「はっかぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さな東インドの低木ハッカ例文帳に追加

small East Indian shrubby mint  - 日本語WordNet

燃料タンクの発火防止構造例文帳に追加

IGNITION PREVENTING STRUCTURE FOR FUEL TANK - 特許庁

発火薬および発煙ボール例文帳に追加

DETONATOR AND SMOKE BALL - 特許庁

発火防止付シール装置例文帳に追加

SEALING DEVICE WITH FIRING PREVENTION - 特許庁

石炭の自然発火防止方法、及び自然発火防止石炭例文帳に追加

PREVENTION OF SPONTANEOUS COMBUSTION OF COAL AND COAL SUBJECTED TO PREVENTION TREATMENT OF SPONTANEOUS COMBUSTION - 特許庁

防塵型スパーク発火防止用コンセントタップ例文帳に追加

OUTLET TAP WITH DUST PROOF SPARK IGNITION PREVENTION FUNCTION - 特許庁

発熱・発火の防止剤及びその防止方法例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING HEAT-GENERATION/IGNITION, AND PREVENTION METHOD THEREOF - 特許庁

石炭の自然発火防止方法および自然発火を防止した石炭混合燃料例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING SPONTANEOUS IGNITION OF COAL, AND COAL MIXED FUEL PREVENTED FROM SPONTANEOUS IGNITION - 特許庁

大統領暗殺の陰謀が発覚した.例文帳に追加

A plot to assassinate the President was uncovered.  - 研究社 新英和中辞典

陰謀が発覚して一味が捕えられ処刑された.例文帳に追加

The secret plot was detected and the people involved were all arrested and executed.  - 研究社 新和英中辞典

注意深く動くことで発覚を防止すること例文帳に追加

avoiding detection by moving carefully  - 日本語WordNet

火薬陰謀事件の発覚を祝した日例文帳に追加

day for the celebration of the discovery of the Gunpowder Plot  - 日本語WordNet

木片を木の棒でこすって火をおこす,古代の発火法例文帳に追加

a method of starting a fire by rubbing pieces of wood together  - EDR日英対訳辞書

異種の物の接触による発火等の防止例文帳に追加

Prevention of Ignition, etc., Due to Contact between Different Types of Substances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同年6月、鹿ケ谷の陰謀事件が発覚。例文帳に追加

In June 1177, the Shishigatani plot was exposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄山寺（国宝の八角堂と梵鐘がある）例文帳に追加

Eizan-ji Temple (having Hakkakudo, a national treasure and a bonsho [temple bell])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境微生物によるバイオマスの自然発火防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING SPONTANEOUS BIOMASS IGNITION BY ENVIRONMENTAL MICROORGANISM - 特許庁

八角形状の段ボール紙製の組み立て用棺桶例文帳に追加

ASSEMBLY OCTAGONAL CASKET MADE OF CARDBOARD - 特許庁

着座シート用発汗防止エア送風マット例文帳に追加

SWEATING PREVENTION AIR BLOWING MAT FOR SEATING SEAT - 特許庁

光カードを利用した、ハッカー防止システム例文帳に追加

HACKER PREVENTION SYSTEM USING OPTICAL CARD - 特許庁

粉砕機内での発火を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent ignition in a crusher. - 特許庁

電気製品電源差込プラグ発火防止カバー例文帳に追加

IGNITION PREVENTION COVER FOR POWER SUPPLY ATTACHMENT PLUG OF ELECTRIC PRODUCTS - 特許庁

ＩＣの過度の温度上昇や発火を確実に防止する。例文帳に追加

To prevent excessive temperature rise and fire of an IC. - 特許庁

八角形断面の筒型胴部を有する段ボール容器例文帳に追加

CORRUGATED FIBERBOARD CONTAINER HAVING CYLINDRICAL BODY PART OF OCTAGONAL SECTION - 特許庁

３つの観点：①予防 ②違反の発見 ③発覚後の対応例文帳に追加

Three Perspectives: 1) Prevention 2) Detection of Violations 3) Measures after Detection - 経済産業省

防火仕様の自動ドア装置における周辺機器の発火防止装置例文帳に追加

FIREPROOFING DEVICE FOR PERIPHERAL EQUIPMENT IN AUTOMATIC DOOR DEVICE OF FIREPROOF SPECIFICATION - 特許庁

点火構造４は、火薬６と、該火薬６に点火すべく発火可能な点火具７と、点火具７を発火させる発火手段８とを備え、火薬６と点火具７とは離間して配置されており、発火手段８によって発火された点火具７の火炎を火薬６に導くための導部９を備える。例文帳に追加

The ignition structure 4 includes:explosive powder 6; an ignition tool 7 capable of igniting to ignite the explosive powder 6; an ignition means 8 for igniting the ignition tool 7, wherein the explosive powder 6 and the ignition tool 7 are mutually separately arranged; and a leading part 9 for leading a flame of the ignition tool 7 ignited by the ignition means 8 to the explosive powder 6. - 特許庁

発汗防止エア送風マットに送られた空気はエアチューブ１に開けられた送風孔３により放出され、発汗の防止が可能となる。例文帳に追加

The air fed to the sweating prevention air blowing mat is released by an air blowing hole 3 provided on an air tube 1 and prevention of sweating is realized. - 特許庁

私は、ボスを垂れ込み、彼が午後に出勤していないのが発覚した例文帳に追加

I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons  - 日本語WordNet

木片を木の棒でこすって火をおこす,古代の発火道具例文帳に追加

a tool used in the olden days to ignite a fire by rubbing pieces of wood together  - EDR日英対訳辞書

墓地や湿地でリンが自然発火して光るとされる青白い火例文帳に追加

a pale luminosity that is caused by spontaneous combustion of phosphorus  - EDR日英対訳辞書

立命館はのちに部内暴力が発覚し、2008年度限りで解散廃部。例文帳に追加

In Ritsumeikan University Cheerleading Squad, a violent incident occurred; consequently, it was dissolved and terminated in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6・7重は八角堂に四方の望楼という姿である。例文帳に追加

The sixth story above ground was octagonal, while the seventh story was a lookout tower with a square ground plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

激しい運動や発汗時でもずれない、眼鏡のずれ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a slippage preventer for spectacles which keeps the spectacles even in vigorous motion or perspiration. - 特許庁

ＩＣの過度の温度上昇やＩＣの発火を確実に防止する。例文帳に追加

To prevent undue temperature rise or firing of an IC surely. - 特許庁

端子箱の発火を防止しうる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module capable of preventing the ignition of a terminal box. - 特許庁

貯蔵石炭の温度管理を的確に行い、自然発火を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent spontaneous combustion by accurately controlling the temperature of stored coal. - 特許庁

放熱フィン３７では塵埃に基づく発火は確実に防止される。例文帳に追加

The heat radiating fins 37 securely prevents firing caused by the dust. - 特許庁

パソコンのハッカーウイルス被害を所定位置で防止する。例文帳に追加

To prevent hacker or virus damage to a personal computer at a specific position. - 特許庁

例えば発電所、製鉄所、鉱山等の石炭置き場（貯炭場）に堆積された石炭山などにおいて、劣化等に起因する発熱による自然発火を防止する石炭の自然発火防止剤、及び自然発火防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor and method for preventing spontaneous ignition of coal caused by deterioration etc., of coal accumulated in a heap in a coal-storage yard of an electric power plant, iron work, coal mine, etc. - 特許庁

可燃性の液体を満たしぼろ布を芯にはめこんだ、粗製の発火する爆弾例文帳に追加

a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick  - 日本語WordNet

その直後の6月1日、西光・成親らによる平氏打倒の陰謀が発覚する（鹿ケ谷の陰謀）。例文帳に追加

Soon after, on June 1, a conspiracy came to light that involved the overthrow of the Taira clan by Saiko and Narichika (conspiracy of Shishigadani).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィルス及びハッカー侵入防止機構のためのシステム、侵入防止方法および情報処理装置例文帳に追加

SYSTEM FOR VIRUS AND HACKER INVASION PREVENTIVE MECHANISM, INVASION PREVENTION METHOD, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

受け皿部８は、中央部まで八角形状に切り欠かれて、ほぼＣ字形状に形成される。例文帳に追加

The receiving tray part 8 is octagonally notched to a central part formed nearly in C-shape. - 特許庁

ぼくはハッカー文化の歴史について、別のところでまとめたことがある[HH]。例文帳に追加

History and values matter. I have summarized the history of the hacker culture in A Brief History of Hackerdom[HH];  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』