「に当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それは今では当たり前になっている。例文帳に追加

It has become quite common.  - Tanaka Corpus

オレに八つ当たりするなよ。例文帳に追加

Don't take it out on me.  - Tanaka Corpus

Xを私が目の当たりにする例文帳に追加

I saw X with my own eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は何でも思うようにならないと八つ当たりに当たり散らす例文帳に追加

When anything goes wrong with him, he will fall foul of everybody―run amuck at people.  - 斎藤和英大辞典

第一大当たり中に第二大当たりに当選した場合、第二大当たりは第一大当たりの終了を待ってから開始される。例文帳に追加

When a second big win is obtained during a first big win, the second big win is started after the termination of the first big win. - 特許庁

私の家は日があまり当たりません。例文帳に追加

My house doesn't get much light.  - Weblio Email例文集

それは日本では当たり前です。例文帳に追加

That is normal in Japan. - Weblio Email例文集

一人当たりのコストは500円です例文帳に追加

The cost per person is 500 yen.  - Weblio Email例文集

アジサイは日当たりが苦手です。例文帳に追加

Hydrangeas don't like to be exposed to the sun. - 時事英語例文集

日光の当たりすぎであせた色例文帳に追加

colors dulled by too much sun  - 日本語WordNet

一人当たりの国民所得例文帳に追加

the national income per person  - EDR日英対訳辞書

連続大当たり発生手段は、大当たりが終了した後、大当たり発動抽選に当選した場合には、大当たりを発生させる。例文帳に追加

The continuous big winning generation means generates the big winning in the case of winning in big winning generating drawing after the big winning is ended. - 特許庁

１人当たりGDPは4,020ドル（2002年）である。例文帳に追加

Per capita GDP is US$4,020 (2002). - 経済産業省

Ｘ線撮影時の肩当たり確認方法および肩当たり確認装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONFIRMING SHOULDER CONTACT DURING X-RAY PHOTOGRAPHY - 特許庁

演出図柄表示部１１は、大当たり中に大当たり図柄を表示する。例文帳に追加

The performance pattern display part 11 displays big winning patterns during the big winning. - 特許庁

当たり決定抽選で大当たりに当選した場合は、大当たり表示が表示されたとき、当たりモード移行される前又は再抽選表示によって当たり表示が大当たり表示に変化したときに、履歴表示を更新する。例文帳に追加

In the winning of the jackpot by a win decision lottery, when the jackpot display is shown or when the win display is changed to the jackpot display before the shift of the win mode or by the re-lottery display, the history display is updated. - 特許庁

パチンコ遊技機は、第１種大当たり中に第２大当たり条件が成立したときは、第１種大当たりを中断して第２種大当たりを実行し、第２種大当たりが終了してから第１種大当たりを再開する。例文帳に追加

When a second big win condition is established during a first kind big win, a pachinko game machine performs the second kind big win by interrupting the first kind big win, and restarts the first kind big win after the termination of the second kind big win. - 特許庁

この最終演出態様には、通常当たりであることを示す通常当たり表示態様と、有利当たりであることを示す有利当たり表示態様と、小当たりであることを示す小当たり表示態様とが含まれている。例文帳に追加

The final presentation pattern includes a normal prize winning display pattern representing winning a normal prize, an advantageous prize winning display pattern representing winning an advantageous prize, and a small prize winning display pattern representing winning a small prize. - 特許庁

第１大当たり遊技状態は、１５Ｒ確変大当たり、７Ｒ確変大当たり、７Ｒ時短大当たり（１００）、７Ｒ時短大当たり（５０）または７Ｒ通常大当たりの何れかに基づき制御される。例文帳に追加

A first jackpot game state is controlled on the basis of one of a 15R probability jackpot, a 7R probability jackpot, a 7R time-shortened jackpot (100), a 7R time-shortened jackpot (50) or a 7R normal jackpot. - 特許庁

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。例文帳に追加

When jackpots are won in a row during a short period of time, it is considered that player's feeling is better when the first jackpot is a low-probability jackpot than a high-probability jackpot regardless of whether the second jackpot is a high-probability jackpot or a low-probability jackpot. - 特許庁

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。例文帳に追加

When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot. - 特許庁

そして、その双方の当たりが含まれる場合であって、先の当たりが確変大当たりであり後の当たりが通常大当たりである場合には、先の当たりの結果を示す示唆演出として、後の当たりに対応する確変移行が無い旨を示唆する特定示唆演出がなされる。例文帳に追加

If both jackpots are included and if the earlier jackpot is the probability-variable jackpot and the later jackpot is the normal jackpot, a specific suggestive presentation suggesting no shift to the probability-variable game corresponding to the later jackpot is executed as the suggestive presentation suggesting the result of the earlier jackpot. - 特許庁

２つの当たりが同時に発生したときに、一方の当たりによって他方の当たりを遊技者に有利な当たり状態に変化させることを可能とし、当たりの遊技性を向上したパチンコ遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine, when two wins occur simultaneously, improving a game property of a win by allowing one win to change another win to a winning state advantageous for a player. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、第１種大当たり中に第２大当たり条件が成立したときは、第２種大当たりを待機し、第１種大当たりが終了してから第２種大当たりを実行する。例文帳に追加

This Pachinko game machine 1, when a second big win condition is satisfied during a first type big win, stands by the second type big win and, after finishing the first type big win, executes the second type big win. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When one of short winning and minor winning and developing winning is determined, a main CPU 101a generates outside information 1 and also generates outside information 2 when any one of the minor winning and the developing winning is determined. - 特許庁

判定手段１１７は、その数値が、通常の遊技状態時の当たり値である第一の当たり値、特別遊技状態時に第一の当たり値に追加される当たり値である第二の当たり値、はずれ値のいずれであるかを判定する。例文帳に追加

A judging means 117 judges the numerical value whether it is the first winning value being a winning value under an ordinary game condition, the second winning value being a winning value added to the fist winning value under a special game condition or a blank value. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When either of a short win, a minor win and a development win is determined, a main CPU 101a generates external information 1 and, when either of the short win and the development win is determined, generates external information 2. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、大当たり期間中の平均的な差玉数が互いに異なる第１大当たり及び第２大当たりが発生可能になっており、その大当たり期間を示す大当たり信号を出力する。例文帳に追加

In a pachinko game machine 1, a first big win and a second big win which are different in average Sadama (average difference between safe-balls and out-balls) during the big win period, and a big win signal indicating the big win period is outputted. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

A main CPU 101a generates external information 1 when one of a short winning, a small winning and a development winning is determined, and generates external information 2 as well when one of the short winning and the development winning is determined. - 特許庁

大当たりを抽選したゲームにおいて大当たりを得ることができなかった場合、大当たりを抽選したゲームから大当たりが得られるまで全てのゲームにおいて連続して大当たりが持ち越される。例文帳に追加

In the case that the large winning cannot be obtained in the game of drawing the large winning, the large winning is continuously carried over in all the games from the game of drawing the large winning until the large winning is obtained. - 特許庁

当たり抽選で確変当たりに当選していた場合には当たりモードに引き続き確率変動モードに移行される。例文帳に追加

When winning a probability variable winning in winning drawing, shifting to a probability variation mode is performed following a winning mode. - 特許庁

大当たりが発生した際に（Ｓ２１２がＹｅｓ）、大当たりを発生させる乱数値（大当たり発生用乱数）に第２乱数値を加算する（Ｓ２１７）。例文帳に追加

When a jackpot is generated (S212 is Yes), a second random number is added (S217) to a random number (a random number for generating a jackpot) to generate a jackpot. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、大当たりの制御を行うか否かの判定を行い、大当たりの制御を行うと判定された場合に、複数種類の大当たりの中から、１の大当たりを決定し、決定された大当たりの制御を行う。例文帳に追加

A main CPU 101a determines whether or not controlling a big win, when determining to execute a control of the big win, determines one big win out of a plurality of types of big wins and controls the determined big win. - 特許庁

小当たり遊技中に特定領域に遊技球が進入すると２種大当たりとなって大当たり遊技が実行される。例文帳に追加

When a game ball enters a specific area during a small prize game, a second class big prize state is established to execute a big prize game. - 特許庁

当たりに当選すると当たりフラグがワーキングメモリに書き込まれ（当たりフラグセット）、タイマーに一定時間がセットされる。例文帳に追加

In the case of winning the prize, a winning flag is written in a working memory (winning flag set), and a fixed time is set to a timer. - 特許庁

第２抽選手段１２８では、第１の小当たり移行確率よりも高い第２の小当たり移行確率にて第２抽選が小当たりとなる。例文帳に追加

The result of a second lottery is the minor jackpot at a second probability of shifting to the minor jackpot, higher than the first probability, in a second lottery means 128. - 特許庁

大当たりが発生したときに、自力による大当たりか天井による大当たりであるかを判断することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can judge whether a big hit is made by player's ability or a ceiling when the big hit is won. - 特許庁

短当たり遊技若しくは小当たり遊技が当選した場合に、当たりに対する期待感を与える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which gives a feeling of hope for a win when a short win game or a minor win game are won. - 特許庁

第１当たりまたは第３当たりとなったときには、抽選の当たり確率は高確率設定に変更される。例文帳に追加

In the first or third win, the lottery winning probability is changed to a high-probability setting. - 特許庁

このとき、回転ドラムＬは常に当たり図柄に固定されているため、回転ドラムＲが当たり図柄で停止すれば大当たりとなる。例文帳に追加

At the time, since the rotary drum L is fixed at the winning pattern at all times, big winning is attained when the rotary drum R is stopped at the winning pattern. - 特許庁

また、この時、確率表示部１５には、前々回の大当たり図柄、前回の大当たり図柄、今回の大当たり図柄が表示されるようになっている。例文帳に追加

At this time, a probability display portion 15 displays the big win symbol before last, the last big win symbol, and this time big win symbol. - 特許庁

大当たり、小当たりの当たり許可を決定する確率を適宜値に設定することで、遊技を種々に展開させる。例文帳に追加

Games can be developed in higher varieties by setting the probability of determining the permission of minor wins or big wins to proper values. - 特許庁

時短無し小当たりは、大当たり遊技後に前記補助遊技をおこなわない通常遊技状態に移行可能な小当たりである。例文帳に追加

The small winning without the time shortening is the small winning capable of shifting to a normal game state for not performing the auxiliary game after the big winning game. - 特許庁

小当たりに当選すると１ラウンドの当たりモード後に確率変動モードに移行する。例文帳に追加

When winning the minor jackpot, the game mode is shifted to the probability variable mode after one game round in a jackpot mode. - 特許庁

「特別図柄の大当たり」となる始動入賞の保留中であり、更に、今回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＣ」であると共に、次回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＡ」である場合には、「大当たりＣ」に対応するエンディング演出において「確定演出表示」を行う。例文帳に追加

When it is in process of retaining a start winning to be a "special symbol big winning", and a class of the present special symbol big winning is a "big winning C" and the class of the next special symbol big winning is a "big winning A", a "definite performance display" is executed in ending performance corresponding to the "big winning C". - 特許庁