「に当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１種大当たり及び第２種大当たりが発生可能になっている。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 is able to generate a first kind of a jackpot and a second kind of a jackpot different in contents each other. - 特許庁

第２始動情報についての抽選に当選すると、特別大賞当たり遊技または通常大賞当たり遊技が実行される。例文帳に追加

When winning in the drawing for the second start information, the special big prize winning game or a normal big prize winning game is executed. - 特許庁

カウント数がミッション回数に達したら、当たり抽選の保留を解除して、第２当たり抽選を優先的に実行させる。例文帳に追加

When the count number reaches the number of times of missions, the holding of the winning drawing is released and the second winning drawing is preferentially executed. - 特許庁

第２始動情報についての抽選に当選すると、通常小賞当たり遊技または特別大賞当たり遊技が実行される。例文帳に追加

When winning in the drawing for the second start information, a normal small winning game or a the special big winning game is executed. - 特許庁

留保された第２保留に基づいた大当たり判定は、遊技球が特定領域に進入容易になる第２小当たりに当選し易くなっており、連続的に大当たり遊技が行われる連チャンとなる。例文帳に追加

In the big win decision based on the held second holding, winning in a second small win wherein the game ball becomes easy to enter the specific area is easy, and continuous winning wherein the big win game is continuously performed is performed. - 特許庁

昔は、日本人女性は家にいて家事をやることが当たり前とされていた。例文帳に追加

In the old days Japanese women were confined to the household.  - Weblio Email例文集

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。例文帳に追加

I entered the competition and won tickets to a theme park.  - Weblio Email例文集

我々は、この地区で毎年一人当たり5,000ドルを教育に費やしている例文帳に追加

we are spending $5,000 per capita annually for education in this district  - 日本語WordNet

一人当たりの定額の、選挙権のために支払われる税金例文帳に追加

a tax of a fixed amount per person and payable as a requirement for the right to vote  - 日本語WordNet

二　前号に掲げる場合以外の場合　一株当たり純資産額例文帳に追加

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding item: The amount of net assets per share.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再任に当たりましては、総理大臣から3点のご指示をいただきました。例文帳に追加

Following my reappointment, I received instructions from the Prime Minister with regard to three matters.  - 金融庁

入賞形態を多様化することで、当たりに対する期待感を与える。例文帳に追加

To provide an expectation feeling for hitting by diversifying prize-winning forms. - 特許庁

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。例文帳に追加

The display control and LCD can be utilized during the jackpot and these controls can make the player have the expectation during the jackpot whether or not another jackpot is generated according to the result of the variable display starting after the jackpot. - 特許庁

そして、高確率時短無し短当たり又は小当たりに当選した場合は、ＲＡＭ１２４に記憶された演出抽選の当選回数に基づいて、演出制御基板１２１において当該短当たり又は小当たり遊技終了後の遊技状態を報知するか否か決定するようにした。例文帳に追加

When a short jackpot without high probability/time reduction or a small prize jackpot is won, the presentation control board 121 determines whether the game state after termination of the short jackpot or small prize jackpot should be announced or not based on the number of times of winning of the presentation lottery stored in the RAM 124. - 特許庁

遊技領域に遊技球が進入すると大当たりの抽選が行われる。例文帳に追加

When a game ball advances into a playfield, the drawing of a jackpot is performed. - 特許庁

受信部３０２は、主制御部から大当たりに関する情報を受信する。例文帳に追加

The receiving part 302 receives information on a jackpot from a main control part. - 特許庁

保留情報が通常大当たり当選又は確変大当たり当選に対応している場合、図柄表示装置４１にて各大当たりに応じた図柄の組み合わせの一部が停止表示された状態にてリーチ表示が実行された後に、各大当たりに対応した図柄の組み合わせが停止表示される。例文帳に追加

When the reservation information corresponds to normal jackpot winning or variable probability jackpot winning, a reach display is performed by the symbol display device 41 in the state where a part of symbol combination according to each jackpot is stopped and displayed, and after that the symbol combination corresponding to each jackpot is stopped and displayed. - 特許庁

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。例文帳に追加

It is possible to make the best use of the display control and LCD in the process of a jackpot, and the game player is given a feeling of expectation for whether or not a jackpot occurs according to the result of the variable display started after the jackpot in the process of the jackpot. - 特許庁

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。例文帳に追加

With this structure, the display control and the liquid crystal display during the jackpot can be both utilized, and the player can have the sense of expectancy for whether a jackpot will be made or not during the jackpot according to the variable display to be started after the jackpot. - 特許庁

更に、内蔵バッファを用いて乱数を取得した場合、抽選により大当たりが成立したときに取得済みの乱数を特定の領域にセーブし、大当たり終了後にその乱数をリストアする制御を行うことで、大当たり終了後に連続して発生するはずの大当たりを保証する。例文帳に追加

When the random number is acquired by using a built-in buffer, this game machine guarantees the big win which is supposed to be sequentially produced after finishing the big win by controlling to save the random numbers acquired when satisfying the big win by the lottery, in a specified area and to restore the random number after finishing the big win. - 特許庁

風が用紙に当たり、用紙はゲート２０の一面から離れる。例文帳に追加

The air hits on the paper sheets to separate the paper sheet from a surface of the gate 20. - 特許庁

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。例文帳に追加

Thus, the display control and the LCD can be effectively used during the big jackpot, and at the same time to arouse in a game player the expectation for whether a big jackpot occurs or not depending on the result of a variable display started after the big jackpot during the big jackpot. - 特許庁

始動領域に遊技球が進入すると大当たりの抽選が行われる。例文帳に追加

A jackpot lottery is performed when a game ball enters a start region. - 特許庁

扉背面当たり部１５を扉２の背面に当接する。例文帳に追加

A door back side touch part 15 touches a back side of the door 2. - 特許庁

計量器４２によって、製品１個当たりの重量が計測される。例文帳に追加

A weighing instrument 42 measures the weight per one product. - 特許庁

（１人当たりの経済的豊かさの維持・向上という視点について）例文帳に追加

(Perspective of the maintenance and improvement of per capita economic affluence) - 経済産業省

ハ　一回当たり又は一時間当たりの業務に対する報酬の単価その他の報酬の単価が定められている場合には、その単価例文帳に追加

(c) Where the unit rate of the reward for the business per session or per hour, or any other unit rate of the reward has been specified, such unit rate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アンテナ要素当たりより低電力レベルを達成しかつ電力増幅器技術をワット当たり非常に低コスト・レベルで用いるようにする。例文帳に追加

To lower the power level per antenna element and to employ and a power amplifier technology at a low cost per watt. - 特許庁

カウント値Ｃが大当たり値Ｈitになってから次回の大当たり値Ｈitになるまでの期間の長さは少なくとも１回異なる。例文帳に追加

The length of time from when the counted value C becomes the jackpot value Hit to the next time when the value becomes the jackpot value Hit is different at least once. - 特許庁

パチンコ機１０では遊技球が役物１２内の当たり口２１ａに入ることで当たりモードへの移行が決定する。例文帳に追加

In a Pachinko machine 10, when a game ball enters a winning port 21a in an accessory 12, a game is shifted to a winning mode. - 特許庁

袋体６に吸気される空気の単位時間当たりの量は、袋体６からに排気される気体の単位時間当たりの量よりも大きい。例文帳に追加

The amount of air taken in the bag body 6 per unit time is larger than that exhaused from the body 6 per unit time. - 特許庁

第二検出信号を認識した信号生成手段43は、所定の抽選を行い、その結果当たりとなった場合に当たり信号を生成する。例文帳に追加

A signal generation means 43 recognizing the second detection signal carries out a prescribed lottery and generates a success signal when the lottery results in a success. - 特許庁

第１種始動口５に玉が入ると大当たり抽選が始まり、大当たり表示装置１４に抽選をするための画像が表示される。例文帳に追加

When a ball enters a type I starting port 5, a big hit lottery is started, and an image for lottery is displayed in a big hit display device 14. - 特許庁

そして、その抽選の結果大当たり効果音に当選したときには、所定の大当たり効果音を発生する。例文帳に追加

When the effect sounds for the jackpot are earned as the result of the lottery, prescribed effect sounds for the jackpot are generated. - 特許庁

パチンコ遊技機の第３種の確率変動当たりか通常当たりかについての抽選において、遊技性を向上させ、不正を防止する。例文帳に追加

To improve game property and to prevent illegality in lottery on a third type probability variable hit or usual hit of a pachinko game machine. - 特許庁

ドライブギアなどの歯車部品を製品に組み付けた後においても、精度良く歯当たりを検査できる歯当たり検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth contact inspection method for accurately inspecting tooth contact even after assembling gear wheel components such as drive gears into a product. - 特許庁

また、第１エリア２０Ａの単位面積当たりの質量Ｍ１が、第２エリア２０Ｂの単位面積当たりの質量Ｍ２より小さくなっている。例文帳に追加

The mass M1 per unit area of the first area 20A is smaller than the M2 per unit area of the second area 20B. - 特許庁

上限回数の大当たり遊技を提供する際に、大当たり遊技の残回数を遊技者にほのめかすことができるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of indicating, when providing the upper limit number of times of jackpot games, the residual frequency of the jackpot games to a player. - 特許庁

主制御装置８１にて大当たり発生抽選が行われ、その大当たり発生抽選の結果に対応したコマンドが出力される。例文帳に追加

The main controller 81 performs jackpot generation lottery, and outputs a command corresponding to the result of the jackpot generation lottery. - 特許庁

大当たり遊技に変化を持たせ、遊技者が大当たり遊技全体に亘って興味を持続することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine enabling a player to continue to have interest in the whole big win game by giving variation to the big win game. - 特許庁

大当たり抽選部３０２は、遊技球が遊技盤上の始動口へ始動入賞することにより大当たり抽選をおこなう。例文帳に追加

The big winning drawing part 302 performs big winning drawing by the start entry of a game ball to a start port on a game board. - 特許庁

大当たり抽選部３０２は遊技球が遊技盤上の始動口へ始動入賞することにより大当たり抽選をおこなう。例文帳に追加

The big winning drawing part 302 performs big winning drawing by the start entry of a game ball to a start port on a game board. - 特許庁

メインＣＰＵは、普通図柄ゲートを遊技球が通過したときに当たり判定に用いる当たり判定用乱数値を保留として記憶する。例文帳に追加

A random number value for determination winning used in the winning determination when game balls passes through an ordinary pattern gate is stored as suspended in a main CPU. - 特許庁

全種類の大当たりが、大当たり遊技状態の終了後に確率変動状態（高確率状態）に制御させる。例文帳に追加

After a big win game state is finished, all types of big wins are controlled into a provability variable state (a high probability state). - 特許庁

次の大当たりに対する期待度に応じた演出をおこなうことができ、大当たり演出中の遊技の興趣性を向上させること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine that can perform a presentation corresponding to an expectation to the next jackpot and increases excitement and enjoyment of a game during a jackpot presentation. - 特許庁