「ひはかいしけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

物品の表面全体にまたがって弾性率を判定可能な非破壊試験方法を提供する例文帳に追加

To provide a nondestructive testing method which can determine an elastic modulus over the entire surface of an article. - 特許庁

回路設計データ１Ａは、試験機別目視検査対象部品抽出部１１で読み取られ、試験機別検査対象部品検査項目情報２に基づいて、試験機別目視検査対象部品一覧３が作成される。例文帳に追加

Circuit design data 1A are read by means of a visually-inspected parts extracting section 11 for each testing machine, and a list 3 of visually- inspected parts for each testing machine is prepared based on information 3 on visually-inspected parts for each testing machine. - 特許庁

その後、蛍光標識核酸アプタマーを分離もしくは分解し、試験タンパク質を回収する。例文帳に追加

Then, the fluorescent labeled nucleic acid aptamer is separated or decomposed to recover the test protein. - 特許庁

試験パターン記憶部３２は、被試験対象としての半導体集積回路に供給する試験パターンを記憶する。例文帳に追加

A test pattern storage part 32 stores the test pattern to be supplied to a semiconductor integrated circuit as an object to be tested. - 特許庁

下位層−下位層部品検索部は検索部品リストが示す下位層部品に対応する他の下位層部品の名称を下位層部品リストから検索し、検索部品リストに追加する。例文帳に追加

A lower layer-lower layer component search part searches the lower layer component list for names of other lower layer components corresponding to the lower layer components shown in the search component list, and adds them to the search component list. - 特許庁

これらの場合には， ヒト初回投与試験の初回用量の設定や試験デザインにおいてより慎重な予防的措置を考慮する必要性がある．例文帳に追加

In such cases, particular consideration should be given to preventative measures in establishing the initial dose and in designing the first-in-human trial. - 厚生労働省

試験制御装置２０は、ロット内の少なくとも１つの被試験回路をサンプルとして試験し、このサンプルに対する試験結果に基づいて、条件設定部１０により許可情報が設定された試験項目の、サンプル以外の被試験回路に対する試験を省略する。例文帳に追加

A test controlling device 20 performs a test while using at least one tested circuit in the lot as a sample, and on the basis of the result of the test on this sample, a test on a tested circuit other than the sample is omitted as to the test item for which the allowance information is set by the condition setting part 10. - 特許庁

独立下位層部品検索部は下位層部品リストから独立部品を検索し、検索部品リストに追加する。例文帳に追加

An independent lower layer component search part searches the lower layer component list for independent components, and adds them to the search component list. - 特許庁

本発明は、被試験対象に試験信号を与え、被試験対象の出力により被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加

By means of this improved IC tester, a test signal is given to a test object, and the test object is tested according to an output from itself. - 特許庁

コンクリートの非破壊圧縮強度試験方法及び応力推定方法及び試験装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE COMPRESSIVE STRENGTH TESTING METHOD, STRESS ESTIMATING METHOD AND TEST DEVICE FOR CONCRETE - 特許庁

環境試験装置３の試験槽１２の内部には、被試験品２を載せたパレット１６を搬送するための搬送路１４Ａと、試験終了後に被試験品２が取り除かれた後の空のパレット１６を回送するための回送路１５Ａが配置されている。例文帳に追加

A conveyance path 14A for conveying a pallet 16 carrying the specimen 2, and a deadhead path 15A for deadheading an empty pallet 16 after removing the specimen 2 after a test are arranged in an interior of the test tank 12 of the environmental test device 3. - 特許庁

環境試験装置３の試験槽１２の内部には、被試験品２を載せたパレット１６を搬送するための搬送路１４Ａと、試験終了後に被試験品２が取り除かれた後の空のパレット１６を回送するための回送路１５Ａとが配置されている。例文帳に追加

A conveyance path 14A for conveying a pallet 16 carrying a specimen 2, and a deadhead path 15A for deadheading an empty pallet 16 after removing the specimen 2 after a test are arranged in an interior of the test tank 12 of the environmental test device 3. - 特許庁

本発明は、デジタルデータ及び同期ワード検出信号を出力する被試験対象を試験する試験装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

The present invention provides improvement for a testing device for testing the examined object for outputting a digital data and a synchronization word detecting signal. - 特許庁

子に広橋兼勝、日野輝資、日禎（本圀寺16世、常寂光寺開山。）。例文帳に追加

His children included Kanekatsu HIROHASHI, Terusuke HINO, Nisshin (16th Chief Priest of Honkoku-ji Temple and First Chief Priest and Founder of Jojakko-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JALはバイオ燃料を使用して航空機の飛行試験を行った世界４番目の航空会社となった。例文帳に追加

JAL became the fourth airline company in the world to test-fly an airplane with biofuel.  - 浜島書店 Catch a Wave

光ＭＯＳＦＥＴリレー駆動回路および半導体試験装置例文帳に追加

OPTICAL MOSFET RELAY DRIVING CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE - 特許庁

締め具（ｆａｓｔｅｎｅｒ）自動検査のための非破壊試験方法例文帳に追加

NON-DESTRUCTIVE TEST METHOD FOR AUTOMATIC FASTENER INSPECTION - 特許庁

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。例文帳に追加

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities. - Tatoeba例文

日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。例文帳に追加

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.  - Tanaka Corpus

引き出しケーブルの半田付け部に加わるストレスを解消し、接続不良を回避する。例文帳に追加

To avoid poor connection by eliminating stress applied to the soldered part of a lead cable. - 特許庁

なお、バーンイン試験時には、電圧降下回路４３，４５は非活性化される。例文帳に追加

Further, at the time of the burn-in test, the voltage drop circuits 43, 45 are made non-activation. - 特許庁

本発明は、被試験対象を各種試験パターンで試験するＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加

This IC tester is acquired by improving an IC tester for testing a test object in various test patterns. - 特許庁

弘化2年（1845年）4月17日（旧暦）、甲斐国日川村（山梨県東山梨郡、現在は山梨市）生まれ。例文帳に追加

On May 22, 1845, he was born in Hikawa village, Kai Province (current Yamanashi City, Higashi Yamanashi District, Yamanashi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＮＡ−金属微粒子系の共振周波数解析方法および共振周波数解析システム例文帳に追加

RESONANCE FREQUENCY ANALYTICAL METHOD AND RESONANCE FREQUENCY ANALYTICAL SYSTEM FOR DNA-METAL PARTICULATE SYSTEM - 特許庁

内部クロック信号発生回路、位相比較器、および内部クロック信号発生回路の試験方法例文帳に追加

INTERNAL CLOCK SIGNAL GENERATION CIRCUIT, PHASE COMPARATOR, AND METHOD FOR TESTING INTERNAL CLOCK SIGNAL GENERATION CIRCUIT - 特許庁

真光との類似性が高い疑似光を発生して試験の確実性を大幅に改善する。例文帳に追加

To substantially improve the reliability of tests by generating pseudo light with high similarity of true light. - 特許庁

２　危険物取扱者試験の種類は、甲種危険物取扱者試験、乙種危険物取扱者試験及び丙種危険物取扱者試験とする。例文帳に追加

(2) The types of hazardous materials engineer's qualification examination shall be a Class A hazardous materials engineer's qualification examination, Class B hazardous materials engineer's qualification examination, and Class C hazardous materials engineer's qualification examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのときの制御結果は、通信制御装置，設置型試験装置を介して、通信機に出力され、またその当該被試験通信路の試験結果状態は携帯形試験装置で解読され表示される。例文帳に追加

Control results at that time are outputted to the communication equipment through the communication controller and the installation type testing device, and the test result state of the communication path to be tested is also decoded and displayed by a portable testing device. - 特許庁

本発明は、複数種類の試験モジュールにより、被試験対象を試験するテストシステムに改良を加えたものである。例文帳に追加

The system is provided with plural kinds of test modules for improving a test system that tests an object to be tested. - 特許庁

本発明は、複数の試験モジュールにより被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加

This is an improved IC tester for testing a test object by a plurality of testing modules. - 特許庁

本発明は、複数ピンから多段階電圧を出力する被試験対象を試験するＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加

The present invention provides an improved IC tester for testing an object to be tested outputting a multistage voltages from a plurality of pins. - 特許庁

回折格子４２は、放物面境１２で反射された校正光信号及び試験光信号を受け、試験光信号のスペクトル成分を分離すると共に、校正光信号の２次以上のスペクトル線を放物面境１２に戻す。例文帳に追加

A diffraction grating 42 receives the calibration signal and the tested signal reflected by the mirror 12, and separates the tested signal into spectral components while it returns spectral lines of second order or higher in the calibration signal to the mirror 12. - 特許庁

回収されたポンプは、逆工場５に搬送されて試験され、分解され、再使用不可能な部品が再使用部品又は新品と取り替えられる。例文帳に追加

The pump recycled is conveyed to a reverse factory 5, tested, and demolished, with its non-reusable parts replaced with reuse parts or new parts. - 特許庁

被検査回路の破損を抑制しつつ、適切に動作試験や品質評価を行うことができる回路検査装置及び回路検査方法を提供する。例文帳に追加

To appropriately conduct an operational test and a quality evaluation while preventing the damage on the circuit to be inspected. - 特許庁

電源変動による発振停止検出回路の誤動作を防止するとともに、発振停止検出回路の消費電流を削減することである。例文帳に追加

To prevent the malfunction of an oscillation stop detecting apparatus due to power supply variations and to reduce its current consumption. - 特許庁

非破壊絶縁劣化試験の診断項目から残存絶縁耐力の推定値を求めると共に、実破壊試験による絶縁耐力値を求める。例文帳に追加

An estimated value of a residual dielectric strength is determined from a diagnosis item of a nondestructive dielectric deterioration test, and a dielectric strength value is also determined by an actual destruction test. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る光送信回路１０は、入力電気信号に応じた光信号を出力する光送信回路である。例文帳に追加

An optical transmission circuit 10 outputs an optical signal corresponding to the input electric signal. - 特許庁

（二十四）　振動試験装置若しくはその部分品又はロケット若しくは無人航空機の開発若しくは試験に用いることができる風洞、燃焼試験装置、環境試験装置、電子加速器若しくはこれを用いた装置例文帳に追加

(xxiv) Vibration test equipment or components therefor, or wind tunnels , combustion test equipment, environment test equipment, electron accelerators usable for the development or testing of rockets or unmanned aerial vehicles, or equipment using therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

採用選考時の筆記試験の結果は優・良・可・不可の4段階で評価されます。例文帳に追加

The results of the written test for the employment screening are evaluated on a four level scale: excellent, good, passing, failing.  - Weblioビジネス英語例文

山梨県では甲斐国方言にて、ひやむぎ等の麺類を「おだら」「おざら」と呼称する地域もある。例文帳に追加

In Yamanashi Prefecture, there are regions in which noodles such as hiyamugi are called 'odara' or 'ozara' because of the Kai Province dialect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非接触ＩＣカード１２は、アンテナ１６を介して、電子決済機から商品情報を取得する。例文帳に追加

A non-contact IC card 12 acquires merchandise information from an electronic settlement unit through an antenna 16. - 特許庁

本発明は、複数の出力ピンを有し、多階調電流を出力する被試験対象を試験するテストシステムに改良を加えたものである。例文帳に追加

This invention is acquired by improving a test system for testing objects to be tested which have a plurality of output pins and output a multi-level current. - 特許庁

これは発振器の起動試験装置のＯＮ−ＯＦＦ回路が遅いため、規定された試験回数を行うのに時間がかかる問題があった。例文帳に追加

A test circuit conducting the starting test of the oscillation circuit where a quartz oscillator is oscillated is provided with an oscillator to be tested, and a control unit. - 特許庁

本発明は、多段階電圧を出力する被試験対象を試験するＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加

The IC tester for testing an object to be tested for outputting a multi-stage voltage is added with improvements. - 特許庁

本発明は、導電性材料の非破壊試験のための渦電流プローブに関する。例文帳に追加

To provide an eddy current probe for nondestructive test of electrically conductive materials. - 特許庁