「に当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

異なる種類の大当たりを発生する遊技機であり、種類によらずに大当たりの発生を示す信号を出力する遊技機から取得した信号に基づいて、大当たりの種類を特定する。例文帳に追加

To specify the type of a big win based on a signal acquired from a game machine outputting a signal indicating a generation of a big win despite types in the game machine producing different types of games. - 特許庁

また、確率変動状態の制御を伴わない時短大当たりに基づく大当たり遊技状態でも、大当たりラウンド演出において確率変動状態に制御される旨を示唆する演出が実行される。例文帳に追加

Even in a jackpot game condition based on a reduced time jackpot accompanied by no control in the probability variation condition, a performance suggesting control in the probability variation condition is carried out in a jackpot round performance. - 特許庁

そして、大当たり判定後の遊技状態が時短中となるか否かを示す期待度の報知態様を、大当たり判定時の遊技状態に応じて決定し、大当たり判定が行われるよりも前に遊技者に報知する。例文帳に追加

Then, the reporting form of an expectation degree indicating whether or not the game state after determining the big winning becomes time shortening is determined according to the game state when determining the big winning and reporting is performed to the player before the big winning is determined. - 特許庁

このとき、再変動表示が実行される際の大当たりとなる期待値を、大当たり抽選の抽選結果における大当たり期待度に応じた値として表示するようにする（図１９（ｆ））。例文帳に追加

Then, this game machine displays an expectation value becoming the big win when executing the re-variation display as a value according to the big win expectation degree in the lottery result of the big win lottery (Fig.19(f)). - 特許庁

このとき、再変動表示が実行される際の大当たりとなる期待値を、大当たり抽選の抽選結果における大当たり期待度に応じた値として表示するようにする。例文帳に追加

At this time, the value of expectation for a big prize in performing re-variable display is displayed as a value corresponding to the degree of expectation for a big prize in the lottery result of a big prize lottery. - 特許庁

取得された当落判定用乱数は、予め定められた一の当選確率にて大当たりが当選されるべく設定された複数の大当たり値との間で比較することにより大当たりについての当落判定が行われる。例文帳に追加

The win/loss determinations about a jackpot are made by comparing the obtained win/loss determination random numbers with a plurality of jackpot values set so as to make a jackpot to be won with predetermined one probability of winning. - 特許庁

大当たり遊技とその大当たり遊技以外の遊技に関わらず、継続して遊技を行い、大当たり遊技以外の遊技が継続した場合に特典を与えることができるようにした遊技機および遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game system capable of continuing to play whether the play is a jackpot game or other games than the jackpot game, and capable of giving advantage if a game other than the jackpot game is continued. - 特許庁

当たりの出現態様が変化に富むとともに、通常の遊技を消化している際にも当たりの出現確率が変動することで遊技者の当たりへの期待感と遊技の面白みを向上させた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having variety in winning appearing modes, and of improved feel of expectation and fun of a game to a player by fluctuating winning appearing probability even during execution of an ordinary game. - 特許庁

ＣＰＵは、保持された所定数の乱数の状態を把握し、乱数中に複数の大当たり乱数が含まれていた場合、先の大当たり中に次回大当たりに向けて期待演出を行う。例文帳に追加

A CPU grasps the state of the retained predetermined number of random numbers and, when a plurality of big win random numbers are included in the random numbers, executes an expectation performance for a next-time big win during a previous big win. - 特許庁

通常の大当たりと出玉のない大当たりを区別して大当たりに関連する稼働データを適切に管理することを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enabling operation data related to a big winning to be properly managed by distinguishing a normal big winning from a big winning without a ball discharge. - 特許庁

そして、図柄制御装置６１に当たり終了コマンドを送出し、図柄制御装置６１は、当たり終了コマンドに基づいて当たり状態終了演出表示を可変表示装置４に表示する。例文帳に追加

The symbol control device 61 displays the jackpot state termination presentation display in the variable display device 4 based on the jackpot termination command. - 特許庁

大当たりの抽選によって時短付き大当たり図柄が決定され、大当たり遊技終了後に時短遊技状態になると、普通図柄の変動時間が短縮制御される。例文帳に追加

When a jackpot pattern with time shortening is determined by the drawing of a jackpot and a time shortening game state is attained after the end of a jackpot game, the variation time of the normal patterns is controlled to be shortened. - 特許庁

また、「大当たり図柄」が確定表示される場合の内の一部の場合に、その確定表示前に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」が一旦表示されるようになっている。例文帳に追加

In addition, in a part of the case when the jackpot pattern in displayed as the confirmed pattern, a jackpot pattern which is the same as or different from the jackpot pattern to be displayed as the confirmed pattern, is once to be displayed before the display of the confirmed pattern. - 特許庁

当たりか否かの判定を行った場合に、当たりとならない場合でもその判定結果に意味を持たせるとともに、大当たり状態への移行条件を増やす。例文帳に追加

To provide a game machine, in which some possibility is left and conditions for shifting the game to a "big win" state are increased even if a lottery is not won as a result of the judgement of the lottery whether the lottery is won or not. - 特許庁

大当たり抽選を実行する毎に大当たり期待度に応じてリスタートボタン表示部１０ａの発行色を変更し、大当たり期待度を遊技者に報知する。例文帳に追加

An issued color of a restart button display part 10a is changed corresponding to a expectation degree of the jackpot every time the jackpot balloting is performed so as to report the expectation degree of the jackpot to the player. - 特許庁

この当たり判定乱数の判定により大当たり図柄を示す場合は、特別図柄表示装置12に大当たり図柄を表示させるとともに、複数の継続回数決定ゲート13を開放させる。例文帳に追加

When a big hit pattern is indicated by the judgement of the hit judgement random number, a big hit pattern is displayed in a special pattern display device 12 and also a plurality of continuing times deciding gates 13 are opened. - 特許庁

ぱちんこ遊技機は、非補助遊技状態で確変大当たりに当選した場合には、大当たり後に５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第１補助遊技状態とする。例文帳に追加

The Pachinko game machine, if a variable probability jackpot is drawn in the non-auxiliary game state, maintains the first auxiliary game state until a jackpot lottery is performed 50 times after the jackpot is won. - 特許庁

大当たりが発生すると、外リールを駆動し、表示部に描かれた「大当たり」の文字を特別図柄表示器３４の前面に位置させ、遊技者に大当たりが発生したことを告知する（Ｂ）。例文帳に追加

When big wins happen, the outer reel is driven to position characters of 'big win' drawn on the display part in front of the special pattern display device 34, thereby informing players of the big wins (B). - 特許庁

そして、ｍカウンタが「大当たり抽選」において所定の「大当たり乱数」を取得した場合には、予め定められた所定の「大当たり図柄」を液晶ディスプレイ１０３に表示する。例文帳に追加

When the m counter obtains a predetermined "big hit random number" in the "big hit lottery", a predetermined "big hit symbol" is displayed at a liquid crystal display 103. - 特許庁

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。例文帳に追加

Entry in the adult walk is $30 per person and $50 dollars per couple; entry in the mini walk is $10 per child. - Weblio英語基本例文集

ホエータンパク質含量が固形１ｇ当たり１５ｍｇ以下であり、酢酸含量がチーズ１００ｇ当たり２５〜５００ｍｇであるフレッシュチーズ。例文帳に追加

The fresh cheese has ≤15 mg of whey protein per g of solid, and 25-500 mg of acetic acid per 100g of cheese. - 特許庁

変動回数３２１は、潜確短当たりまたは小当たり当選後の、特別図柄の変動回数を示している。例文帳に追加

The number of variation times 321 shows the number of variation times of special symbols after latent probability short winning or small winning. - 特許庁

単位時間当たり又は単位充電量当たりの電圧変化率で電池の満充電を判定する（Ｓ１２、Ｓ１３）。例文帳に追加

Full charge of a battery is determined by a rate of voltage change per a unit time or a unit charged quantity (S12, S13). - 特許庁

通常モードでは、当たり抽選で当たりとなると２０％の確率で連荘モードへと移行する。例文帳に追加

If the winning lottery is won in the regular mode, the mode is shifted to the successive jackpot mode at the probability of 20%. - 特許庁

小当たり演出実行部は、小当たり状態が成立するときの各シンボル１１９の組み合わせを決定する（図２（ｃ）参照）。例文帳に追加

A minor jackpot performance execution part determines the combination of the symbols 119 when the minor jackpot is established (see Fig. 2(c)). - 特許庁

いずれの第１の磁性体板の一枚当たりの厚みも、いずれの第２の磁性体板の一枚当たりの厚みより大きい。例文帳に追加

Any one of the first magnetic plates has a thickness per sheet smaller than the thickness per sheet of any one of the second magnetic plates. - 特許庁

１日当たりの前記霊芝エキスの好ましい投与量は体重１ｋｇ当たり１０ｍｇ（乾燥粉末としたときの重量）以上である。例文帳に追加

The preferable daily dose of the extract of the Ganoderma lucidum is ≥10 mg (weight in terms of dry powder) based on 1 kg of body weight. - 特許庁

大当たり演出実行部は、大当たり状態が成立するときの各図柄１１８の組み合わせを決定する（図２（ｂ）参照）。例文帳に追加

A jackpot performance execution part determines the combination of the figures 118 when the jackpot state is established (see Fig. 2(b)). - 特許庁

加算の結果、当たり値メモリの値が２００以下であれば（Ｓ３５）、この値を新たな当たり値メモリの値とする。例文帳に追加

When the value of the success value memory is 200 or less as a result of addition (S35), the value is taken as a new value of the success value memory. - 特許庁

日本では子供が夏休みの宿題をするのは当たり前です。例文帳に追加

In Japan, it is a given that kids do homework over summer vacation.  - Weblio Email例文集

（教員が一人欲しいが）お心当たりが無けりゃ心がけておいて下さい例文帳に追加

If you can't think of any one, you will please keep it in mind.  - 斎藤和英大辞典

毎週二回（または年当たりの104冊）発行される定期刊行物例文帳に追加

a periodical that is published twice each week (or 104 issues per year)  - 日本語WordNet

圧力単位で平方メートル当たりの1ニュートンと同値例文帳に追加

a unit of pressure equal to one newton per square meter  - 日本語WordNet

一定面積からの一人当たりの収穫が逓減すること例文帳に追加

the condition of the yield (of production) per person from a certain area of gradually diminishing  - EDR日英対訳辞書

（三）　一パルス当たり二ジュールを超えるパルスを発振するもの例文帳に追加

iii) Solid-state laser oscillators which generate pulses which exceed 2 joules per pulse  - 日本法令外国語訳データベースシステム

苦みや渋みはほとんどなく、口当たりはあっさりしている。例文帳に追加

Hojicha has almost no bitterness or roughness in its taste and is quite smooth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初のろうそく使用本数は一日当たり約1万本だった。例文帳に追加

At the beginning about ten thousand candles per day were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の許容基準は１立方メートル当たり35マイクログラムである。例文帳に追加

The permissible standard in Japan is 35 micrograms per cubic meter.  - 浜島書店 Catch a Wave

（２）ハーフホイスラー化合物は、原子当たりの価電子数が６である。例文帳に追加

(2) The number of valence electrons per atom of the half-Heusler compound is six. - 特許庁

計測部３０２は、大当たりを開始してからのラウンド数を計測する。例文帳に追加

A measurement portion 302 measures the number of rounds from the start of the jackpot. - 特許庁

算出した換気速度から温室内床面積当たりの潜在追加蒸発散速度を求め、この潜在追加蒸発散速度を温室内床面積当たりの必要細霧発生速度とし、この温室内床面積当たりの細霧発生速度に床面積を乗じることにより温室当たりの必要細霧発生速度を求める。例文帳に追加

A latent additional evapotranspiration rate per floor area in the greenhouse is calculated from the calculated ventilation rate, and the latent additional evapotranspiration rate is used as a required mist-generating rate per the floor area in the greenhouse. - 特許庁

充填物の一理論段当たりの高さは、例えば、０．１〜０．２５ｍである。例文帳に追加

A height per theoretical stage of the filling material is 0.1 to 0.25 m, for instance. - 特許庁

入浴検知１回当たりの給湯使用量の上限量を設定する。例文帳に追加

An upper limit amount of hot water supply use amount per bathing detection is set. - 特許庁

この凹凸形状部分２３は、１画素当たり多数形成されている。例文帳に追加

A plurality of projecting and recessing shaped portions 23 are formed for each pixel. - 特許庁

エッジカバー補強層７の単位幅当たりのコード打ち込み本数をフルカバー補強層６の単位幅当たりのコード打ち込み本数より少なくすると共に、エッジカバー補強層７の単位幅当たりの弾性率をフルカバー補強層６の単位幅当たりの弾性率と同等以上にした。例文帳に追加

Cord count per unit width in the edge cover reinforcing layer 7 is set smaller than cord count per unit width in the full cover reinforcing layer 6, and also the modulus of elasticity per unit width of the edge cover reinforcing layer 7 is set equal to or larger than the modulus of elasticity per unit width of the full cover reinforcing layer 6. - 特許庁