「ひどのちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力の上昇を図られた蒸気の膨脹エネルギを出力軸の回転エネルギに変換する膨脹器において，その蒸気の外部への漏れを生じることなく，出力軸と被動機側の伝動軸とを連結する。例文帳に追加

To connect an output shaft to a transmission shaft on a driven machine side without leak age of steam outside in an expander for converting expansion energy of pressure-increased steam into rotation energy of the output shaft. - 特許庁

無機物と、水、フェノール類、アルデヒド類とを混合したのち、反応系内を超臨界状態または亜臨界状態として、フェノール類とアルデヒド類とを縮合反応させることを特徴とするフェノール樹脂複合材料の製造方法。例文帳に追加

The process for producing the phenolic resin composite material comprises mixing the inorganic substance, water, a phenol and an aldehyde and then bringing the reaction system to a supercritical state or a subcritical state in which the phenol and the aldehyde are subjected to condensation reaction. - 特許庁

特徴的な基質特異性を有するポリヒドロキシアルカノエート生産菌の有するポリヒドロキシアルカノエート分解酵素を単離し、その遺伝子をクローニングして、ＤＮＡ配列を決定し、組換えポリヒドロキシアルカノエート分解酵素の製造を可能とする。例文帳に追加

The recombinant polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme can be produced by isolating a polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme of a polyhydroxyalkanoate-producing microorganism having characteristic substrate specificity, cloning a gene for the enzyme, and determining the sequence of the DNA. - 特許庁

所望の厚み、面積、形状に成形可能である有機・無機複合ヒドロゲルの簡便な成形方法であり、且つ有機・無機複合ヒドロゲルの特徴的な物性である高強度や高延伸性を成形後においても維持可能な有機・無機複合ヒドロゲルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic-inorganic composite hydrogel, being a simple method capable of forming the organic-inorganic composite hydrogel with a desired thickness, area, and shape, and enabling to retain high strength and high extensibility, distinctive properties of the organic-inorganic composite hydrogel, even after the forming. - 特許庁

ジアルキルカーボネートと少なくとも１つのモノヒドロキシル化合物から、触媒の存在中でジアリールカーボネートを連続的に調製する方法、およびポリカーボネートの調製のためのその使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to a process for continuously producing the diaryl carbonate from a dialkyl carbonate and at least one monohydroxy compound in the presence of a catalyst, and use thereof for preparing a polycarbonate. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物の存在下における、アルキル化剤及びヒドロキシアルキル化剤とのセルロースの反応によるアルキルヒドロキシアルキルセルロースを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the preparation of an alkyl hydroxyalkyl cellulose formed by the reaction of cellulose with an alkylating agent and a hydroxyalkylating agent in the presence of an alkali metal hydroxide. - 特許庁

アルデヒド化合物を基質とする酵素反応において、アルカリ処理により基質のアルデヒド化合物中のカルボン酸化合物を除去した後、酵素反応を行うことを特徴とする酵素反応方法。例文帳に追加

This method for enzyme reaction using an aldehyde compound as a substrate is to carry out the enzyme reaction after removing carboxylic acid compounds in the aldehyde compound substrate by an alkali treatment in the enzyme reaction using an aldehyde compound as a substrate. - 特許庁

本発明の課題は、テトラヒドロピラン-4-オンとベンジルアミンとを縮合反応させた後、次いで、金属触媒を添加して、水素雰囲気にて還元反応させることを特徴とする、4-アミノテトラヒドロピランの製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing 4-aminoterahydropyran comprises conducting a condensation reaction between tetrahydropyran-4-one and benzylamine followed by conducting a reducing reaction in the presence of a metal catalyst in a hydrogen atmosphere. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類とを、有機ホスホン酸を用いて反応させてフェノール樹脂を製造し、前記フェノール樹脂とエピクロルヒドリンとを反応させることを特徴とするエポキシ樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing an epoxy resin comprises reacting phenols with aldehydes with the use of an organic phosphonic acid to produce a phenolic resin, and reacting the above phenolic resin with epichlorohydrin. - 特許庁

アルデヒド類とフェノール類とを反応させてフェノール樹脂を製造する方法において、前記アルデヒド類を、水溶液として、固体触媒に接触させて、活性化することを特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the novolak-type phenol resin comprises reacting aldehydes with phenols, wherein the aldehydes as an aqueous solution are brought into contact with a solid catalyst, so as to be activated. - 特許庁

本発明の課題は、過塩素酸化合物の存在下、3-ブテン-1-オール、アルデヒド化合物及びカルボン酸化合物を反応させることを特徴とする、テトラヒドロピラニル-4-カルボキシレート化合物の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the tetrahydropyranyl-4-carboxylate compound comprises reacting 3-buten-1-ol, an aldehyde compound and a carboxylic acid compound in the presence of a perchloric acid compound. - 特許庁

本発明の課題は、酸の存在下、3-置換-3-ブテン-1-オール化合物、アルデヒド化合物、及びカルボン酸化合物を反応させることを特徴とする、3-置換テトラヒドロピラニル-4-カルボキシレート化合物の製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing a 3-substituted tetrahydropyranyl-4-carboxylate compound comprises reacting a 3-substituted-3-buten-1-ol compound, an aldehyde compound and a carboxylic acid compound in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

本発明の課題は、塩基の存在下、4-アセチル-4-アルコキシカルボニルテトラヒドロピランと過酸化水素とを反応させることを特徴とする、4-アセチルテトラヒドロピランの製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 4-acetyltetrahydropyrane, characterized by reacting a 4-acetyl-4-alkoxycarbonyltetrahydropyrane with hydrogen peroxide in the presence of a base. - 特許庁

芳香族アミンを非プロトン性極性溶媒の存在下でエピクロルヒドリンとクロルヒドリン化反応をさせた後、固形の水酸化ナトリウムを添加することを特徴とするエポキシ樹脂の製法。例文帳に追加

The method for preparing an epoxy resin comprises subjecting an aromatic amine and epichlorohydrin to chlorohydrin-formation reaction in the presence of an aprotic polar solvent, and then adding a solid sodium hydroxide to the reaction product. - 特許庁

対称形のテトラヒドロテトラアザペンタセン誘導体は、以下の反応式に示されるように、ジアミノベンゼン化合物２当量を用い、テトラヒドロキシベンゼン化合物と反応させることによって調製することができる。例文帳に追加

A symmetrical tetrahydrotetraazapentacene derivative is prepared by using two equivalents of the diaminobenzene compound and making them react with the tetrahydroxybenzene compound as shown in reaction formula. - 特許庁

本製造方法の第一の特徴は、４−ヒドロキシプロリン保護体の脱ヒドロキシフッ素化反応がパーフルオロアルカンスルホニルフルオリドとしてトリフルオロメタンスルホニルフルオリドを使用することにより良好に進行することにある。例文帳に追加

The first characteristic excellently advances dehydroxyfluorination reaction of a 4-hydroxyproline-protected compound by using trifluoromethanesulfonyl fluoride as a perfluoroalkanesulfonyl fluoride. - 特許庁

アルコール類とα−エピハロヒドリンとを酸触媒の存在下で反応させるβ−アルキルハロヒドリンエーテルの製造方法において、該酸触媒が、アルミニウムアルコキシドと金属硫酸塩とを混合したものであることを特徴とするβ−アルキルハロヒドリンエーテルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the β-alkylhalohydrin ether by reacting alcohols with α-epihalohydrin in the presence of an acid catalyst is characterized in that the acid catalyst is the one obtained by mixing an aluminum alkoxide with a metal sulfate. - 特許庁

アルコール類とα−エピハロヒドリンを酸触媒の存在下で反応させるβ−アルキルハロヒドリンエーテルの製造方法において、該酸触媒が、ルイス酸とブレンステッド酸とを混合したものであることを特徴とするβ−アルキルクロロヒドリンエーテルの製造方法。例文帳に追加

The objective method for producing a β-alkylhalohydrin ether comprises reaction between an alcohol and an α-epihalohydrin in theipresence of an acid catalyst, wherein the acid catalyst is characterized by being a mixture of a Lewis acid and a Brϕnsted acid. - 特許庁

光学活性シアノヒドリンを、該光学活性シアノヒドリンに対して１０当量以下の鉱酸を用いて、反応時の最高温度が９０℃以下となるような条件下で加水分解することを特徴とする光学活性α−ヒドロキシカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

An optically active cyanohydrin is characteristically hydrolyzed with a mineral acid in an amount of ≤10 equivalents based on the optically active cyanohydrin under the reaction conditions where the maximum temperature may be kept at ≤90°C whereby the objective optically active α- hydroxycarboxylic acid is produced. - 特許庁

本発明の課題は、酸の存在下、(3R,5S)-7-置換-3,5-ジヒドロキシヘプト-6-エン酸のアミン塩に、アルコールを溶媒中で反応させて、(3R,5S)-7-置換-3,5-ジヒドロキシヘプト-6-エン酸エステルを得ることを特徴とする、(3R,5S)-7-置換-3,5-ジヒドロキシヘプト-6-エン酸エステルの製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing (3R,5S)-7-substituted-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid ester comprises obtaining (3R,5S)-7-substituted-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid ester by reacting the amine salt of (3R,5S)-7-substituted-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid with an alcohol in a solvent. - 特許庁

ａ）４，４’−ジハロジフェニルエーテルとマグネシウムから調製したグリニアール試薬に、ホルミル化剤を作用させて４，４’−オキシビスベンズアルデヒドを得る第一工程、およびｂ）４，４’−オキシビスベンズアルデヒドをバイヤー・ビリガー酸化し、次いで加水分解して４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルを得る第二工程からなることを特徴とする４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルの製造方法。例文帳に追加

A method for producing 4,4'-dihydroroxy diphenylether of the invention is characterized by including a) a first process which obtains 4,4'- oxybenzaldehyde by reacting a formyating agent with Grignard's reagent prepared from 4,4'-dihalodiphenylether and b) a second process which obtains 4,4'- dihydrodiphenylether by Bayer and Villiger's oxidation of 4,4'- oxybisbenzaldehyde and hydrolysis of the same. - 特許庁

ニトリルヒドラターゼ遺伝子プロモーターの活性化能を有するポリペプチドをコードする調節遺伝子DNAを単離する。例文帳に追加

The regulatory gene DNA encoding a polypeptide having activation ability of a nitrile-hydratase gene promoter is isolated. - 特許庁

アリールヒドラジン類、過酸化水素およびアリール化合物を反応させることを特徴とするビアリール類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the biaryl comprises reacting an arylhydrazine with hydrogen peroxide and an aryl compound. - 特許庁

発煙硫酸中、リンゴ酸とメチルイソチオウレアを反応させることを特徴とする４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 4-hydroxy-2-methylthiopyrimidine is to react malic acid with methylisothiourea in fuming sulfuric acid. - 特許庁

アリールヒドラジン類とアリール化合物と酸素を反応させることを特徴とするビアリール化合物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the biaryl compound according to this invention, an aryl hydrazine and an aryl compound are allowed to react with oxygen. - 特許庁

インデン含量が１００乃至５，０００ｐｐｍであることを特徴とする１，４−メタノー１，４，４ａ，９ａ−テトラヒドロフルオレンの組成物例文帳に追加

This 1,4-methano-1,4,4a,9a-tetrahydrofluorene composition contains 100 to 5,000 ppm indene content. - 特許庁

全てのアセトヒドロキシ酸合成酵素が不活化された腸内細菌科細菌を用いて異常アミノ酸を生産する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ABNORMAL AMINO ACID USING BACTERIUM OF ENTEROBACTERIACEAE FAMILY WHICH HAS ALL ACETOHYDROXY ACID SYNTHASE INACTIVATED - 特許庁

新規な環状α−アミノ−γ−ヒドロキシアミド化合物、それらの調製方法、およびそれらを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW CYCLIC α-AMINO-γ-HYDROXY-AMIDES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF - 特許庁

磁性体の少なくとも一部が、ポリヒドロキシアルカノエート（ＰＨＡ）で被覆されていることを特徴とする、構造体。例文帳に追加

In the structural body, at least one part of the magnetic body is coated with polyhydroxy-alkanoate (PHA). - 特許庁

準安定晶イソプロパノールにて結晶変換処理することを特徴とする上記ヒドロキシガリウムフタロシアニンの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the above hydroxygallium phthalocyanin comprises conducting crystal transformation treatment with metastable crystalline isopropanol. - 特許庁

棘皮動物由来の抽出物を有効成分とすることを特徴とするアトピー性皮膚炎用外用剤。例文帳に追加

The external preparation for atopic dermatitis comprises an extract derived from an echinoderm as an active ingredient. - 特許庁

ニトロベンジルアルコール類をヒドラジン類にて還元する事を特徴とするアミノベンジルアルコール類の製造方法例文帳に追加

This method for efficiently producing the aminobenzylalcohol compound, characterized by reducing a nitrobenzylalcohol compound with a hydrazine compound. - 特許庁

新規ジヒドロ−オキサゾロベンゾジアゼピノン化合物、それらの調製方法およびそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW DIHYDRO-OXAZOLOBENZODIAZEPINONE COMPOUND, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

多糖ヒドロゲル微粒子を配合した機能紙であって、特に調湿機能を有する機能紙を提供する。例文帳に追加

To provide a functional paper obtained by formulating fine particles of polysaccharide hydrogel, especially the one having humidity-controlling function. - 特許庁

ゲル内により多くの薬剤を取り込むことができ、かつ薬剤を長時間に渡って放出することが可能なヒドロゲル材料を製造する。例文帳に追加

To produce a hydrogel material which enables incorporation of increased amounts of drugs into gel and can release drugs over a prolonged period. - 特許庁

裁判長は被告人に判決を言い渡した。「被告人、あなたは悪逆非道な殺人の罪を犯した者として当法廷に起訴されました。例文帳に追加

"Prisoner at the bar," he said, "you have been put to trial before this tribunal on a charge of cold-blooded and atrocious murder.  - Melville Davisson Post『罪体』

本発明に係る非同期符号変調信号受信装置は、予め決められた複数の符号を用いる所定の符号変調方式を用いて、データ信号に従って符号変調された符号変調信号を受信信号として受信して復号化する。例文帳に追加

The asynchronous code modulation signal receiver employs a prescribed code modulation system using a plurality of predetermined codes and receives and decodes a code modulation signal subjected to code modulation according to a data signal as a received signal. - 特許庁

レゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂を水溶液として容器に保存する際に、容器の気相部中の酸素濃度を３（Ｖ／Ｖ）％以下に調節することを特徴とするレゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂水溶液の保存方法。例文帳に追加

A method for storing a resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin aqueous solution is provided, involving adjusting the oxygen concentration in the vapor phase of a storage container at 3(v/v)% or lower in storing the resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin in the form of an aqueous solution in the container. - 特許庁

また、ヒドロキシプロポキシル基の置換モル数が０．１〜０．５である低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの洗浄品を混練装置にて造粒することを特徴とするコイル状の繊維を有する低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing the low substitution degree hydroxypropylcellulose, characterized by pelletizing a washed low substitution degree hydroxypropylcellulose with a kneader, is provided, wherein the hydroxypropylcellulose comprises the coiled fiber and has 0.1-0.5 substituted molar number of hydroxypropoxy. - 特許庁

クロコブタケHypoxylon truncatumを水、有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出し、この抽出物から分離することを特徴とする(R)-3-ヒドロキシ酪酸、(R)-3-[(R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ]-酪酸、(R)-3-[(R)-3-((R)-3-ヒドロキシブチリルオキシ)-ブチリルオキシ]−酪酸又はこれらの塩もしくはエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing (R)-3-hydroxybutyric acid, (R)-3-[(R)-3-hydroxybutyryloxy]-butyric acid and (R)-3-[(R)-3-((R)-3-hydroxybutyryloxy)-butyryloxy]-butyric acid or their salts or esters is provided by extracting Hypoxylontruncatum with water, an organic solvent or their mixed solvent and separating them from the extract. - 特許庁

不飽和アルデヒドおよび不飽和カルボン酸合成用触媒、その調製方法、およびその触媒を用いた不飽和アルデヒドおよび不飽和カルボン酸の合成方法例文帳に追加

CATALYST FOR SYNTHESIZING UNSATURATED ALDEHYDE AND UNSATURATED CARBOXYLIC ACID, PREPARATION METHOD THEREOF AND SYNTHETIC METHOD OF UNSATURATED ALDEHYDE AND UNSATURATED CARBOXYLIC ACID USING ITS CATALYST - 特許庁

フェノール類、芳香族炭化水素アルデヒド樹脂、及び、アルデヒド類を、リン酸類を触媒として反応させることを特徴とする芳香族炭化水素変性ノボラック型フェノール樹脂の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the aromatic hydrocarbon-modified novolak-type phenolic resin comprises reacting the phenolic compound with an aromatic hydrocarbon aldehyde resin and an aldehyde compound using a phosphoric acid compound as a catalyst. - 特許庁

フェノール類と芳香族炭化水素アルデヒド樹脂とアルデヒド類とを、有機ホスホン酸を触媒として反応することを特徴とする芳香族炭化水素変性ノボラック型フェノール樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method is characterized by reacting phenols, an aromatic hydrocarbon aldehyde resin and aldehydes using an organic phosphonic acid as a catalyst. - 特許庁

本発明の課題は、2-(4-シアノテトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸エステルと酸とを反応させることを特徴とする、2-(テトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸の製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing the 2-(tetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid involves reacting a 2-(4-cyanotetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid ester with an acid. - 特許庁

耐火骨材に、フェノール樹脂と、２−フルアルデヒドと、フェノール樹脂とこの２−フルアルデヒドを反応させる反応触媒とを含有して形成されるバインダー成分を配合して耐火物組成物を調製する。例文帳に追加

The refractory composition is prepared by blending a binder resin formed by incorporating a phenol resin, 2-furaldehyde and a reaction catalyst for reacting the phenol resin with the 2-furaldehyde in refractory aggregate. - 特許庁