「ひろせがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敗戦のうわさが広まった。例文帳に追加

Rumors of defeat were abroad.  - Tanaka Corpus

私はとても精神が疲労していた。例文帳に追加

I was very mentally fatigued. - Weblio Email例文集

私は精神が酷く疲労していた。例文帳に追加

I was mentally terribly fatigued. - Weblio Email例文集

私は精神的な疲労が激しかった。例文帳に追加

My mental fatigue was severe. - Weblio Email例文集

私は精神的な疲労が酷かった。例文帳に追加

My mental fatigue was terrible. - Weblio Email例文集

私は疲労が蓄積している。例文帳に追加

My exhaustion is accumulating.  - Weblio Email例文集

噂が世間に広まっている。例文帳に追加

There are rumors in the air. - Tatoeba例文

川が海に接する広い部分例文帳に追加

the wide part of a river where it nears the sea  - 日本語WordNet

評判が世間に広く知れ渡る例文帳に追加

to become famous and well-known to the public  - EDR日英対訳辞書

噂が世間に広まっている。例文帳に追加

There are rumors in the air.  - Tanaka Corpus

惑星を超えて広がっていて例文帳に追加

That extends way beyond the planets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌川広重（うたがわひろしげ、寛政9年（1797年）-安政5年9月6日(旧暦)（1858年10月12日）は、浮世絵師。例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA (1797 - October 12, 1858) was an Ukiyoe artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗拾いは経験が浅いので見分け方がわかりません。例文帳に追加

As I am a beginner at chestnut picking, I cannot distinguish them. - 時事英語例文集

別れて捜せば より広い範囲を捜せるわ例文帳に追加

We can cover more ground if we're searching independently. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都府道110号久多広河原線例文帳に追加

The Kuta Hirogawara route of Kyoto Prefectural road 110  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼精疲労の予防又は緩和剤例文帳に追加

PREVENTING OR ALLEVIATING AGENT OF ASTHENOPIA - 特許庁

噂が広まって あいつの人生が終わるかもしれない例文帳に追加

The rumor spread and his life is finding its end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ~ 書類を拾わないと。 大丈夫だよ 先生たちが拾うから。例文帳に追加

Oh I have to pick up the documents. it's all right, because the teachers pick up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに あの広い額も 個性的でかわいいわ。例文帳に追加

Besides that wide amount is also unique and cute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病弱な弟，青(せい)波(は)(鎗(やり)田(た)晟(あき)裕(ひろ))だけは巧のことがわかるのだった。例文帳に追加

Only his sickly younger brother Seiha (Yarita Akihiro) can relate to him.  - 浜島書店 Catch a Wave

誰かが捨てたものを 子供に拾わせて 食べさせるのは➡例文帳に追加

And giving a child something to eat that has been thrown away by somebody - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先日，９歳の少年が和歌山県の沿岸部にある広(ひろ)川(がわ)町(ちょう)で大発見をした。例文帳に追加

A great discovery was recently made by a 9-year-old boy in the town of Hirogawa on the coast of Wakayama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

寛骨を形成する3つの骨のうち、上側にあって最も幅の広いもの例文帳に追加

the upper and widest of the three bones making up the hipbone  - 日本語WordNet

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。例文帳に追加

She tried to prevent the rumor from spreading. - Tatoeba例文

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。例文帳に追加

She tried to keep prevent the rumor from spreading.  - Tanaka Corpus

何千キロにもわたる範囲に 広がる記号もありますが例文帳に追加

And while certain signs span thousands of kilometers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山の栗がサルに食べられる前に拾わないといけません。例文帳に追加

We have to collect chestnuts in the mountains before monkeys eat them. - 時事英語例文集

新説が広く世間に伝わっている例文帳に追加

The new theory has spread abroad―been introduced everywhere.  - 斎藤和英大辞典

飛び跳ねて羽を広げ、それをふるわせていますが、例文帳に追加

The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせい死ぬなら わたしが拾ってあげる例文帳に追加

If you're going to die, allow me to pick you up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせい死ぬなら わたしが拾ってあげる例文帳に追加

If you're going to die anyway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうせい死ぬなら わたしが拾ってあげる例文帳に追加

If you're just going to die here anyway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とりわけそれが集中せず 広く分散していれば例文帳に追加

And in particular if it is more diffuse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その成長に合わせ 人工弁の周りの 繊維部分が広がっていくんです➡例文帳に追加

The fabric around the prosthetic valve expands as the child grows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は火の手が広まらないように防いだ.例文帳に追加

We prevented the fire from spreading.  - 研究社 新英和中辞典

この部屋、狭すぎるわね。もっと広い部屋が必要ね。例文帳に追加

This room's too small. We need a larger one. - Tatoeba例文

面積が標準よりわずかに広いさま例文帳に追加

of an area, having width to spare  - EDR日英対訳辞書

我々の可能性も広がるのではないか?例文帳に追加

To help us reach our potential? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)選手を打順の３番に，松田宣(のぶ)浩(ひろ)選手を４番に，長谷川勇(ゆう)也(や)選手を５番に変えたのだ。例文帳に追加

He switched Uchikawa Seiichi to the third spot in the order, Matsuda Nobuhiro to fourth and Hasegawa Yuya to fifth. - 浜島書店 Catch a Wave

それは画面の広いiPodとタッチ操作を組み合わせている。例文帳に追加

It will combine a wide-screen iPod with touch controls.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々の幸せがモートケイリンから ラストハースまで拡がりますように例文帳に追加

May our happiness spread from moat cailin to the last hearth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは、癌が広まるのを防がなければならない例文帳に追加

We must prevent the cancer from spreading  - 日本語WordNet

我はそなたの父君 トロイヤード博士に拾われ 命を救われたのだ例文帳に追加

Your father, dr. troyard, found me and saved my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沢村拓(ひろ)一(かず)投手は８月３日の韓国戦で８回を投げた。例文帳に追加

Sawamura Hirokazu pitched eight innings in a game against South Korea on Aug. 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は、自分が抱える責任は私個人に関わることよりも広いもので例文帳に追加

And so I realized that I had a responsibility to more than just me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書