「はっかぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

水分と油分とを含むアルミニウム切粉等の処理する際に、装置外部に対する白煙の発生を抑止し、人体に有害かつ発火の危険性を有する熱分解気体の発散を防止する処理装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an apparatus for treating aluminum chips containing water and oil, which inhibits white smoke from flowing out to the outside of the apparatus, and prevents the emanation of pyrolysis gases that are harmful to human bodies and have a danger of inflammation. - 特許庁

ゴルフクラブ、テニスラケット、バトミントンラケット等のグリップ部材として好適に用いることができ、滑り止め効果が大きく、しかも通常時だけでなく、雨天時、プレー中の発汗時においても滑りを防止する滑り止め部材及びグリップ部材を提供する。例文帳に追加

To provide an antislip member and a grip member suitable for use as grip members for a golf club, a tennis racket, a badminton racket and the like, excellent in antislip effect and yet working not only in a normal state but also in rain or when the player is sweating in play. - 特許庁

着用時の発汗による肌面の蒸れ感を解消でき、また布帛表面の静電気発生を抑制することで、埃の付着やまとわりつきも抑えることができ、かつ耐久性に優れた洗濯時における再汚染防止性を有する多層構造編地の製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a multilayer structural knitted fabric which eliminates a stuffy feeling on the skin by perspiration in wearing, controls generation of static electricity on the surface of the fabric, suppresses adhesion and stickiness of dust and has durability and resoiling prevention in washing. - 特許庁

発火および変質をさらに防止するために、前記合金搬送容器１０６の内部雰囲気、前記合金貯蔵槽１０８の内部雰囲気、および前記合金搬送容器１０６と前記合金貯蔵槽１０８との間の雰囲気が、不活性ガスで置換されてもよい。例文帳に追加

In order to prevent the alloy from igniting and deteriorating, the internal atmosphere in the alloy carrier vessel 106, the internal atmosphere in the alloy storage 108 and the atmosphere at the interval between the alloy carrier vessel 106 and the alloy storage 108 may be replaced with inert gas. - 特許庁

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。例文帳に追加

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety. - 特許庁

シングルフェーサー部のライン長を短縮できて設備コストを低減化でき、且つ発火の恐れもなく従来よりも高速運転が可能であると共に、水分調節を必要とすることなく、反りが発生しない両面段ボールを得る。例文帳に追加

To obtain double-faced corrugated cardboard capable of reducing equipment cost by enabling the reduction of the line length of a single facer part, having no fear of ignition, enabling higher speed operation than before, requiring no regulation of moisture and not generating warpage. - 特許庁

液体流量制御装置の初期調整の際に不具合が発覚した場合の作業を軽減すると共に、液体原料が残留したことによる汚染を防止できる基板処理装置及び半導体装置の製造方法及び液体流量制御装置の動作確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus, a method of manufacturing a semiconductor device, and a method of confirming an operation of a liquid flowrate control device. - 特許庁

精度よく貯蔵石炭の中心の温度を測定することができる貯蔵石炭内部の温度分布を測定する方法、貯蔵石炭内部の自然発火を効率よく防止する方法、および貯蔵石炭の温度分布測定システムを提供すること例文帳に追加

To provide a method of measuring a temperature distribution in stored coal for precisely measuring temperature of a center of stored coal, a method of efficiently preventing spontaneous combustion in stored coal, and a temperature distribution measuring system of stored coal. - 特許庁

予熱完了後に使用者がフライパンを使用した少量の油による炒め物等の調理をする場合に、油の発火を防止し、かつ高火力を保ちながら適温維持を可能とし、さらに安全で調理性能の優れた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe induction heating cooker which is excellent in cooking performance and can keep high heating power with an adequate temperature while preventing oil firing when a user cooks stir-fry or the like with a small amount of oil with a frying pan after preheating completion. - 特許庁

簡易な隔離部材によって冷陰極管のリード線同士を確実に隔離し、リード線同士の接近、接触による発火や発煙の危険を防止した、液晶モジュールにおける冷陰極管のリード線隔離構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lead wire isolating structure of a cold cathode tube in a liquid crystal module, reliably isolating between lead wires of the cold cathode tube by a simple isolating member, and preventing risk of ignition and smoke due to approaching or contacting of lead wires with each other. - 特許庁

昇圧回路及びインバータ回路を内蔵する連系装置ケース２と、この連系装置ケースに形成された排気孔６６と、この排気孔の近傍における連系装置ケース内に設けられ、発煙若しくは発火を検出するためのセンサ４５とを備える。例文帳に追加

The generator includes an interconnection device case 2 that incorporates the boosting circuit and the inverter circuit, and exhaust holes 66 formed in the interconnection device case and a sensor 45 which is installed in the interconnection device case near the exhaust holes and detects smoke or fire. - 特許庁

火花発生の検出を、検出精度が高く、安価な構成で実現することができ、また、異常火花が発生したときの異常過熱による発煙・発火を防止するように電動機を制御することができる電動機制御装置、電気掃除機及び手乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device, along with a vacuum cleaner and hand dryer, capable of detecting generation of spark using a simple structure with high accuracy, and controls a motor so as to prevent smoking and ignition due to overheat on generating abnormal spark. - 特許庁

シャッター等の機構を要さずにジャム時の発火を防止し、且つ装置の小型化・高速化を実現する、輻射板の熱で用紙を加熱する定着装置と該定着装置を用いた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing device that prevents firing in case of jamming occurrence without requiring a mechanism such as a shutter, is made compact and made for fast operation, and heats a paper with heat of a radiation plate, and to provide an image forming apparatus that uses the fixing device. - 特許庁

固形状産業廃棄物の強腐食性に基づく設備への悪影響を抑制すると共に、残留した強酸性部分による発火や有毒なガスの発生等の作業環境悪化を防止することができる固形状産業廃棄物の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method of solid industrial waste which can suppress a bad influence on facilities based on a strong corrosiveness of the solid industrial waste, and prevent a deterioration of a work environment such as ignition and emission of a toxic gas due to a remaining strong acid portion. - 特許庁

磁性金属微粒子を含む磁気インクに存在する自然発火性という問題が改良された磁気インクであって、空気や水に触れても安全で自動小切手処理のほか、文書認証のための偽造防止印刷に好適に用いることができる相変化磁気インクの提供。例文帳に追加

To provide a phase-change magnetic ink improved in a problem of spontaneous ignition present in magnetic inks containing magnetic metal microparticles, safe even if being contacted with the air and water, and suitably usable in the automatic check treatment and further the counterfeit preventive printing for document authorization. - 特許庁

本発明は、信号入力の際に装置自体の回動などの変位が少なく、安定した信号入力が可能で、指と装置の間での発汗が起きにくく、ユーザーが不快感を覚えることなく、衛生的でもある小型の信号入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sanitary and small-sized signal input device in which there is no displacement such as turning of the device itself in signal input, stable signal inputting can be performed, sweating hardly occurs between fingers and the device and a user does not feel discomfort. - 特許庁

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。例文帳に追加

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action, and to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety. - 特許庁

高容量化を維持しつつ、負極の集電板（特に無地部）を容器との導通をとるために導電部材に溶接する際に発生する熱や爆飛によって、前記負極の負極層が発火するのを防止したアルカリ二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline secondary battery to prevent ignition of a negative electrode layer of a negative electrode by heat and explosion generated at the time of welding a current collecting plate of the negative electrode (especially, plain part) to an electric conductive member to make conduction with a container while maintaining high capacity. - 特許庁

一次側の回路である発熱体と二次側の回路である温度検知体との距離をとる必要を無くし安価に小型化を図ると共に、装置の発火や発煙等を防止することができる加熱装置、この加熱装置を備える定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device that eliminates the necessity of putting a distance between the exothermic body of the primary side circuit and the temperature detecting body of the secondary side circuit, and enables low cost and small size and prevents the fir or smoke of the device, and a fixing device and an image forming device having this heating device. - 特許庁

従って、前記ＰＴＣ素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルと電気的に連結されてベアセルの温度変化に敏感に反応することで電流の流れを遮断して電池の爆発、発火を防止する安全装置の性能が向上する。例文帳に追加

Accordingly, as for the PTC element, it is electrically coupled to the bare cell in a state installed on the protection circuit board, and by susceptibly responding to temperature changes of the bare cell, an electric current flow is intercepted, and characteristics of a safety device to prevent explosion or ignition of the battery are improved. - 特許庁

優れた耐水度と透湿性を有すると共に、表面の耐摩擦性が良好であり、さらに衣服とした場合に発汗によって衣服内側の湿度が上昇して不快な状態になった時の放汗処理能力に優れた透湿性防水布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable waterproof fabric which has excellent water resistance, excellent moisture permeability, good surface friction resistance, and further an excellent sweat-releasing ability, when the fabric is used as a dress and when the humidity in the dress is raised by sweating to cause an unpleasant state. - 特許庁

外部から加熱する定着方式において熱源供給部での加熱作用（熱源供給）を、省電力性に優れ簡単かつ低コストの構成により、瞬時に遮断を行うことにより、ニップ部での転写紙の発火等の危険を防止した定着装置・画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device/image forming apparatus which prevents possibility of ignition etc., of transfer paper in a nip area by instantaneously performing shutoff of heating action (heat source supply) in a heat source supply section in a fixing system, heating from the outside, by a simple-low cost constitution having excellent electric power saving properties. - 特許庁

発火のきっかけを作る微細粉塵に着火・加熱の伝播が引き起こされず、粉塵爆発に至らないように工夫しつつ、粉塵の堆積による圧損の増加を回避する逆洗動作を安全に実現できるようした防爆型のフィルタならびに集塵機を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion-proof filter and a dust collector capable of safely realizing back washing operation which avoids the increase of pressure loss by accumulation of dust while being devised so as not to cause propagation of catching fire to and, heating of, fine dust which makes the start of ignition and so as not to lead to dust explosion. - 特許庁

本発明の電気式火工品は、点火薬、起爆薬および添装薬のいずれか１種以上の装薬を収容する管体を有し前記管体内の装薬を電気的手段で発火させる電気式火工品で、前記管体内に収容する装薬が金属ヒドラジン硝酸塩を有する。例文帳に追加

This electric type ammunition of the present invention is an electric type ammunition having a tube body for storing one kind or more of charge agents out of the ignition agent, the initiator and the additive charge agent, and for igniting the charge agent in the tube body by an electric means, the charge agent stored in the tube body contains the metal hydrazine nitrate. - 特許庁

ビレットを、少なくとも仕上列では孔型ロール列を有する圧延設備を用いて棒鋼・線材に熱間圧延する方法において、加熱後の角ビレットをその４頂角を４方向から圧下して略八角形状又は略円形状に成形した後に、孔型ロール列で圧延する。例文帳に追加

In a method for hot-rolling a billet into the bar steel and the wire rod by using a rolling device having a grooved roll train at least in a finishing train, after forming a square billet after heating into an approximately an octagonal shape or an approximately circular shape by reducing its four apex angles from four directions, it is rolled by the grooved roll train. - 特許庁

コイルボビン32は、コイル30巻回導線の絶縁被覆より耐熱性の高い材料で形成すると共に、コイル30を搭載する等のベース41は、該絶縁被覆より耐熱性の低い材料で形成する構成として、電磁継電器の異常駆動に対して発火するに至らないようにする。例文帳に追加

A coil bobbin 32 is formed of material having higher heat resistance than that of an insulating coating of a winding conductor for a coil 30, and a base 41 mounted with the coil 30 is formed of material having lower heat resistance than that of the insulating coating, so that an electromagnetic relay may be prevented from being fired when abnormally driven. - 特許庁

また、メイクアップ剤、メイクアップ除去剤、毛髪手入れ用製剤、発汗抑制剤、身体の防臭剤、外部要因からの保護組成物、香料組成物、洗浄剤または浴用組成物の何れかの化粧品製剤に水酸化カリウムを含有させることによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

One of the cosmetic composition of a makeup agent, a makeup remover, a preparation for care of the hair, an inhibitor of perspiration, a deodorant of the body, a protective composition from an external factor, a perfume composition, a cleansing agent and a composition for bath contains the potassium hydroxide. - 特許庁

足蒸れを防止する通気性と、履き心地を向上させるクッション性と、発汗した汗を足裏が接する部分から取り除いてサラサラした状態に保つ吸水性とを備えていて、安価に製造できる靴用中敷きを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe insole which is provided with air permeability for preventing the foot from getting humid, cushion property for making a feeling of wear more comfortable, and water absorptivity for removing sweat from a part in contact with the sweaty sole for keeping it dry, and which is produced inexpensively. - 特許庁

均一なグロスと高い定着性を有する高品位な画像が得られるオンデマンド方式の定着装置の提供、また、転写材が定着装置内に停滞することが起こったとしても、異常昇温・発煙・発火等の安全性の高い定着装置の提供。例文帳に追加

To provide an on demand type fixing device where an image of high definition with uniform gloss and high fixing ability and to provide a fixing device where safety in terms of abnormal rise in temperature, emission of smoke and igniting fire is high even when transfer material is retained within the fixing device. - 特許庁

機械的に押圧するのではなく、また、薬剤を使用することなく、人体の特定領域に電気的刺激を与えて、ツボを刺激すること、及び又は、その領域に存在する筋肉を収縮・弛緩させることにより、発汗抑制等を図ることができるようにされた電気治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide electrotherapy equipment capable of stimulating effective spots and aiming to suppress sweating by contracting/relaxing muscles present in the sites by giving electrical stimulation to specified sites of a human body neither mechanically pressing it nor using a medicine. - 特許庁

流量制御装置６は、燃焼排気ガス温度が所定温度を越えるまでは可燃ガス流量を少量とし、所定温度を越えたら触媒の一部が活性化したと判断して可燃ガス流量を規定量に増大することで、発火を防止しつつ始動時間を短縮する。例文帳に追加

The controller 6 controls to reduce a combustible gas flow until the exhaust gas temperature exceeds a predetermined temperature and judges the activation at part of the catalyst when exceeding the predetermined temperature to increase the combustible gas flow to a specified amount, thereby shortening a starting time while preventing ignition. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷凍サイクルの蒸発器１０と、蒸発器１０を除霜する除霜手段１８と第２の除霜手段３１を設置した冷却室１９を備え、除霜手段が複数になることによりそれぞれの表面温度を低下させ可燃性冷媒の発火防止を図る。例文帳に追加

The refrigerator is provided with a cooling chamber 19, in which the evaporator 10 of a refrigerating cycle employing the combustible refrigerant, a defrosting means 18 for defrosting an evaporator 10 and a second defrosting means 31 are installed, while the number of the defrosting means becomes plural whereby respective surface temperatures are reduced and the prevention of igniting of the combustible refrigerant can be contrived. - 特許庁

サクションパイプ７にサクションパイプ固定部材８を取り付け、内箱２に固定することで、サクションパイプ７を適切な位置にバラツキなしに内箱２との所定距離を保って配設することができ、冷蔵庫１の外観表面に発汗することを確実に防止することができるものである。例文帳に追加

A suction pipe fixing member 8 is installed in the suction pipe 7, and is fixed to the inner box 2, and the suction pipe 7 can be arranged in a proper position by keeping a predetermined distance with the inner box 2 without a variation, to surely prevent sweating on an appearance surface of the refrigerator 1. - 特許庁

被粉砕物の一部が回転羽根の側縁とケーシングの内面部分との間にかみ込むのを防止することにより、消費電力が少なく、発火の危険性もない処理能力の高い粉砕装置を提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pulverizer that requires less consumption of electric power and that has high treatment performance without causing of fire by preventing a part of a material to be pulverized from getting jammed between a fringe of a rotating blade and an inner surface of a casing. - 特許庁

主制御基板に対して不正があったか否かを主制御基板側から送信されるＩＤ情報を遊技機本体側で受信した結果で判別し、判別の結果、不正が発覚した場合に遊技自体を動作不能とすることで、迅速な不正行為の防止を図る。例文帳に追加

To rapidly prevent an unfair act from being performed by judging whether the unfair act has been done to a main control board based on the result of an ID information transmitted from the main control board side received by the game machine main body side and making the game itself impossible to be done when the unfair act is discovered as a result of the judgment. - 特許庁

これにより、熱分解残渣Ｃを液分に浸すので炭化物の発火を一層確実に防止すると共に、比重の違いにより炭化物を液中で分離し、結果的に、簡単な方法及び構成で廃棄物を選別することができる。例文帳に追加

By this constitution, the ignition of the carbide is prevented still more certainly because the pyrolyzed residue C is immersed in the liquid component and the carbide is separated in the liquid by a difference in specific gravity to make it possible to sort the wastes by a simple method and constitution. - 特許庁

炭化物に噴霧する冷却水流量を適切に制御し、炭化物貯留時の発火を確実に防止するとともに炭化物の含水率を最小限に抑えることを可能とした炭化物温度の水冷制御方法及び冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the temperature of a carbonized material by water cooling, and a cooling system, in which the flow rate of cooling water sprayed on the carbonized material is properly controlled, so that the ignition of the carbonized material during the storage can surely be prevented and water content of the carbonized material can be suppressed to minimum. - 特許庁

乾いた窒素ガスの供給量が増加すると、微粉炭周辺の相対湿度が低下して乾燥が促進されるとともに、排ガス中の酸素濃度が低下して微粉炭の爆発および発火の発生を防止することができる。例文帳に追加

When the supplied dry nitrogen gas is increased, the relative humidity of the vicinity of the fine coal is lowered and the drying is accelerated, at the same time, the concentration of the oxygen in the exhaust gas is lowered, thereby the generations of the explosion and the firing of the fine coal may be prevented. - 特許庁

第１の雄コンタクトピン５０と電源コード出力端子の雌コンタクトピンとの係合状態が緩くなっても、第２の雄コンタクトピン６０のコンタクト部６２が雌コンタクトピンと接触するので、導通が維持されて接触不良による発熱、発火の恐れが防止される。例文帳に追加

Even if an engagement state of the first male contact pin 50 with a female contact pin of the power cord output terminal is loosened, since the contact parts 62 of the second male contact pin 60 contact the female contact pin, continuity is maintained and the possibility of heat generation and ignition caused by contact failure is prevented. - 特許庁

したがって、マッチングにより、コンテンツ配信元とコンテンツ配信先のどちらから、申告のがれをしようとしても、発覚し易くなり、これにより、納税申告の適正化や納税申告の不正防止効果を発生させることができる。例文帳に追加

Even if any one of the content deliverer and the content delivery destination tries to dodge the declaration, it is easy to find it by matching, and propriety of the declaration of payment of tax and prevention of the illegal declaration of payment of tax are improved. - 特許庁

定着パワーリレーのオフ／オンと、実際の電源部のパワーリレーの出力が相違しないことを確認して異常時の定着ヒータの連続点灯を防止し、発煙、発火等の危険状態発生を防ぎ得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the continuous lighting of a fixing heater at the time of abnormality and preventing dangerous states such as smoke generation and firing by confirming that the OFF/ON of a fixing power relay and the actual output of the power relay of a power source part are not different. - 特許庁

またはＣＰＵ２４７２は、セッション取得用バッファ２４７５から入力された、処理を行う汎用イベントメッセージの近傍にあるＰＣＲをイベント発生時刻として保持し、（ビデオデコーダ２４７６のＳＴＣ＞＝イベント発生時刻となったら汎用イベントメッセージを発火する。例文帳に追加

The CPU 2472 holds the PCR inputted from a buffer 2475 for session acquisition and located near the general-purpose event message to be processed as an event generation time and ignites the general-purpose event message when it becomes (STC of the video decoder 2476>=event generation time). - 特許庁

実の成らない時期の銀杏の葉を洗浄し、これに度数７０°〜９０°のアルコールを約１．５リットル、ハッカ油を約４０ｍｇを加えて、約２〜３カ月浸漬し、常温での日陰にて時々攪拌しながら放置することで脱毛防止剤・頭皮活性剤を生成する。例文帳に追加

Leaves of ginkgo are plucked in fruit non-bearing period, washed, immersed in a mixture of about 1.5 L of alcohol of 70 to 90 proof and about 40 mg of peppermint oil and left to stand for about 2-3 months in the shade while intermittently stirring at normal temperature in the shade to obtain the objective hair loss preventing agent and scalp activation agent. - 特許庁

刺激部材２が胸保護部３側における肩紐部５の内側、すなわち人体側に設けられていることにより、女性は一般的なブラジャを装着するように発汗抑制具１０を装着すると、肩紐部５に設けられた刺激部材２が前面部のツボの位置で維持される。例文帳に追加

Since the stimulation members 2 are provided inside shoulder string parts 5 in breast protection parts 3 side, which is in a human body side, when a woman wears the perspiration suppression tool 10 in such a way that a general brassiere is worn, the stimulation members 2 provided to the shoulder string parts 5 are kept at the pressure points in the front part. - 特許庁

また、使用後のアシストガス３が流入するワークサポート下部１３の側面には、例えば大気を内部へ流入させるための通気孔１６を設け、ワークサポート下部１４内部のアシストガス３の濃度を低下させることで、加工点付近の物体が発火することを防止する。例文帳に追加

Also, on the side face of the work support lower part 13 into which the assist gas 3 after use is flowed, for example, a vent hole 16 to flow in the atmosphere inside is provided, firing of an object in the vicinity of a machining point can be prevented by reducing the concentration of the assist gas 3 inside the work support lower part 14. - 特許庁