade magnesium hydroxide to form a solution containing magnesium bicarbonate; performing solid-liquid separation after the formation; and forming and precipitating magnesium carbonate by heating the obtained liquid. - 特許庁

新規な特殊の形状を有する凝集粒子である塩基性炭酸マグネシウム及びその製造方法、並びに該塩基性炭酸マグネシウムを含有する組成物及び構造体の提供。例文帳に追加

To provide a basic magnesium carbonate which is an agglomerated particle having a new special form, its production method, and also a composition or structure containing the basic magnesium carbonate. - 特許庁

炭酸マンガンの湿式合成時にマグネシウム源を添加してマグネシウム含有複合炭酸マンガンを製造する方法における、添加マグネシウムの製品固体への歩留まりを９０％以上、好ましくは９５％以上、より好ましくは９８％以上に高める。例文帳に追加

To enhance the yield of added magnesium to a product solid to ≥90%, preferably ≥95%, more preferably ≥98% in a method for producing magnesium-containing complex manganese carbonate by adding a magnesium source in wet synthesis of manganese carbonate. - 特許庁

前者には凝固剤として硫酸カルシウム、塩化マグネシウム、塩化カルシウム、硫酸マグネシウム等が使用され、後者はグルコノデルタラクトンが使用される。例文帳に追加

In the former, calcium sulfate, magnesium chloride, calcium chloride or magnesium sulfate, etc., is used as a coagulant, and in the latter glucono-delta-lactone is used as a coagulant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸やけと便秘を治療するために経口的に摂取され、発作を防止するために注射される水和硫酸マグネシウム例文帳に追加

hydrated magnesium sulfate that is taken orally to treat heartburn and constipation and injected to prevent seizures  - 日本語WordNet

熱硬化性樹脂に、硬化剤、及び充填剤として珪酸マグネシウム、コレマナイト、珪酸ジルコニウム、珪酸カルシウム塩、水酸化マグネシウムから選ばれるものを配合する。例文帳に追加

This resin composition is obtained by compounding a thermosetting resin with a curing agent and a substance selected from magnesium silicate, colemanite, zirconia silicate, calcium silicate and magnesium hydroxide as a filler. - 特許庁