「ひつぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この職業には経験が必要だ。例文帳に追加

Experience is requirement for this profession. - Tatoeba例文

学業を修めるのに必要な費用例文帳に追加

the expenses necessary for one's education  - EDR日英対訳辞書

羊飼いという職業の人例文帳に追加

a man who is a sheepherder  - EDR日英対訳辞書

この職業には経験が必要だ。例文帳に追加

Experience is requirement for this profession.  - Tanaka Corpus

無準行状記徳如筆5幅例文帳に追加

5 Bushun Gyojoki written by Tokunyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　漁業に必要な目標の保存又は建設例文帳に追加

(iii) Preservation or construction of target necessary for fishery  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号の業務を行うに必要な附帯業務例文帳に追加

(vii) Incidental services necessary to perform the services set forth in the preceding items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

林業架線作業に必要な力学に関する知識例文帳に追加

Knowledge of dynamics required for forestry cableway operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　林業架線作業に必要な力学に関する知識例文帳に追加

(c) Knowledge of dynamics required for forestry cableway operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御回路を必要とすることなく必要とする動作を得る。例文帳に追加

To obtain necessary operation without a control circuit. - 特許庁

奉行衆（ぶぎょうしゅう）は、右筆方（ゆうひつかた）とも呼ばれ、室町幕府の法曹官僚である奉行人の集団である。例文帳に追加

Bugyoshu, also called Yuhitsukata, were of group of Bugyonin (magistrates) who were lawyers of the bureaucracy within the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法人営業部には少なくともあと10人の営業マンが必要だ。例文帳に追加

The Corporate Sales Department needs at least 10 more sales people.  - Weblioビジネス英語例文

各作業者が作業指導書の必要なページを一々開ける必要をなくして、作業者の作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance work efficiency of workers by eliminating the need for opening required pages of work instruction one by one by the respective workers. - 特許庁

２　漁業監督官の資格について必要な事項は、政令で定める。例文帳に追加

(2) The matters necessary for the qualification of an Authorized Fisheries Supervisor shall be prescribed in a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　魚見若しくは漁業に関する信号又はこれに必要な設備の建設例文帳に追加

(ii) Crow's nest, signal concerning fishery, or construction of equipment necessary for them  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業者が手作業の必要なワークを即座に対処できること。例文帳に追加

To immediately cope with a work needing manual work. - 特許庁

これにより、保守作業に必要な荷物２８を作業者が持運ぶ必要がなくなり、保守作業の作業性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, there is no need to carry the load 28 necessary for the maintenance work by a worker, and workability of the maintenance work can be improved. - 特許庁

十四　その他前各号の業務を行うため必要な業務例文帳に追加

(xiv) Other activities necessary for providing the services set forth in the preceding items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この形式では、改行が必要な部分には改行を入れて出力する。例文帳に追加

The formats contain newline characters where newlines are desired on output.  - JM

多数の機器を制御する制御装置の制御プログラムの作成に必要な工数を抑制する。例文帳に追加

To suppress man-hour required for preparing a control program for a controller controlling many devices. - 特許庁

主制御部と端末制御部との間にアドレス設定用の制御ラインを設ける必要をなくす。例文帳に追加

To unnecessitate control lines for setting address between a main control section and terminal control sections. - 特許庁

紙本着色苦行釈迦像　伝蛇足筆例文帳に追加

Color painting on paper of portrait of Shaka undergoing ascetic practices in his search for enlightenment attributed to Dasoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その授業には規則正しく出席することが必要だ。例文帳に追加

Regular attendance is required in that class. - Tatoeba例文

現代の緊急作業には、長く厳しい訓練が必要です。例文帳に追加

Modern emergency work requires long hard training. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その授業には規則正しく出席することが必要だ。例文帳に追加

Regular attendance is required in that class.  - Tanaka Corpus

ＬＩＮＵＸ版の場合はいくつかの作業が必要だった例文帳に追加

A few operations are required for Linux.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ネットワークシステム、通信制御ノード、被通信制御ノード、及び帯域制御方法例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL NODE, COMMUNICATION CONTROLLED NODE, AND BAND CONTROL METHOD - 特許庁

さらに、企業側にとっても、必要な技能労働者の確保が必要である。例文帳に追加

Companies require skilled workers in order to run successful businesses. - 経済産業省

作業者の作業対象物品の区分ができるように、作業内容、作業物品毎の作業時間を解析するのに必要な情報を得る。例文帳に追加

To acquire information necessary for analyzing an operating time for every operation content and every operation article in order to discriminate the articles to be operated of an operator. - 特許庁

もっと正確な膜厚制御が必要。例文帳に追加

A more accurate thickness control is required.  - Weblio Email例文集

彼らは手作業で作品を作る必要があった。例文帳に追加

It was necessary that they create their works by hand.  - Weblio Email例文集

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。例文帳に追加

Need we bring our dictionaries to class tomorrow? - Tatoeba例文

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。例文帳に追加

Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? - Tatoeba例文

特定の事業用の用具（必要な機械装置を含む）例文帳に追加

gear (including necessary machinery) for a particular enterprise  - 日本語WordNet

新しく事業を始めるために必要な基金例文帳に追加

an initial sum of money required for starting a business  - EDR日英対訳辞書

事業に必要な資金を出してくれる人例文帳に追加

a financial supporter of a business  - EDR日英対訳辞書

一定の職業に必要な準備教育例文帳に追加

preparatory education that is necessary to engage in a particular occupation  - EDR日英対訳辞書

ある職業に必要な技能を教育すること例文帳に追加

the act of a person of training in order to engage in a certain occupation  - EDR日英対訳辞書

許可の必要なく,自由に開始できる営業例文帳に追加

a business that requires no license or sanction called nonrestricted trade  - EDR日英対訳辞書

明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。例文帳に追加

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?  - Tanaka Corpus

五　求職者に対し、必要な職業指導を行うこと。例文帳に追加

(v) to provide job seekers with necessary vocational guidance;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　前各号の業務を行うに必要な研究例文帳に追加

(vi) Research necessary to perform the services set forth in the preceding items;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特筆すべきは、児島湾の干拓事業である。例文帳に追加

The Kojima Bay reclamation project is worthy of special mention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源を必要とすることなく流量制御を行う。例文帳に追加

To conduct flow control without requiring a power supply. - 特許庁

大きい場合、制御が必要でありS6に行く。例文帳に追加

When the deviation is larger, control is required and the step proceeds to S6. - 特許庁