「ひとくいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

知恵や知識の程度が低い人例文帳に追加

a person with a lower degree of intelligence  - EDR日英対訳辞書

ヒト・ＭＹＴ−１キナーゼクローン例文帳に追加

HUMAN MYT-1 KINASE CLONE - 特許庁

種皮特異的誘導性プロモーター例文帳に追加

TESTA-SPECIFICALLY INDUCTIVE PROMOTOR - 特許庁

ＶＥＧＦ−特異的なヒト抗体例文帳に追加

VEGF SPECIFIC HUMAN ANTIBODY - 特許庁

ヒト前立腺特異的還元酵素例文帳に追加

HUMAN PROSTATIC SPECIFIC REDUCTASE - 特許庁

非特異的発色の抑制方法例文帳に追加

METHOD OF RESTRAINING NONSPECIFIC COLORING - 特許庁

本発明は、取り扱いが簡単で、ひとつひとつの音声が聞き取りにくい難聴者が、話者の、ひとつひとつの音声を聞き取り易く、しかも、話者が難聴者に対して簡単に、ひとつひとつの音声を明瞭に的確に伝えやすくすることを可能にする補聴装置を開発することにある。例文帳に追加

To provide an easily handleable hearing aid device enabling a hearing impaired person having difficulty in listening to each sound to easily listen to each sound of a speaker and enabling the speaker to easily, clearly and accurately communicating each sound to the hearing impaired person. - 特許庁

近所の人と私はとてもうまくいっている例文帳に追加

My neighbor and I get on very well. - Eゲイト英和辞典

あの人を立てながらやらないとうまくいきませんよ.例文帳に追加

Things won't go well unless you show proper respect for him.  - 研究社 新和英中辞典

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。例文帳に追加

He is the person who is difficult to come to terms with. - Tatoeba例文

彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。例文帳に追加

He is rather hard to get along with. - Tatoeba例文

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。例文帳に追加

He is the person who is difficult to go coming to terms readily.  - Tanaka Corpus

彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。例文帳に追加

He is rather hard to get along with.  - Tanaka Corpus

恩をもって仇に報いもって人を慚愧｛ざんき｝せしむ例文帳に追加

to heaps coals of fire on one's head  - 斎藤和英大辞典

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。例文帳に追加

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him. - Tatoeba例文

会社で咳をしている人が多くいます。例文帳に追加

There are a lot of people who have a cough in my office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インターロイキン１５（ＩＬ−１５）に特異的なヒト抗体例文帳に追加

HUMAN ANTIBODY SPECIFIC TO INTERLEUKIN 15 (IL-15) - 特許庁

人に対する悪意や皮肉をこめて書きたてること例文帳に追加

an act of writing with malice or cynicism to another person  - EDR日英対訳辞書

人に対する悪意や皮肉をこめて書きたてた文章例文帳に追加

a sentence written with malice or cynicism to another person  - EDR日英対訳辞書

いつもきまって得意になってする一つの話例文帳に追加

a story that a person always tells in conversation  - EDR日英対訳辞書

君は猜疑の目をもって人を見るから人に悪意があるように見えるのだ例文帳に追加

You attribute sinister motives to people by looking upon them with the eye of suspicion.  - 斎藤和英大辞典

この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。例文帳に追加

The locals call this river the man-eating river and fear it. - Tatoeba例文

各スパインは少なくともひとつの電極１２５を保持している。例文帳に追加

Each spine holds at least one electrode 125. - 特許庁

島の周りには水中にくいが打たれており、そのひとつひとつに見張りの鳥がそれぞれ一匹、一日中座っているのです。例文帳に追加

and there are stakes round it, standing up in the water, on each of which a bird-sentinel sits by day and night.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

社会的に地位の低い人たちへ腰の低い特性例文帳に追加

the trait of condescending to those of lower social status  - 日本語WordNet

人はうまくいっている時は気づかないものだ; 君は適度というものを知らない人だ.例文帳に追加

You don't know when you're well off.  - 研究社 新英和中辞典

善をもって悪に報いて人を慙愧せしむ例文帳に追加

to heap coals of fire on one's head  - 斎藤和英大辞典

彼らは出て行って，人々が悔い改めるために宣教した。例文帳に追加

They went out and preached that people should repent.  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:12』

三次元測位システムを利用した均平作業機と均平工法例文帳に追加

LEVELING IMPLEMENT UTILIZING THREE DIMENSIONAL POSITIONING SYSTEM AND METHOD OF LEVELING - 特許庁

式（ＴＳ−１）で表わされる化合物の具体例のひとつを下記式（ＴＩ−１）に示す。例文帳に追加

An example of the compounds described by formula (TS-1) is specified by formula (TI-1). - 特許庁

一人暮らしをはじめてからコンビニによく行きます。例文帳に追加

I frequently go to the convenience store after I started living alone. - 時事英語例文集

（人について使用され）土地の区域に境界線をつける例文帳に追加

(used of persons) bound to a tract of land  - 日本語WordNet

民族を構成している人が持つ自民族への帰属意識例文帳に追加

constituents' sense of belonging to their own race  - EDR日英対訳辞書

内面的または外面的に醜い人例文帳に追加

a person who is unattractive either in appearance or character  - EDR日英対訳辞書

得意先の注文を聞いてまわる役目の人例文帳に追加

a man employed by a shop to take orders from customers  - EDR日英対訳辞書

種皮特異的誘導性プロモーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a testa-specifically inductive promotor. - 特許庁

脳に障害や疾患があり,知能程度の極めて低い人例文帳に追加

the quality of being idiotic  - EDR日英対訳辞書

非特異的吸着物質の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NONSPECIFIC ADSORBED MATERIAL - 特許庁

縦に切ってアイスクリーム、ソース、ナッツおよびホイップクリームをひとすくいずつ乗せたバナナ例文帳に追加

a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream  - 日本語WordNet

森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！例文帳に追加

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! - Tatoeba例文

等しく、一致している、均等または符号させる例文帳に追加

make equal, uniform, corresponding, or matching  - 日本語WordNet

座っている人の足を休める低い席かスツール例文帳に追加

a low seat or a stool to rest the feet of a seated person  - 日本語WordNet

法学部を及第して完了した人に授与される学位例文帳に追加

degree conferred on someone who successfully completes law school  - 日本語WordNet

害悪や危険から救い出してくれる人例文帳に追加

a person who rescues you from harm or danger  - 日本語WordNet

他人の権勢を笠に着て得意になる人例文帳に追加

a person who takes delight in another person's power  - EDR日英対訳辞書