「ふくりんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

外輪製造方法、複列アンギュラ玉軸受用外輪、及び車輪用軸受装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING OUTER RING, OUTER RING FOR DOUBLE ROW ANGULAR CONTACT BALL BEARING, DOUBLE ROW ANGULAR CONTACT BEARING, AND BEARING DEVICE FOR WHEEL - 特許庁

１つのプリンタでは対応できないページを含むプリントジョブの調整並行プリンティング例文帳に追加

COORDINATED CONCURRENT PRINTING OF PRINT JOBS CONTAINING PAGES THAT ARE INCOMPATIBLE WITH SINGLE PRINTER - 特許庁

基板１２は、樹脂組成物の硬化物を含み、この樹脂組成物は、ビニルベンジル化合物を含む樹脂成分、リン原子とビニル基を有するベンゼン環とを含む反応性リン化合物を含むリン化合物を含有している。例文帳に追加

The base plate 12 contains a cured article of the resin composition, and the resin composition comprises a resin component containing a vinylbenzyl compound and a phosphorous compound containing a reactive phosphorus compound containing a benzene ring having a phosphorus atom and a vinyl group. - 特許庁

相関二重サンプリング増幅回路１５を、同じ構成の増幅回路１，２を２段縦続接続して構成し、増幅率をそれぞれ分担する。例文帳に追加

A correlative double-sampling amplifying circuit 15 is constituted by cascading two stages of amplifying circuits 1 and 2 having the same constitution and take partial charge of the amplification factor, respectively. - 特許庁

並列する複数のプリンタエンジンにより複数ページを同時にプリントした時に、ページ順序を乱すことなく高速印刷を行う。例文帳に追加

To perform high-speed printing without disturbing the page order when a plurality of pages are simultaneously printed by a plurality of printer engines laid in line. - 特許庁

その複製した印刷ジョブを予め設定しておいたプリンタ装置に転送し、同時に複数のプリンタ装置で同じ印刷ジョブを印刷する。例文帳に追加

The copy of print job is transferred to a preset printer and printed simultaneously by means of a plurality of printers. - 特許庁

そして、プリント実行前にのみ、プリントヘッドの吸引回復処理要否情報から回復処理の実行の有無を判断して回復処理を実行するとともに、当該実行時には、その情報を回復不要状態にクリアする。例文帳に追加

Only before executing print operation, recovery operation of the print head is executed by determining necessity thereof from that information and that information is cleared upon execution of recovery operation. - 特許庁

第五十五条　家畜防疫官の服制は、農林水産大臣が定める。例文帳に追加

Article 55 The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall prescribe uniform regulations for animal quarantine officers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連結情報は受信信号強度及び/またはリンク品質情報を含む。例文帳に追加

The connection information includes the reception signal intensity and/or link quality information. - 特許庁

システムは、記述子モジュールと、リンクモジュールとを含む。例文帳に追加

The system includes a descriptor module and a linking module. - 特許庁

モリブデン化合物とジアルキルジチオリン酸亜鉛とを含む潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION COMPRISING MOLYBDENUM COMPOUND, AND ZINC DIALKYLDITHIOPHOSPHATE - 特許庁

ポーリング信号に応じて、複数のＸ軸検出信号が格納される。例文帳に追加

In accordance with the polling signal, a plurality of X axis detection signals are stored. - 特許庁

リングファイル綴じ具開放用部材３０は、短冊状の基体３２を含む。例文帳に追加

The member 30 for opening the ring file binder includes a rectangular substrate 32. - 特許庁

注文情報ＣにはプリントＰの受取人情報が含まれる。例文帳に追加

The receiver information of print P is included in the order information C. - 特許庁

注文依頼情報には、プリント条件情報が含まれる。例文帳に追加

The order request information includes the print condition information. - 特許庁

複合材補強リングを拘束するための軸方向保持形状例文帳に追加

AXIAL DIRECTION HOLDING SHAPE FOR RESTRAINING COMPOSITE MATERIAL REINFORCING RING - 特許庁

ブームシリンダを含む複数のシリンダ間の負荷圧の差に伴う圧力損失を生じさせることなく、複数のシリンダの複合操作を実施させることができる油圧ショベルの油圧駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive mechanism for a hydraulic shovel capable of carrying out the combined operation of a plurality of cylinders without causing a pressure loss accompanied by a load pressure difference between the plurality of cylinders including a boom cylinder. - 特許庁

複数個のリング磁石を軸方向に並べて前記コレットチャックにより把持した後、複数個のリング磁石の内面を同時に研削する。例文帳に追加

After a plurality of ring magnets are arrayed in an axial direction and gripped by the collect chuck, the inner surfaces of the plurality of ring magnets are simultaneously ground. - 特許庁

福島県の水族館｢アクアマリンふくしま｣は先日，同館の調査チームが史上初めて生きているシーラカンスの稚魚を発見したと発表した。例文帳に追加

Aquamarine Fukushima, an aquarium in Fukushima Prefecture, recently announced that its research team had found a living young coelacanth for the first time ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動修復機能部が、上記機械読み取り可能な表示を用いて、修復を必要とする領域の一部のプリント回路基板を修復する。例文帳に追加

An automatic recovery function part uses the machine-readable display and recovers a part of the printed circuit board as the region requiring the recovery. - 特許庁

カップリング剤、充填剤および樹脂成分が含まれてなる皮膜材組成物を粒状肥料の表面に被覆して得られる被覆肥料。例文帳に追加

This coated fertilizer is obtained by applying a membrane material composition containing a coupling agent, a filler and a resin composition over the surfaces of the particulated fertilizer. - 特許庁

複素乗算器３０６は各複素乗算器３０２の出力信号にフィルタリングによって得られた複素係数を乗算する。例文帳に追加

A complex multiplier 306 multiplies the output signal of the complex multipliers 302 by the complex coefficient acquired by the filtering. - 特許庁

片側の腎臓全体と、隣接する副腎とリンパ節、ならびにその他の周辺組織を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove an entire kidney, nearby adrenal gland and lymph nodes, and other surrounding tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

京浜工業地帯に隣接した町の人口は戦後急激にふくれあがった.例文帳に追加

The population of the towns bordering the Keihin industrial area grew rapidly after the war.  - 研究社 新和英中辞典

エンジンの燃焼室１６にガソリンと、水とメタノールとを含む副燃料とを供給する。例文帳に追加

A combustion chamber 16 of the engine is supplied with gasoline and auxiliary fuel containing water and methanol. - 特許庁

本発明は、リン脂質エーテル類似体を含む分子の有効量の投与を含む。例文帳に追加

The invention includes the administration of an effective amount of a molecule comprising a phospholipid ether analog. - 特許庁

リン含有被覆酸化マグネシウム粉末、その製造方法及びその粉末を含む樹脂組成物例文帳に追加

PHOSPHORUS-CONTAINING COATED MAGNESIUM OXIDE POWDER, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE POWDER - 特許庁

ネットワークはリングトポロジを形成するように相互接続される複数のノードを含む。例文帳に追加

The network includes a plurality of nodes mutually coupled so that a ring topology is formed. - 特許庁

ネットワークはリングトポロジを形成するように相互接続された複数のノードを含む。例文帳に追加

The network includes a plurality of nodes mutually coupled so that a ring topology is formed. - 特許庁

多層プリント配線板は、複数の予め形成されたグラウンド層および電源層を含む。例文帳に追加

A multilayer printed wiring board comprises a plurality of preformed ground layers and power supply layers. - 特許庁

無潤滑の往復動圧縮機用ピストンリング及びそれを用いた往復動圧縮機例文帳に追加

NON-LUBRICATION RECIPROCATING COMPRESSOR PISTON RING, AND RECIPROCATING COMPRESSOR USING THE SAME - 特許庁

グラフィクスオブジェクトの、複数のポイントを含む３Ｄモデルをレンダリングする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RENDERING 3D MODEL, INCLUDING MULTIPLE POINTS OF GRAPHICS OBJECT - 特許庁

銅又は銅合金の支持体を備えた複合銅箔及び該複合銅箔を使用したプリント基板例文帳に追加

COMPOSITE COPPER FOIL EQUIPPED WITH COPPER OR COPPER-ALLOY SUBSTRATE AND PRINTED BOARD USING THE FOIL - 特許庁

ホスホリルコリン単位を含む架橋共重合体及びそれを含む化粧料組成物例文帳に追加

CROSSLINKED COPOLYMER CONTAINING PHOSPHORYLCHOLINE UNIT, AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

デジタル複合機は、例えば、プリンタ機能，スキャナ機能，ＦＡＸ機能等の複数の機能を備える。例文帳に追加

A digital composite machine is equipped with plural functions such as a printer function, a scanner function or a FAX function. - 特許庁

各データ語は単一走査線の複数の隣接配置されたイメージピクセルを含んでいる。例文帳に追加

Each data word includes an image pixel with a plurality of adjacent single scanning lines disposed therein. - 特許庁

定型文書を含む複数枚組の文書を自動的に１つのデータとしてファイリングする。例文帳に追加

To automatically file plural sets of documents including routine documents as one piece of data. - 特許庁

入力データ語に含まれる複数の隣接するデータ値を並列処理する方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method for processing multiple adjacent data values included in input data words in parallel. - 特許庁

プリンタや複写機のもつ複数のトレイを有効に動作させ、ジョブを素早く出力させる。例文帳に追加

To operate a plurality of trays of a printer and a copying machine effectively to output a job quickly. - 特許庁

銀を含有するリン酸複塩よりなる抗菌剤を含んでなる抗菌性樹脂組成物。例文帳に追加

This antimicrobial resin composition contains an antimicrobial agent composed of a silver-containing phosphate double salt. - 特許庁

複数の排気弁（３２）が複数のエンジンシリンダ（Ｃ１〜Ｃ６）に対応している。例文帳に追加

Two or more exhaust valves (32) correspond to two or more engine cylinders (C1-C6). - 特許庁

簡易な印刷システムで、複数部数の印刷ジョブを複数台のプリンタで分散印刷する。例文帳に追加

To print a plurality of copies of a print job while distributing the print job to a plurality of printers through a simplified print system. - 特許庁

隣接軟磁性層２４を含む複合構造を有するようにビット線２０を構成する。例文帳に追加

A magnetic tunneling junction type magnetic random access memory cell is comprised of bit lines 20 so as to constitute a composite structure comprising a soft adjacent magnetic layer 24. - 特許庁

耐食性、潤滑性、塗料密着性に優れたリン酸塩複合被覆鋼板例文帳に追加

PHOSPHATE COMPOSITE-COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, LUBRICITY AND ADHESION FOR COATING MATERIAL - 特許庁

耐食性、潤滑性、塗料密着性に優れたリン酸塩複合被覆鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET COATED WITH COMPOSITE PHOSPHATE FILM SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE, LUBRICITY, AND COATING MATERIAL ADHESIVENESS - 特許庁