「に当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

大当たり判定用の保留データを用いて大当たり予告を行う遊技機であって、大当たり予告時と異なる大当たり判定結果となる場合であっても、遊技者に与える損失感を軽減し、期待感を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine announcing a jackpot in advance by using suspension data for jackpot determination, capable of reducing a sense of loss and enhancing a sense of expectancy to be given to a player even if a result of jackpot determination is different from the result when a jackpot is announced in advance. - 特許庁

大当たり判定用の保留データを用いて大当たり予告を行う遊技機であって、大当たり予告時と異なる大当たり判定結果となる場合であっても、遊技者に与える損失感を軽減し、期待感を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which predicts a jackpot using reserve data for jackpot determination, and reduces disappointment for a player even when a jackpot determination result different from jackpot prediction is produced, and improves expectations. - 特許庁

大当たりが発生したとき、大当たり遊技が実行される前の演出ポイントＰを記憶し、大当たり遊技終了後に、大当たり遊技が実行される前の演出ポイントＰから継続して演出ポイントＰが蓄積される。例文帳に追加

When the jackpot is generated, the performance points P before the execution of the jackpot game are stored into memory and after the end of the jackpot game, the performance points P are accumulated continuously again starting back from those existing just before the execution of the jackpot game. - 特許庁

当たり外れ抽選での当たりの発生する確率の分母を大きくでき、かつ、球が抽選部に取り込まれてから当たり外れ抽選結果が得られるまでの時間を短縮できる、球の絡みで当たり外れ抽選を行う遊技部品を得る。例文帳に追加

To provide a game part wherein the denominator of probability of winning in drawing of winning or losing is increased, a period from taking of a ball into a drawing part to obtaining of the result of the drawing is shortened, and the drawing is performed by entangling of balls. - 特許庁

大当たり遊技状態中の始動口入賞の個数に応じてランク付与した小当たり遊技状態を大当たり終了後のボーナスラウンドとして付与することも可能である。例文帳に追加

The small-win game conditions rated according to the number of game balls entering the starting hole during the jackpot game condition may be provided as bonus rounds after the end of a jackpot. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、長当たり遊技、短当たり遊技及び小当たり遊技を同一のプログラムである特別遊技処理プログラム２４０に従って制御する。例文帳に追加

A main CPU101a controls the long hit game, the short hit game, and the small hit game according to a special game processing program 240 being the same program. - 特許庁

そして、第２表示領域１３ｂにおいて、大当たりの抽選結果としての短当たり又は小当たりを示唆する特定示唆図柄（文字図柄「チェンジ」）および普通図柄の決定結果を示唆する補助示唆図柄のうち何れかを表示する。例文帳に追加

Either specific suggestion symbols (character symbols "change") that suggest short winning or small winning as a jackpot lottery result, or auxiliary suggestion symbols that suggest the determined result of the ordinary symbols, are displayed in a second display region 13b. - 特許庁

当たりとなる抽選処理一回分の抽選時間と当たりにより最下位の変動入賞装置を開放している時間とを足し合わせて当たり単位処理時間とする。例文帳に追加

A unit winning processing time is defined by adding a lottery time of one lottery processing cycle performed to win the lottery and a time for which a variable winning device at the lowest level in the hierarchy is released. - 特許庁

制御手段２００が制御する特別遊技には、遊技状態の移行契機となりうる長当たり遊技と、遊技状態の移行契機となりうる短当たり遊技と、遊技状態の移行契機となりえない小当たり遊技と、がある。例文帳に追加

The special games controlled by a control means 200 includes: a long winning game which may trigger transfer of game states; a short winning game which may trigger transfer of game states; and a small winning game which cannot trigger transfer of game states. - 特許庁

スタート信号Ａを入力した主制御基板３０は、大当たり判定手段６１によって大当たり判定を行い、「大当たり」または「ハズレ」を決定する。例文帳に追加

A main control board 30 which has received a start signal A performs big win judgment by using a big win deciding means 61 and determines 'big win' or 'failure'. - 特許庁

こうすると、カウンタの一周期内ではカウント値Ｃが開始値Ｃmin またはカウント値Ｆ，変化値Ｙからスタートし、そのカウント値Ｃは前回の当たり値から当たり間隔を経て次回の当たり値になる。例文帳に追加

Thus, the count value C is started from the starting value Cmin or the count value F, or the variation value Y within one cycle of the counter and the count value C becomes the prize winning value in the next turn from the former prize winning value after a prize winning interval. - 特許庁

そして、大当たり遊技の終了し、非時短遊技状態となるとき、または時短遊技状態が終了し、大当たり遊技が行われないときは、大当たり遊技または時短遊技状態の終了後にＯＦＦする。例文帳に追加

Furthermore, the discharged counting flag is turned off after the completion of the jackpot game or the time shortening game condition when the jackpot game is finished and a non time shortening game condition is established or when the time shortening game condition is finished and the jackpot game is not done. - 特許庁

これに対し、ＪＵＢ大当たりを発生させると判定した場合は、外れ図柄と区別しがたい突確図柄で演出図柄を停止表示し、ＪＵＢ大当たりを発生させ、時短付大当たり信号を遅らせて出力する。例文帳に追加

On the other hand, if it is determined that a JUB jackpot should be made, variable display of presentation symbols is stopped with sudden probability variable symbols which are hard to discriminate from missing symbols to make a JUB jackpot, and the time-reduced jackpot signal is output after delay. - 特許庁

大当たり中であっても遊技者の緊張感を持続させ、大当たりが終了した後も再度の大当たりに対する期待感を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of keeping the tension of a player even during a big winning and increasing expectations of the big winning again even after the big winning is ended. - 特許庁

大当たりばかりでなく、中当たりおよび、小当たりについても、停止絵柄が揃っているか否かという判別容易な基準で判断することができるパチンコ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To judge by a comparatively easy standard, whether or not stopping patterns gather, for not only a large-hit but also a medium-hit and a small-hit. - 特許庁

主基板では、大当たり判定が行われると（Ｓ３５）、大当たり判定の結果を示す主演出のパターンである主演出パターンが、大当たり判定の結果に応じて決定される（Ｓ４１，Ｓ４５）。例文帳に追加

In a main board, when big winning determination is performed (S35), a main performance pattern being the pattern of the main performance indicating the result of the big winning determination is determined according to the result of the big winning determination (S41, S45). - 特許庁

Ｓ４４又はＳ４６の処理により得られた値が、当たり値の１つと一致すれば（Ｓ４７）、大当たりの発生と判断して、大当たり処理を実行する（Ｓ３６）。例文帳に追加

When a value obtained by processing in the steps S44 and S46 corresponds to one of prize values (S47), it is determined that a large prize occurs, and large prize processing is carried out (S36). - 特許庁

従来のSRAMセルのポート当たり2本のビットラインおよびポート当たり2つのアクセスデバイスに換えて、ポート当たり1ビットラインおよび2つのアクセスデバイスを用いる。例文帳に追加

One bit line and two access data buses per port are used instead of conventional two bit lines and two access devices per port. - 特許庁

打球の図柄作動ゲートの通過時に乱数カウンタの値と当たり値メモリの値とが一致すれば大当たりであり、大当たり処理が行われる（Ｓ３３）。例文帳に追加

In the case where the value of a random number counter and the value of a success value memory agree with each other when a hit ball passes a pattern operating gate, a great success is decided, and great success processing is performed (S33). - 特許庁

大当たり抽選が行われると、大当たり抽選の結果を示す特別図柄の順列と、大当たり抽選の結果を表示する際に予め表示される演出画像が選択される。例文帳に追加

When the big win lottery is carried out, a permutation of special patterns showing the result of the big win lottery and a performance image displayed previously in the case of displaying the result of the big win lottery. - 特許庁

鋼板表面の少なくとも片面に、錫めっき層を片面当たり400 〜900mg/m^2、金属クロム層を片面当たり30〜110 mg/m^2 、前記クロムの水和酸化物層を金属クロム換算で片面当たり3.0 〜30.0mg/m^2 形成する。例文帳に追加

A tin-plated layer of 400-900 mg/m2 per single side, a metal chromium layer of 30-110 mg/m2 per single side, and a hydrate oxide layer of the chromium of 3.0-30.0 mg/m2 in terms of metal chromium are formed on at least one side of the steel plate. - 特許庁

こうして、大当たり中の抽出の機会を奪うことなく、ストックした乱数中に大当たりがある場合、再度大当たりを発生させ、遊技者の期待感を一層増大させた。例文帳に追加

Thus, when there is a big win in the stocked random numbers, the big win is generated again without snatching the opportunity of extraction during the big win, and the expectations of a player are more increased. - 特許庁

小当たり発展タイプのパチンコ遊技機において、小当たり図柄に応じて大当たりとなり得るか否かが内部的に決定される、大当たり移行頻度を図柄の選択頻度を通じて適宜調整可能なスペックでありながら、機械的振分がクリアされた場合には大当たりに移行することにより、当該スペック及び内部状態を遊技者に悟られ難くする。例文帳に追加

To make it difficult for a player to notice a spec and an inner state by shifting to a big winning when a mechanical distribution is cleared, in a small winning development type Pachinko game machine having the spec which can appropriately adjust the frequency of a big winning shift internally decided whether or not to be the big winning according to a small winning symbol through the frequency of a symbol selection. - 特許庁

いわゆる小当たり発展タイプのパチンコ遊技機において、小当たり図柄に応じて大当たりとなり得るか否かが内部的に決定される、大当たり移行頻度を図柄の選択頻度を通じて適宜調整可能なスペックでありながら、機械的振分がクリアされた場合には大当たりに移行することにより、当該スペックを遊技者に悟られ難くする手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for making it difficult for a player to notice its specification by shifting to a big winning when a mechanical distribution is cleared, in a so-called small winning development type Pachinko game machine having the specification which can appropriately adjust the frequency of a big winning shift internally decided whether or not to be the big winning according to a small winning symbol through the frequency of a symbol selection. - 特許庁

「大当たり」当選によって大量の賞球が払い出される、いわゆるデジパチ式の遊技機に、遊技球の一部を入賞させる小当たり抽選用始動口４２と、その小当たり抽選用始動口４２への遊技球の入賞ごとに小当たり抽選を行う小当たり抽選手段２０１などを新たに設ける。例文帳に追加

A so-called digital Pachinko machine putting out a large amount of prize balls by winning the "big win", is newly provided with a minor win lottery operation-start hole 42 winning a part of game balls, and a minor win lottery means drawing a minor win lottery for every time when a game ball enters in the minor win lottery operation-start hole 42. - 特許庁

図の例では変動している普通図柄６ａがはずれ図柄で停止したが、特別図柄６ｂが大当たり図柄で停止したので「大当たり」となり、遊技制御部２は大当たり遊技を始める。例文帳に追加

In the example, though the fluctuating normal pattern 6a is stopped at a losing pattern, since the special pattern 6b is stopped at a large winning pattern, 'large winning' is attained and the game control part 2 starts a large winning game. - 特許庁

Ｓ大当たりの場合、最終ラウンドまで有利な大当たり入賞口８，９の方を報知し、Ｎ大当たりの場合、３ラウンドまでしか報知しない。例文帳に追加

In the S big win, the win hole 8 or 9 advantageous till the final round is notified while, in the N big win, the win hole 8 or 9 advantageous till the three round is notified. - 特許庁

パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニットは、第１大当たり信号がオフしてから所定時間内に第２大当たり信号が入力したときは、第２種大当たりは待機していたと判断し、大当たり履歴データを表示する場合は、待機中の第２種大当たりデータを識別可能に表示する。例文帳に追加

A call lamp unit provided corresponding to this Pachinko game machine 1, when the second big win signal is input within a predetermined time after the first big win signal is turned off, determines that the second type big win stands by and, when displaying the big win history data, identifiably displays the standby second big win data. - 特許庁

第１短開放大当たりに当選したときは、上記第２長開放大当たりがいわゆる確変大当たり（いわゆる確率変動機能といわゆる開放延長機能とが付与される当たりであり、遊技者にとって最も価値の高い当たり）として機能するようになる覚醒遊技状態に移行させるようにした。例文帳に追加

When winning a first short-opening big win, the game machine is shifted to an arousal game state where a second long-opening big win is functioned as a so-called probability variable big win (a win awarding a so-called probability variable function and a so-called opening extension function and having the highest value for players). - 特許庁

第一抽選処理または第二抽選処理において、大賞当たりに当選すると遊技者に多量の賞球が付与されうる大賞当たり遊技が実行され、小賞当たりに当選すると大賞当たり遊技よりも遊技者に付与されうる賞球が少ない小賞当たり遊技が実行される。例文帳に追加

When the jackpot winning combination is won in the first or second lottery processing, the jackpot winning game entitling players to an award of a large number of prize balls is executed; when the minor prize winning combination is won, a minor prize winning game entitling the players to an award of a smaller number of prize balls is executed as compared with the jackpot winning game. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１００は、第１遊技状態と、当該第１遊技状態よりも遊技盤上の始動口へ遊技球を入賞し易くした第２遊技状態とのいずれかの遊技状態をとり得て、始動口に遊技球が入賞することにより、長当たりと、当該長当たりよりも大入賞口１０５を開放させる期間が短い短当たりとのいずれかの大当たりに当選する大当たり抽選をおこなう。例文帳に追加

The Pachinko game machine 100 can take a first game state or a second game state wherein a game ball enters a start port on a game board more easily than in the first game state, and performs big winning drawing for winning a long winning or a short winning having a period of opening a big winning port 105 shorter than that for the long winning by the entry of the game ball to the start port. - 特許庁

また、保留された大当たりは、始動入賞に基づいて取得された乱数カウンタ１３ｂの値が大当たりを発生する値であるとき、同じく始動入賞に基づいて取得された大当たり図柄カウンタ１３ｄの値が放出図柄を選択する値であった場合に、その放出図柄での大当たりの終了後に保留されている大当たりを発生させる。例文帳に追加

When the value of the random number counter 13b acquired on the basis of the starting prize winning is that for generating the big win, the above big win put on hold is generated after the completion of the big win by a release pattern in the case when the value of the big win pattern counter 13d acquired likewise on the basis of the starting prize winning is that for selecting the release pattern. - 特許庁

チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されなかった場合は、告知（４１２）が終了した後に、通常大当たり移行演出（４１７）を実行し、その後、確率変動大当たり情報に対応する大当たり演出（４１４）を実行し、大当たり演出（４１４）を実行した後に、確率変動大当たり移行演出（４１８）を実行する。例文帳に追加

When the chance button is not depressed during the notification (412) urging the depression of the chance button, the performance execution section executes an ordinary jackpot shift performance (417) after the notification (412) ends and then executes the jackpot performance (414) corresponding to the probability variation jackpot information, and executes the probability variation jackpot shift performance (418) after executing the jackpot performance (414). - 特許庁

また、保留された大当たりは、始動入賞に基づいて取得された乱数カウンタ１３ｂの値が大当たりを発生する値であるとき、同じく始動入賞に基づいて取得された大当たり図柄カウンタ１３ｄの値が放出図柄を選択する値であった場合に、その放出図柄での大当たりの終了後に保留されている大当たりを発生させる。例文帳に追加

When the value of the random number counter 13b acquired based on the the start winning is a value generating a big win, if the value of the big win pattern counter 13d similarly acquired based on the start winning is a value selecting release patterns, the reserved big win is generated after a big win by the release patterns ends. - 特許庁

管理装置３２２においてはずれの大当たり乱数が抽選された場合（１０５）、そのはずれの大当たり乱数が大当たり乱数ループカウンタレンジから消去されるので、管理装置３２２の管理下にある各遊技機がはずれ処理を行えば行うほど、その管理装置３２２が大当たりの大当たり乱数を抽選する確率が上がっていく。例文帳に追加

When the control machine 322 draws a lost big win random number (105), the lost big win random number is deleted from a big win random number loop counter range so that, as respective game machines under the control of the control machine 322 more frequently perform lost processings, the probability for the control device 322 of drawing the big win random number is more heightened. - 特許庁

主制御部２０１は、大当たり抽選部３１３により大当たり抽選をおこなうと、メインモード設定部３１４により大当たり抽選に基づき、第１メインモードで大当たり抽選が所定回数おこなわれると第２メインモードを設定し、第２メインモードで大当たり抽選が所定回数おこなわれると第１メインモードを設定する。例文帳に追加

When the main controller 201 executes a jackpot lottery by a jackpot lottery part 313, it sets a second main mode when the jackpot lottery is executed a prescribed number of times with a first main mode and sets the first main mode when the jackpot lottery is executed a prescribed number of times with the second main mode, by a main mode setting part 314 based on the jackpot lottery. - 特許庁

大当たり抽選において大当たりに当選していたとしても、リスタートタイマの作動中の期間内に遊技者が操作するリスタートボタン１０からの信号を取得し、次の大当たり抽選を行う旨の指令を受けた場合には、取得した大当たり当選を無効化し次の大当たり抽選を実行する。例文帳に追加

Even if a jackpot has been won in the jackpot balloting, in the case that a signal from a restart button 10, which is operated by a player during the restart timer operates, is obtained and instructed to perform the next jackpot balloting, the jackpot winning already obtained is invalidated and the next jackpot balloting is performed. - 特許庁

この当たり判定用数値の更新は、前回更新された当たり判定用数値に１以上の乱数を加算して行われ、しかも更新した当たり判定用数値が数値範囲の末尾数値を越える毎に、当たり判定用数値初期値を更新するとともに、当たり判定用数値をその初期値に更新する。例文帳に追加

The hit judging numeric value is renewed by adding the random number not less than 1 to the hit judging numeric value renewed last time, and every time when the renewed hit judging numeric value exceeds an end numeric value of a numeric value range, the initial value of the hit judging numeric value is renewed, and the hit judging numeric value is renewed to the initial value. - 特許庁

遊技状態移行用大当たりと復活系通常大当たりが存在するパチンコ遊技機において、実質的に特定遊技状態時のみ復活系通常大当たりが実行可能な手段の提供と、復活系通常大当たりであるか遊技状態移行用当たりであるかの区別がつかないようにする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for performing a revival-type ordinary jackpot only in the substantially specific game state and a means for disabling distinction between the revival-type ordinary jackpot and a prize for game state transition in a Pachinko game machine having a jackpot for a game state transition and a jackpot for the revival-type ordinary jackpot. - 特許庁

大当たりとして、可変表示ゲームが終了した直後に所定の利益及び／又は有利な状態の提供が行われる第一大当たり（通常の大当たり）と、可変表示ゲームが終了した直後に所定の利益及び／又は有利な状態の提供が保留される第二大当たり（ストック大当たり）とを有する遊技機。例文帳に追加

This game machine is provides with a first big win (general big win) providing a prescribed gain and/or an advantageous state right after finishing a variable display game and a second big win (stock big win) stocking the provision of the prescribed gain and/or the advantageous state right after finishing the variable display game as the big win. - 特許庁

大当たりのラウンド数が全て同じであれば、大当たりのラウンド数を表示しなくても良いという規定、或いは大当たりのラウンド数が全て同じであればラウンド数を表示しても大当たりの種別が分からないという点に着目し、ラウンド数が同じでも出球数の異なる複数種類の大当たりＡ〜Ｄを設けるようにした。例文帳に追加

Considering regulations that if the numbers of all jackpot rounds are same, the number of jackpot rounds is allowed not to be displayed or if the numbers of all jackpot rounds are same, even though the number of rounds is displayed, the kinds of jackpots can not be known, a plurality of kinds of jackpots A-D with different numbers of delivered balls are set even if the number of rounds is same. - 特許庁

嘉納治五郎の甥に当たり、嘉納に招かれるようにしてに千葉・我孫子（現：我孫子市）住んだ。例文帳に追加

He was the nephew of Jigoro KANO and started to live in Abiko, Chiba Prefecture (current Abiko City) after being invited by Kano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第１種大当たりの発生中に第２種始動口１９ａに遊技球が入り、ハネ２０ａ，２０ｂが開放された状態の中央複合装置２０において第２種Ｖスイッチ２０ｃに遊技球が入ると、第１種大当たりに加えて第２種大当たりが発生する。例文帳に追加

When the game ball enters in a second category V switch 20c in a central combined device, where the wings 20a and 20b are opened by entering of the game ball in the second category start hole 19a during the first category big win, the second category big win occurs along with the first category big win. - 特許庁

他人により不注意に捨てられた当たり馬券をを探す競馬場にいる人例文帳に追加

a person at a racetrack who searches for winning parimutuel tickets that have been carelessly discarded by others  - 日本語WordNet

中川秀政は自ら陣頭に立って攻城に当たり、二の丸を破って本丸に迫った。例文帳に追加

Hidemasa NAKAGAWA fought in the front by himself, broke through Ninomaru and came close to the Honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス