「はっかぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネットでの認証を、完璧と呼べる次元まで高めた後で、社会からハッカーを撲滅するためのシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR EXTERMINATING HACKER FROM THE PUBLIC AFTER RAISING AUTHENTICATION ON THE INTERNET TO PERSPECTIVE WHICH CAN BE CALLED PERFECTION - 特許庁

貯蔵石炭内部の温度測定方法、貯蔵石炭の自然発火防止方法、および貯蔵石炭内部の温度測定システム例文帳に追加

TEMPERATURE MEASUREMENT METHOD INSIDE STORED COAL, SPONTANEOUS COMBUSTION PREVENTION METHOD OF STORED COAL, AND TEMPERATURE MEASUREMENT SYSTEM INSIDE STORED COAL - 特許庁

仕様の異なる定着ユニットの動作を禁止し、発煙、発火、破損等の事故を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing accidents such as smoking, ignition or breakage, by inhibiting the action of a fixing unit of a different specification. - 特許庁

実装基板に実装された電源回路部品からの発火を確実に防止できる電子回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit board which can surely prevent ignition from power circuit components mounted on a mounting substrate. - 特許庁

ハッカー等に内部ネットワークに侵入されてしまった場合でも、或いは内部の者による重要データの不正持ち出しを防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized carrying-out of important data even by an invasion into inner network by a hacker or the like or by internal personnel. - 特許庁

その結果、内部に細工されたことが容易に発覚するので、遊技機内部に細工を施して行われる不正行為を防止することが可能となる。例文帳に追加

This constitution can easily find the trick played inside the machine so as to prevent the fraud executed by playing the trick inside the game machine. - 特許庁

これにより、非水電解液二次電池が異常温度上昇したとき、遮断または短絡放電によって、発火・爆発を未然に防止することができる。例文帳に追加

Thereby when the temperature of a nonaqueous electrolyte secondary battery abnormally rises, ignition and explosion can be prevented by interruption or short circuit discharge. - 特許庁

消毒剤の成分は、夏枯草、大黄、厚朴、桑寄生、大蒜（にんにく）及び薄荷のそれぞれの抽出液、エタノール並びに滅菌蒸留水を含む。例文帳に追加

The component of the sterilizing agent contains the liquid extract of prunellae spica, rhubarb, Magnolia officinalis, Viscum coloratum, garlic and peppermint, ethanol and sterilized distilled water. - 特許庁

半導体素子の短絡故障により、半導体装置周辺の部品の破損や地絡による発火を防止する。例文帳に追加

To protect parts located around a semiconductor device against breakage and ignition caused by a ground fault caused by a short-circuit fault in a semiconductor element. - 特許庁

うず巻線香と可燃物との接触による発火を有効に防止することができるうず巻線香用容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for spiral incense that can effectively prevent ignition due to contact between the spiral incense and any combustibles. - 特許庁

自然発火を防止することができながら、燃焼効率の高い固形燃料、その製造方法、および、固形燃料の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel which can prevent spontaneous ignition and has high combustion efficiency, to provide a method for producing the same, and to provide an apparatus for producing the solid fuel. - 特許庁

製品の定格を超えた電流が流れた場合にセンサ周りの樹脂が発煙・発火するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the fuming and ignition of a resin in the periphery of a sensor, when a current that exceeds the rating of a product flows. - 特許庁

テ゛ータの漏洩、コヒ゜ー、盗難、改ざん等がハッカー・クラッカーによって起きており、確実なテ゛ータ漏洩防止等がされてない。例文帳に追加

To surely prevent leakage, copy, theft, or falsification of data by a hacker or a cracker and completing blocking the intrusion of the hacker or a virus, etc. - 特許庁

運動した時に発生するおしりから腰にかけての発熱と発汗を効率良くにズボンの外に発散させる。例文帳に追加

To provide an aerated waist belt that efficiently diffuses body heat and sweat generated from the hip to the waist during exercise to the outside of trousers. - 特許庁

特殊な弁を用いることなく残留する活性金属粉末の発火を防止することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To prevent a residual active metal powder from being fired without using a special valve. - 特許庁

ハーフショート時において発火・発煙を発生させることなく電源回路を停止させることが可能な過電流防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing overcurrent capable of stopping a power supply circuit, without causing firing or smoking at half short-circuiting. - 特許庁

高温下でも、電池の発火・引火を防止できる色素増感型太陽電池用電解液及び酸化物半導体電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a dye-sensitized solar cell capable of preventing the ignition/catching fire of a cell even in a high temperature, and to provide an oxide semiconductor electrode. - 特許庁

とくにシングルモードファイバを使用したレーザダイオードモジュールにおいて、高光出力での動作時に発火などを防止する。例文帳に追加

To prevent an ignition or the like at the time of operating with a high intensity optical output in a laser diode module using a single mode fiber. - 特許庁

ハッカーによるコンピュータシステムへの不正侵入を防止するためのユーザー認証システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user authentication system for preventing illegal intrusion by a hacker to a computer system. - 特許庁

したがって、水分がほとんどなく、かつ燃えやすい生ゴミでも加熱しすぎず、生ゴミの炭化や発火を防止することができる。例文帳に追加

The garbage disposal machine can thus prevent carbonization and ignition of the garbage by avoiding overheating the garbage that has little moisture and is flammable. - 特許庁

低コストでトラッキングによる発火・発煙を確実に防止する電子部品実装プリント配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting printed wiring board for surely preventing ignition/fuming by tracking at a low cost. - 特許庁

可燃性ガスの濃度を低下させて、発火などの災害を防止することのできる、ポリオレフィンの貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device of a polyolefin which is capable of preventing disasters such as ignition by lowering the concentration of a combustible gas. - 特許庁

花粉症の症状の緩和効果を高めるとともに、薄荷の香りが強いことで不快感を伴うことを防止できる花粉症緩和材を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollinosis-relaxing material improving relaxation effect to pollinosis symptom and inhibiting unpleasantness caused by strong peppermint scent. - 特許庁

発汗と蒸れの発生を低減、防止すると共にバストの保形性や造形性を確保できるカップ部を有する衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment with cup parts which decreases and prevents the occurrence of sweating and getting stuffy, and securing the shape retention and formability of the bust. - 特許庁

ハッカー等に内部ネットワークに侵入されてしまった場合でも、或いは内部の者による重要データの不正持ち出しを防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized bringing-out of important data by an insider or by intrusion in an internal network by a hacker or the like. - 特許庁

電圧検出のための配索数及び配索距離を少なく抑えて、車両衝突時にショートしたり発火や発煙をもたらすことを防止する。例文帳に追加

To prevent a short circuit and firing/smoking on the occurrence of a vehicle crash by reducing the number and the distance of laid cables for voltage detection. - 特許庁

蒸気導入量を制御して発火を防止するため、正確かつ安定的に酸素濃度の測定を行うことを目的とする。例文帳に追加

To accurately and stably measure an oxygen concentration to prevent firing by controlling the amount of steam introduced. - 特許庁

加熱ローラの温度制御に関わる様々なトラブルを検出し、発火等の事故を未然に防止することが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of detecting various troubles related to the temperature control of a heating roller, and preventing accidents, such as firing. - 特許庁

高温下でも、電池の発火・引火を防止できる色素増感型太陽電池用電解液及び酸化物半導体電極を提供する。例文帳に追加

To prevent firing and catching fire of a battery even under high temperature. - 特許庁

発熱ローラの停止時に、コイルに通電されても、発熱ローラの発火を防止する定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device designed so as to prevent a heat generating roller from firing even if a coil is supplied with power during the stop of the heat generating roller. - 特許庁

連続焼きを行う場合であっても、発火防止効果を確実に発揮できるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas range that can exert a firing preventing effect reliably even in the case where consecutive baking is conducted. - 特許庁

このため、発汗粒が形成されかけたとしても、それが積極的に消耗させられブリッジ等の不具合を防止できる。例文帳に追加

Therefore, even when sweat particles are about to be formed, they are actively consumed and failure such as a bridge can be prevented. - 特許庁

石炭の安全（自然発火防止）かつ経済的な大量輸送を可能にする石炭の輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transporting coal enabling mass-transporting coal safely(preventing its spontaneous ignition) and economically. - 特許庁

過充電保護機能等が故障した場合にも簡単な構成の付加により電池の破裂や発火に至る事態を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent situations resulting in burst and ignition of a battery by adding a simple constitution, in the case an overcharging protection function or the like malfunctions. - 特許庁

外部導体の接続領域で発火防止方式「耐圧カプセル封じ」を実現するとともに、簡単かつ廉価に製造可能であるようにすることである。例文帳に追加

To provide a firing prevention scheme "pressure-proof encapsulation" in a connection area of an external conductor, and to easily and inexpensively manufacture a valve magnet. - 特許庁

適量の消化剤を配置し、確実に電池の破裂や発火を防止できる電池パックを提供し、電池パックの安全性を向上する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of surely preventing explosion and firing of a battery by arranging a proper quantity of an extinguishant, in order to improve safety of the battery pack. - 特許庁

発火する可能性を排除するとともに、耐久性を著しく高めた電気床暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric floor heating device capable of eliminating a risk of ignition and remarkably improved in durability. - 特許庁

ＬＥＤ等の負荷の異常を容易に判定して発煙又は発火を防止することができる駆動装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device and an illuminating device which easily determines abnormality of load in an LED or the like, and to prevent smoke emission or ignition. - 特許庁

外装体内部の温度上昇による破裂、発火を防止し、安全性を飛躍的に向上させた電気化学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical device preventing rupture and ignition caused by temperature rising on the inside of an armoring body and tremendously increasing safety. - 特許庁

万が一加熱庫内で異常発火した場合にも火炎が排気口から外部に溢れ出してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a flare from flaring outside from an exhaust opening in the case of an emergency of abnormal combustion inside a heating chamber. - 特許庁

定着上二次転写定着装置において、紙詰まり時の紙の急速な温度上昇を低減させ発火に至るのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent firing from resulting in advance by restraining the rapid temperature rise of paper at the time of paper jamming in a secondary transfer fixing device in terms of fixing. - 特許庁

トラッキング現象等に起因する異常発熱や発火が給電部に発生することを防止することのできる電源プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a power plug capable of preventing the generation, at a power feeding part, of abnormal heat generation or fire caused by a tracking phenomenon or the like. - 特許庁

チャイルドシート、ベビーカー等の密着面に図１記載の発汗防止エア送風マットを用い、小型送風機により空気を送る。例文帳に追加

A sweating prevention air blowing mat shown in Figure is used for a closed adhesion surface of the child seat, the stroller or the like and air is fed by a small fan. - 特許庁

電源の短絡による発火や発煙等を未然に防止して安全性を向上させるとともに、回路動作を正常に維持できるようにする。例文帳に追加

To enhance safety and keep the operation of a circuit normal by preventing firing and smoking due to the short circuit of a power supply. - 特許庁

小型軽量化を図るととともに、火工品の誤発火を防止し、かつ、特性の劣化を招くことがないようにする。例文帳に追加

To achieve miniaturization and weight reduction, and to prevent the erroneous ignition of a pyrotechnic and the deterioration of characteristics thereof. - 特許庁