「ふぁいるとうごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例のファイルを送付していただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sending the file.  - Weblio Email例文集

ファイル管理部１０４はアクセス権限が決められたファイルをファイルサーバ１０５に登録する。例文帳に追加

The file managing part 104 registers the file, whose access authority is decided in a file server 105. - 特許庁

ＦＡＸ：Ｂには、予め受信局ＦＡＸ：Ｃ、ＦＡＸ：Ｄの電話番号が登録されている。例文帳に追加

Telephone numbers of receiver stations FAX:C and FAX:D are registered in a FAX:B beforehand. - 特許庁

統合マスタファイル制御方法、統合マスタファイル制御プログラム及び統合マスタファイル制御装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INTEGRATED MASTER FILE, PROGRAM AND SYSTEM FOR CONTROLLING INTEGRATED MASTER FILE - 特許庁

複数のカテゴリに該当するファイルを管理できるファイル管理方法、ファイル管理装置、及び、ファイル管理プログラムに関し、複数のカテゴリに該当するファイルを視認性よく管理できるファイル管理方法、ファイル管理装置、ファイル管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management method, a file management device and a file management program, for managing a file corresponding to a plurality of categories with excellent visibility, in the file management method, the file management device and the file management program, for managing the file corresponding to the plurality of categories. - 特許庁

最後に、ファイル統合手段５が、合成ファイルに付与されたファイル名の共通性に基づいて、複数の頁別ファイルを顧客別のファイルに統合する。例文帳に追加

At least, a file integrating means 5 integrates a plurality of page classified files into customer classified files based on the commonality of the file names applied to the composite files. - 特許庁

統合対象のファイルを柔軟に組み合わせ、より容易にファイル統合処理を行う。例文帳に追加

To further easily perform file integration processing while flexibly combining files of integration objects. - 特許庁

中継端末２のファイル転送部２１５はファイル１１１１１を受信し、ファイル管理部２１１内のファイルＤＢ２１１１に登録する。例文帳に追加

A file transfer part 215 of the relay terminal 2 receives the file 11111, and registers it into a file DB 2111 inside a file management part 211. - 特許庁

登録されたファイルを管理するファイル管理装置であって、登録されているものから複数のファイルを選択し、選択したファイルの格納データを結合し、結合後の格納データを１つのファイルに格納する。例文帳に追加

A file management device which manages registered files selects a plurality of files from the registered files and combines stored data of the selected files and stores combined stored data into one file. - 特許庁

統合ファイルである場合付加情報を取得する（Ｓ３）。例文帳に追加

When it is an integrated file, additional information is acquired (S3). - 特許庁

オープン状態ファイル認識部３３０は統合メディア５００Ａに記録されているファイルのうちからオープン状態ファイルを認識する。例文帳に追加

An open state file recognition section 330 recognizes an open state file of files recorded in an integrated medium 500A. - 特許庁

全体制御部５１は、装置プロファイル保持部５５でプロファイルを取得し、ＨＴＴＰ制御部５３へプロファイル応答指示を出す。例文帳に追加

The whole control part 51 acquires the profile by an apparatus profile storing part 55 and outputs a profile response instruction to the HTTP control part 53. - 特許庁

JaveBLファイルなどのビジネスロジック記述ファイルとJSPファイルなどの画面構成記述ファイルと画面遷移定義XMLファイル又はデータ定義XMLファイル等との間の不整合を発見する。例文帳に追加

To discover inconsistency among a business logic description file such as a JavaBL file, a picture organization description file such as a JSP file, a picture transition definition XML file, a data definition XML file, and the like. - 特許庁

ＨＤＤ１２１は、暗号化されているデータファイルと当該データファイルを実行するための実行ファイルとを記憶している。例文帳に追加

An HDD 121 stores an encrypted data file and a performance file for performing the pertinent data file. - 特許庁

クライアントからサーバ２へファイル登録すると、登録ファイル名は、一意ファイル名生成部２３によって一意ファイル名に変更され、登録ファイル名と一意ファイル名は登録ファイル名記憶部２５に一時格納される。例文帳に追加

When a file is registered from the client to a server 2, the registered file name is changed into an unique file name by a unique file name generating part 23, and the registered file name and the unique file name are temporarily stored in a registered file name storage part 25. - 特許庁

パーソナルコンピュータと複合機で印刷システムを構築し、ＪＰＥＧファイルの画像ファイル又は、当該複合機で作成したＰＤＦファイル（自社製ファイル）の画像ファイルについてのみダイレクト印刷を行う。例文帳に追加

A personal computer and a composite machine constructs a printing system, and only an image file of a JPEG file or an image file of a PDF file (in-house file) created by the composite machine is subjected to direct printing. - 特許庁

ファイルアクセス不可能と判定した場合、端末装置５０は、当該ファイルのアクセスを禁止する。例文帳に追加

If it is determined that the file access is impossible, the terminal device 50 inhibits the access to the file. - 特許庁

ppc-ppc32とppc64プロファイルの統合が進みました。例文帳に追加

ppc - The merge of the ppc32 and ppc64 profiles went forward.  - Gentoo Linux

行番号は、ファイルの先頭をゼロとして数えます。例文帳に追加

This line number is zero-based with respect to the beginning of the file. - Python

統合されたメディアファイルアーキテクチャ例文帳に追加

UNIFIED MEDIA FILE ARCHITECTURE - 特許庁

統合環境生成器は、入力ファイルを受け取り、入力ファイルをマークアップ言語ファイルに変換する。例文帳に追加

The integration environment generator receives an input file and converts the input file into a markup language file. - 特許庁

複数のファイル共有サーバが提供する共有ファイルシステムを統合してなる仮想ファイルシステムのバックアップを適切に行う。例文帳に追加

To properly back up a virtual file system wherein shared file systems provided by a plurality of file sharing servers are integrated. - 特許庁

係止突起付き円筒状のプロファイルを何本か接合する際に用いるプロファイルコネクタにおいて、プロファイルの取付・取外しを容易とする。例文帳に追加

To facilitate connection and disconnection of profiles in a profile connector used in connecting some tubular connectors with locking projections. - 特許庁

パーソナルコンピュータはそのフォルダーを画像ファイルと共に与えられて、関連付けファイルに記述されているファイルが全て存在するときに（＃１０３）、画像ファイル、注釈ファイルおよび関連付けファイルの内容を全て含んだ統合ファイルを作成する（＃１０４）。例文帳に追加

The personal computer receives the folder together with the image file and creates an integrated file including all of contents of the image file, the annotation file, and the cross-reference file (#104) when all the files described in the cross-reference exist (#103). - 特許庁

また、データ統合機能８は、テンポラリファイル１７に記録されている情報を統合し、統合データファイル１８を作成する。例文帳に追加

A data integration function 8 integrates information recorded in the temporary file 17 and creates an integrated data file 18. - 特許庁

情報端末機８は、受信したデータを解凍し、ＣＳＶファイル１３、パラメタファイル１４、電子フォームファイル１５に復元する。例文帳に追加

The information terminal machine 8 decompresses the received data into the CSV file 13, parameter file 14, and electronic form file 15. - 特許庁

また、解凍、読み取り後のファイルは、該電子ファイル読み取り手段のハードウェア・シリアルナンバーを用い、解凍したファイルを圧縮して保存する。例文帳に追加

The file after decompression and reading is compressed and stored by using the hardware serial number of the electronic file reading means. - 特許庁

関連ファイル情報３５は当該ファイルに関連するファイル（リンク、挿入等）に関するデータであり、関連ファイルのファイル名、パス、生成時の情報を格納する。例文帳に追加

The related file information 35 includes data relating to the file (link, insertion, etc.), and stores therein the file name, a path, and information on the related file at the generation time. - 特許庁

編集終了したファイルの編集の種類（削除、ファイル変更及びファイル結合等：Ｓ８０，Ｓ８５，Ｓ８７，Ｓ８９）に基づきｎ，ｎ＋１．ｎ＋２を計算し、計算値のファイル番号のファイルからスキャン再生を開始する（Ｓ８１，Ｓ８６，Ｓ８８，Ｓ９０）。例文帳に追加

n, n+1, n+2 are calculated based on a kind of file editing in which editing is finished (erasion, file change, file coupling, or the like: S80, S85, S87, S89), scan reproduction is started from a file of a file number of a calculated value (S81, S86, S88, S90). - 特許庁

ＦＡＸ番号入力モードの場合は、ＦＡＸ番号が登録されているか否かを判断し（ステップＳＢ３）、ＦＡＸ番号が登録されている場合には当該ＦＡＸ番号を宛先に選択する（ステップＳＢ４）。例文帳に追加

When the display is the FAX number input mode, whether or not the FAX number is registered is determined (a step SB3) and when the FAX number is registered, the FAX number is selected as the destination (a step SB4). - 特許庁

ＲＡＩＤディスクサブシステムと統合されたファイルシステムのファイル割り当て方法例文帳に追加

FILE ALLOCATING METHOD OF FILE SYSTEM INTEGRATED WITH RAID DISK SUB-SYSTEM - 特許庁

電子化データファイルヘッダ部２０１は、その後に続くデータファイルの各種日時、ファイル名稱、データサイズ等を含むファイルヘッダ部であり、電子化データファイルデータ部２０２はビデオや音楽等のデータ部である。例文帳に追加

An electronic data file header part 201 is a file header part including the dates, file names, data size, etc., of succeeding data files and an electronic data file data part 202 is a data part for video and music data, etc. - 特許庁

具体的には、ファイル管理を行う位置の全てのファイルを取得し（Ｓ１）、処理済みのファイルが残っている場合、任意のファイル情報を取得し、統合ファイルか否かを判別する（Ｓ２）。例文帳に追加

Concretely, all files at positions where file management is performed are acquired (S1), and when processed files remain, optional file information is acquired and whether or not it is an integrated file is discriminated (S2). - 特許庁

第１のデータファイルと、第２のデータファイルとを外部コンピュータ１２に転送して統合する。例文帳に追加

The first data file and the second data file are transferred to an external computer 12 and integrated. - 特許庁

トリプトファン化合物とアガロオリゴ糖とが炭素−炭素結合されていることを特徴とするトリプトファン−アガロオリゴ糖複合体。例文帳に追加

This tryptophan-agarooligo-saccharide conjugate is characterized in that a tryptophan compound and an agarooligo-saccharide are bonded by a carbon-carbon bond. - 特許庁

クライアントでは、その配信ファイルを受信と、先頭の配信ファイルに後続の配信ファイルがあることが示されている場合、各配信ファイルごとに前記サーバに後続の配信ファイルを要求し、各配信ファイルごとにオーバレイ印刷用のデータを生成する。例文帳に追加

The client receives the delivery file, and if the leading delivery file indicates that there are subsequent delivery files, requests the subsequent delivery files from the server in delivery file units and generates overlay print data in delivery file units. - 特許庁

セッションと、ウィンドウと、ファイルとを結合し、マルチウィンドウ編集ファイル又はマルチウィンドウ再生ファイルを出力することができる。例文帳に追加

The sessions, the windows, and the files are combined to output a multiwindow editing file or a multiwindow reproduction file. - 特許庁

プロファイル描画部１０５は、当該表示範囲のプロファイル画像をプロファイル表示領域１０９に表示させる。例文帳に追加

A profile image plotting part 105 displays the profile image within the display range in a profile display area 109. - 特許庁

そして、素材ファイルやストリーミングデータのメタデータを、書き出しファイルに統合する。例文帳に追加

Then, metadata of the material file or streaming data are integrated into the write-out file. - 特許庁

さらに、スコア評価部５６は、回答ファイルのスコアから質問ファイルのスコアを算出する。例文帳に追加

The score evaluation part 56 calculates a score of the questionnaire file based on a score of the reply file. - 特許庁

ファイル管理装置は、ユーザ端末によるファイル操作毎に、ファイル操作を行なったユーザ端末を使用するユーザの識別情報を含むとともに、ファイル操作によって派生したファイルの属性情報を含む派生情報をファイルごとに記憶部に登録する。例文帳に追加

A file management device registers derivative information of each file, the information including identification information of a user using a user terminal in which a file operation is performed, and attribute information of a file derived from the file operation in a storage part, for each file operation on the user terminal. - 特許庁

そして、更新ファイルを受信した無線端末５は、当該更新ファイルを用いてファイルの更新を行う。例文帳に追加

The wireless terminal 5 having received the update file updates a file using the update file. - 特許庁

アプリケーションソフトウェア１０５はファイルを暗号解読し表示する。例文帳に追加

Application software 105 decrypts the file and displays the file. - 特許庁

こうして暗号化されたコンテンツファイルと、キーファイル、及び当該キーファイルの適用条件を記述したコントロールファイル（４０１１）とを含むバインダファイル（４０１２）を作成する。例文帳に追加

Then, a binder file (4012) including the encrypted content file, key file and the control file (4011) in which the application conditions of the key file are described is created. - 特許庁

ファイル種別取得部３５は、そのＨＴＴＰレスポンスに含まれるファイルのデータの先頭から、そのファイルのマジックナンバーを取得する。例文帳に追加

The file type acquisition part 35 obtains the magic number of the file from the data head of the file included in the HTTP response. - 特許庁