「ひくつく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水は低きにつく.例文帳に追加

It is the nature of water to run downhill.  - 研究社 新和英中辞典

水は低きにつく.例文帳に追加

Water seeks [finds] its own level.  - 研究社 新和英中辞典

水の低きに就く如し例文帳に追加

Water seeks its own level. - 英語ことわざ教訓辞典

水の低きに就くが如し例文帳に追加

Water seeks its own level - JMdict

押す 引く 撃つ 繰り返し例文帳に追加

Punch, hold, slide, repeat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔のつくりで鼻が低いこと例文帳に追加

flat-nosed features of some faces  - EDR日英対訳辞書

顔のつくりで鼻が低い例文帳に追加

of a face, to have a flat nose  - EDR日英対訳辞書

押す 引く 撃つ 繰り返し 押す 引く 撃つ 繰り返し例文帳に追加

Punch, hold, slide, repeat. punch, hold, slide, repeat. wait. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はかれの鼻がひくつくのをずっと観察していた。例文帳に追加

She kept watching his nose twitch;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

− お前らの世界は焼き尽くされるんだ − どういう事だ?例文帳に追加

You're world will burn what are you talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この机は私にはちょっと低い。例文帳に追加

This desk is a little low for me. - Tatoeba例文

この机、私には少し低いんです。例文帳に追加

This desk is a little low for me. - Tatoeba例文

和歌を作る際,根拠として引く歌例文帳に追加

a Japanese poet quoted as an authority  - EDR日英対訳辞書

地面より低く作られた苗床例文帳に追加

a plant nursery set below normal ground level  - EDR日英対訳辞書

この机は私にはちょっと低い。例文帳に追加

This desk is a little low for me.  - Tanaka Corpus

摩擦駆動型ゴムクロ−ラ例文帳に追加

FRICTION DRIVE TYPE RUBBER CRAWLER - 特許庁

摩擦クラッチ用被駆動板例文帳に追加

DRIVEN PLATE FOR FRICTION CLUTCH - 特許庁

−新しい友達を作るんだ。例文帳に追加

Make some new friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かれ自身は自分の鼻がひくつくなんて知らなかったのだけれども——例文帳に追加

he had never known that his nose twitched——  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

人目を引く、人目に留まる、人目にかかる、人目につく例文帳に追加

to attract attention―draw attention―attract notice  - 斎藤和英大辞典

（人の注意を引くために）肘でつつく例文帳に追加

to jug one―nudge one―dig one in the ribs―poke one in the ribs  - 斎藤和英大辞典

ひざをつくことにより（自分の体を）低くする例文帳に追加

lower (one's body) as by kneeling  - 日本語WordNet

門などのわきに低くつくった垣根例文帳に追加

a low fence on either side of a gate  - EDR日英対訳辞書

水を引くため,木や竹などでつくった長い管例文帳に追加

long pipe made of wood or bamboo for transporting water in Japan  - EDR日英対訳辞書

低めの木を植え並べてつくった垣根例文帳に追加

a hedge made by planting small trees  - EDR日英対訳辞書

潜って出入りするようにつくった低くて小さな門例文帳に追加

a small gate under which people duck  - EDR日英対訳辞書

低い自尊心はどのように傷つくのでしょうか。例文帳に追加

How can low self-esteem hurt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び（ｂ）２−メトキシカルボニル−４−クロロトリフルオロメタンスルホンアニリドを有効成分として含有することを特徴とする有害節足動物駆除組成物。例文帳に追加

The harmful arthropod-exterminating composition contains (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and (b) 2-methoxycarbonyl-4-chlorotrifluoromethanesulfonanilide as active ingredients. - 特許庁

ＴＤＭＡ制御器１４０は、各ユ−ザメツセ−ジを他のユ−ザメツセ−ジと時間−マルチプレツクスしてＴＤＭＡ信号１４５を生成する。例文帳に追加

A TDMA controller 140 applies time-multiplex to each user message with other user message to generate a TDMA signal 145. - 特許庁

１−（テトラヒドロフラン−３−イル）メチル−３−メチル−２−ニトログアニジン及び３−［（２−クロロ−５−チアゾリル）メチル］−５−メチル−４−ニトロイミノテトラヒドロ−１，３，５−オキサジアジンより選ばれる少なくとも一種の化合物及びピリプロキシフェンを有効成分とすることを特徴とする有害節足動物駆除組成物。例文帳に追加

This arthropod pest controlling composition include at least one compound selected from 1-(tetrahydrofuran-3-yl)methyl-3-methyl-2- nitroguanidine and 3-[(2-chloro-5-thiazolyl)methyl]-5-methyl-4- nitroiminotetrahydro-1,3,5-oxadiazine and pyriproxyfen as active ingredients. - 特許庁

高い選択率で１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを作るための方法。例文帳に追加

To provide a method for producing 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene in a high selectivity. - 特許庁

燃料ガス供給制御装置５より、バルブ４−１，４−２，４−３，４−４へ間欠駆動信号Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４を与え、バルブ４−１，４−２，４−３，４−４の開閉を制御する。例文帳に追加

From a fuel gas supplying control device 5, intermittent driving signals P1, P2, P3 and P4 are given to valves 4-1, 4-2, 4-3 and 4-4, and the opening and closing of the valves 4-1, 4-2, 4-3 and 4-4 are controlled. - 特許庁

スイスのホテル経営者で、エレガントなホテルチェーンをつくった（1850年−1918年）例文帳に追加

Swiss hotelier who created a chain of elegant hotels (1850-1918)  - 日本語WordNet

4枚の花弁を持つ小さな白花が房になってつく、丈の低い草本例文帳に追加

low-growing herb having clusters of small white four-petaled flowers  - 日本語WordNet

形状弾性の低い、木、紙、革などで鎖をつくり出すこと。例文帳に追加

To provide a method for producing a chain using low shape elasticity material such as wood, paper and leather. - 特許庁

挽くことによって形を作るあるいは整形する例文帳に追加

shape or form by grinding  - 日本語WordNet

横木の垣根を作るために丸太を挽く労働者例文帳に追加

a laborer who splits logs to build split-rail fences  - 日本語WordNet

ギニーコインを作る元になる−22カラットの金例文帳に追加

22-karat gold from which guinea coins were made  - 日本語WordNet

他の天井面より低く作った天井例文帳に追加

of a ceiling, the part which is made lower than the rest of the ceiling  - EDR日英対訳辞書

言葉を発音で引くように作られた辞書例文帳に追加

a dictionary that uses a phonetic index  - EDR日英対訳辞書

普通の二階より少し低く造られた二階例文帳に追加

the second floor of a building that has been built lower than the standard level  - EDR日英対訳辞書

観客の眼を引くように大きく、かつ軽く作られる。例文帳に追加

It is big enough to draw audience's attraction, but not heavy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生存性の低い胞子を作る糸状菌の作成方法例文帳に追加

METHOD OR PREPARING FILAMENTOUS FUNGUS FOR MAKING SPORE HAVING LOW SURVIVABILITY - 特許庁

角形鋼管柱−梁接合部での仕口補強構造例文帳に追加

JOINT REINFORCEMENT STRUCTURE OF SQUARE STEEL-PIPE COLUMN WITH BEAM - 特許庁

25m飛ぶ紙飛行機を 作れれば − - あぁ?例文帳に追加

If I can make a paper plane fly 25 metres... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書