「に当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

確率抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（１０４）、小当たり当選報知音出力処理を行う（１０５）。例文帳に追加

As a result of the probability lottery, in case a hit flag of a small hit prize is erected (104) a processing of emitting a small-hit-informing sound is carried out (step 105). - 特許庁

ドグ当たり検知手段１６０はギヤポジションセンサ９２の出力信号に基づいてドグ当たり状態を検知する。例文帳に追加

The dog connection detection means 160 detects the dog contact state based on an output signal of a gear position sensor 92. - 特許庁

入賞ライン上で得られる通常の当たり以外に特別な当たりを設けたのでバリエーション豊かなゲームを行うことができる。例文帳に追加

Thus the game is played with variations since a special hit is provided in addition to a normal hit which is obtained on the prize winning lines. - 特許庁

特殊遊技制御手段１５４は、第１抽選または第２抽選が小当たりとなったときに小当たり遊技を実行する。例文帳に追加

A special game control means 154 executes a minor jackpot game if the result of the first or second lottery is the minor jackpot. - 特許庁

またカンバス幅３cm当たりの経糸の総断面積を約７〜１０．５mm^2 、カンバス長さ３cm当たりの緯糸の総断面積を約１２〜１６mm^2 にする。例文帳に追加

The total cross-section of the warp per 3 cm of canvas width is about 7-10.5 mm2 and the total cross-section of the weft per 3 cm of canvas length is about 12-16 mm2. - 特許庁

当たり決定抽選で大当たりに当選した場合、大入賞口の開放回数が「５回」、「７回」、「１０回」のいずれかとなる。例文帳に追加

At a jackpot winning in the lottery, the number of opening of the big-winning port is anyone among "5", "7" and "10". - 特許庁

可動体６０２は、抽選の結果当選した特別遊技（大当たり遊技又は小当たり遊技）の種類に応じた可動態様で可動する。例文帳に追加

The movable body 602 is moved in a movement form corresponding to the kind of a special game (big winning game or small winning game) won as the result of drawing. - 特許庁

世界の主要国について、1人当たりGDPと1人当たり二酸化炭素排出量の関係を見ると、緩やかな相関が見られる（第3-1-2図）。例文帳に追加

Per capita GDP and per capita CO2 emissions in major countries in the world show a moderate correlation (see Figure 3-1-2). - 経済産業省

我が国は、研究開発費当たりの特許件数はかなり高い水準に到達しているが、特許件数当たりのGDPは低い。例文帳に追加

In Japan, compared to R&D expenditures the number of patents is relatively large, but the GDP is small compared to the number of patents (Figure 2-2-3-4). - 経済産業省

大当たり実行部５０６は、開閉制御部５０５によるハネの開放時に、遊技球がＶゾーンを通過することにより、判定部５０４によって判定された大当たりの種別に応じた大当たりを実行する。例文帳に追加

A jackpot performing part 506 performs a jackpot corresponding to the type of jackpot decided by a decision part 504 according to the game ball passing a V zone when a tulip is opened by an opening/closing control part 505. - 特許庁

各変動表示パターンＡ〜Ｆにおいて、任意のリーチ図柄から大当たり停止図柄に移行する確率（大当たり信頼度）が、リーチ図柄毎および大当たり停止図柄毎に任意の値に設定されている。例文帳に追加

In each of varyingly displayed patterns 'A' to 'F' the possibility of shifting from an arbitrary ready-to-win pattern to a big win stop pattern (reliability of a big win) is set to an arbitrary value for each ready-to-win pattern and each big win stop pattern. - 特許庁

第２乱数カウンタが１（当たり値）に更新された直後に玉（１）が検出されると、連続当たり期間中に、後続の玉（２）〜（５）が検出されるので、５連続大当たり遊技（５連チャン）が打込玉（１）〜（５）によって実行される。例文帳に追加

When a ball (1) is detected immediately after the second random number counter is updated to 1 (winning value), since the following balls (2)-(5) are detected during the continuous winning period, five continuous big winning games (five successive winnings) are executed by the hit balls (1)-(5). - 特許庁

そして、当たり乱数が当たりに当選していると判定した場合は、当該当たり乱数に係る普通図柄の変動停止前に特典遊技として電チューが開放状態になる旨を報知する報知演出を実行するようにした。例文帳に追加

When it is determined that the winning random number is the winning number in the lottery, notification presentation is executed which notifies that the electrical tulip gimmick is opened as a prize game, before stopping the variation of normal symbols relating to the winning random number. - 特許庁

図柄の変動演出中に始動口へ遊技球が入賞すると、入賞に伴って新たに取得された大当たり乱数について、大当たり判定の結果の先読みである先読み大当たり判定が行われる。例文帳に追加

When a game ball wins in a starting port in the duration of an image variation performance, a previous-reading jackpot determination that is a previous reading about a result of a jackpot determination is executed about jackpot random numbers newly acquired from the prize winning. - 特許庁

大当たりの発生時に、大当たり発生の報知に至るまでのドラマを効果的に演出するとともに、大当たりに対する期待感が高められた状態を長く維持することが可能なパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern display on a pachinko machine, which can keep long player's enhanced expectation of a jackpot by dramatically presenting the process to the announcement of winning when a jackpot is hit. - 特許庁

メインＣＰＵは、始動口に遊技球が入球したときに保留記憶した特別図柄判定用乱数値および大当たり図柄用乱数値に基づいて、大当たりか否かを判定し、大当たりに当選した場合は大当たり遊技終了後の遊技状態を決定する。例文帳に追加

A main CPU determines whether jackpot or not based on a random number value for determining a special pattern and the random number value for determining a big prize-winning pattern that were reserved and stored when the game ball entered into a start port, and determines a game state after the big prize-winning game if the jackpot is won. - 特許庁

このとき、出力処理プログラム２６０は、短当たり遊技開始時と小当たり遊技開始時とで同一のコマンドを副制御基板１０２に送信し、短当たり遊技と小当たり遊技とのいずれが制御されているのかを、副制御基板１０２において判別できないようにする。例文帳に追加

Here, the output processing program 260 sends the same command to the sub-control board 102 when the short hit game starts and the small hit game starts so that the sub-control board 102 cannot recognize which one of the short hit game and the small hit game is being controlled. - 特許庁

この該特定領域入賞口５４は「大当たり」発生外に遊技球が落入した場合は「大当たり」発生の契機となり、「大当たり」発生中に遊技球が落入した場合は「大当たり」による条件装置が連続作動する契機となる。例文帳に追加

The specified mouth 54 produces the great success, and besides in the case of falling-in of the game ball, the opportunity of the occurrence of the great success, and in the case of falling-in during the great success, the condition device continuously functions on the great success. - 特許庁

液晶表示パネル２１０の表示は、表示切替えスイッチ１５を操作するたびに、 １分当たり入賞個数→ １０００円当たり入賞個数→ 作動ゲート通過個数→ １分当たりはずれ球個数→ １分当たり払い戻し個数→ …の順に、周期的に切替えられる。例文帳に追加

The display on a liquid crystal display panel 210 is cyclically switched in the order of (1) wining quantity per minute, (2) winning quantity per 1000 yen, (3) operating gage passing quantity, (4) missing ball quantity per minute, (5) payback quantity per minute, and (1), etc., every time when display selector switch 15 is operated. - 特許庁

演出決定手段（周辺制御基板６６２）は、短当たり遊技実行手段７４８ｂによる短当たり遊技の実行または小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技の実行に際し、普通演出又は遊技状態を推測させるための特殊演出の実行を選択的に決定する。例文帳に追加

When executing a short winning game by the short winning game execution means 748b or executing a small winning game by the small winning game execution means 746, a performance decision means (peripheral control board 662) selectively decides the execution of a normal performance or a special performance for making the game state be guessed. - 特許庁

遊技状態が時短遊技状態のときに、第２大当たりゲーム実行手段５８により第２長当たりゲームが実行された場合は、第２長当たりゲーム終了後の遊技状態を再度時短遊技状態に設定する。例文帳に追加

When the game condition is a reduced time game condition, the game machine sets again the game condition after the second long winning game comes to an end to the reduced time game condition upon the execution of a second long winning game by a second jackpot game execution means 58. - 特許庁

一方で、左右の第二普通電動役物へ遊技球が入賞した場合には、第二大当たり関係情報記憶エリアに大当たり乱数が記憶され、記憶された乱数に基づいて大当たり判定が行われる。例文帳に追加

On the other hand, when a ball gets into a right or left second ordinary electric prize device to win a prize, a jackpot random number is stored in a second jackpot relating information memory area, and the jackpot determination is carried out based on the stored random number. - 特許庁

そして、大当たり図柄が図柄「３３３」または「７７７」である場合には、大当たり乱数値決定部５３によって、大当たり確率が「１／３００」から「６／３００」に高められ、確率変動期間が２００回に設定される。例文帳に追加

When the large-prize pattern is triple three or triple seven, a large-prize random number value decision unit 53 increases a large-prize probability from 1/300 to 6/300 and sets a probability variation term to be 200. - 特許庁

大当たりの抽選によって時短付き大当たり図柄が決定され、大当たり遊技終了後に時短遊技状態になると、普通図柄の変動時間が第１の時間よりも短縮された第２の時間に制御される。例文帳に追加

When a jackpot pattern with time shortening is determined by the drawing of a jackpot and a time shortening game state is attained after the end of a jackpot game, the variation time of the normal patterns is controlled to the second time made shorter than the first time. - 特許庁

払出し制御装置２０は、入力された状態コマンド信号に基づいて、遊技機が大当たり状態にあるか否かを判別し、大当たりフラグ記憶部２３に記憶されている大当たりフラグを設定する。例文帳に追加

The discharge control device 20 discriminates whether the game machine is in the big win status or not according to the status command signal which is input, and a big win flag memorized in a big win flag memory unit 23 is established. - 特許庁

従来の入賞装置においては、１回の大当たり遊技におけるラウンドが継続する可能性は高いが、大当たり遊技が終了した後にさらに大当たり遊技が連続する可能性は少ない。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional win apparatus has a low probability in continuing a big win after a big-win play is over although it has a high probability in continuing rounds in a big-win play. - 特許庁

遊技において用いる遊技媒体が始動口へ入球し、大当たり抽選条件が成立することによって行われる大当たり抽選処理の抽選結果を該大当たり抽選処理に先駆けて事前に取得する。例文帳に追加

A lottery result of big win lottery processing performed by the establishment of big win lottery conditions with the entry of a game medium used in a game, into a start hole is acquired prior to the big win lottery processing. - 特許庁

彼は沢山の女の子とセックスしてきたから性病になるのは当たり前だ。例文帳に追加

He deserves STD because he has had sex with many girls. - Weblio Email例文集

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to have some concrete examples so that I can make a decision.  - Weblio Email例文集

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to have some concrete examples so that we can make a decision.  - Weblio Email例文集

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？例文帳に追加

Have them include food and drinks for a set price per person? - Weblio英語基本例文集

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。例文帳に追加

The stocks were liquidated at the trigger price of $105 per share. - Weblio英語基本例文集

彼はしばしばかんしゃくを起こして家の者に八つ当たりした.例文帳に追加

He often wreaked his bad temper on his family.  - 研究社 新英和中辞典

そのボールが彼の腹に当たり, 彼は思わず体を折り曲げた.例文帳に追加

The ball hit him in the stomach and doubled him up.  - 研究社 新英和中辞典

当たり前なら彼はもう課長ぐらいにはなっているはずだ.例文帳に追加

He ought at least to be a section chief by now.  - 研究社 新和英中辞典

政府の改革案に対する世間の風当たりが強い.例文帳に追加

The reform plan put forward by the Government has run into a lot of flak from the public.  - 研究社 新和英中辞典

当たり前の話だが, 宇宙船の内部には天候というものはない.例文帳に追加

Naturally, there's no weather inside a spaceship.  - 研究社 新和英中辞典

病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。例文帳に追加

We take health for granted until illness intervenes. - Tatoeba例文

頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。例文帳に追加

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. - Tatoeba例文

子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。例文帳に追加

It is no wonder that the children love to visit the farm. - Tatoeba例文

結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。例文帳に追加

Nowadays marriage is not necessarily a must for women. - Tatoeba例文

「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。例文帳に追加

It's more polite to say thin than skinny. - Tatoeba例文

当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。例文帳に追加

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. - Tatoeba例文

「お好み焼き」って美味しいけど、お店によって「当たり外れ」があるよね？例文帳に追加

Okonomiyaki itself is delicious, but it's a hit-or-miss depending on the restaurant that makes it. - Tatoeba例文

町の皆は教会にいるため、通りは、安らかで日当たりもよく静かである例文帳に追加

the streets are restfully sunny and still for the town is at mass  - 日本語WordNet