「ぶんしさいぼうせいぶつがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1 分子生物学、細胞生物学、遺伝学、臨床薬理学又は病理学の専門家例文帳に追加

1 Expert(s) in molecular biology, cell biology, genetics, clinical pharmacology or pathology. - 厚生労働省

カプセル化細胞は、生物学的に活性な分子を産生する。例文帳に追加

The encapsulated cells produce biologically active molecules. - 特許庁

生物学的受容体のリガンドのような標的指向部分へ結合した細胞傷害部分を含んでなる、標的指向性の細胞傷害化合物。例文帳に追加

This targeted cytotoxic compound is provided by including a cytotoxic part bonded with a targeted part such as a ligand of a biological receptor. - 特許庁

このプロセスは、細胞（例えば、組換え細胞またはウイルス感染細胞）を培養するため、動物性タンパク質成分を欠く条件下で細胞培養プロセスによって生物学的生成物を生成するために有用である。例文帳に追加

This process is useful for cultivating cells, such as recombinant cells or cells infected with a virus, and for production biological products by cell culture processes under conditions devoid of animal protein components. - 特許庁

このプロセスは、細胞（例えば、組換え細胞またはウイルス感染細胞）を培養するため、動物性タンパク質成分を欠く条件下で細胞培養プロセスによって生物学的生成物を生成するために有用である。例文帳に追加

This process is useful for cultivating cells, such as recombinant cells or cells infected with a virus, and for producing biological products by cell culture processes under conditions devoid of animal protein components. - 特許庁

哺乳類細胞の多分化能幹細胞への脱分化を誘導するための新規化合物、薬学的組成物、および脱分化を誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide new compounds for inducing dedifferentiation of mammalian cells into multipotent stem cells, pharmaceutical compositions, and methods for inducing dedifferentiation. - 特許庁

脱分化植物細胞がインビトロ培養によって得られるものであり、インビトロ培養によって得られた脱分化植物細胞が細胞系であること、好ましくは脱分化植物細胞が好塩性植物細胞であること、さらに好塩性植物がクリステマリン（Criste Marine）であることが好ましい。例文帳に追加

The dedifferentiated plant cells are obtained in vitro cell culture, and the dedifferentiated plant cells obtained in vitro cell culture comprise a cell line, preferably, dedifferentiated plant cells are basophilic plant cells, and further preferably, basophilic plants are Criste Marine. - 特許庁

腫瘍／ガン細胞（特に、肝ガン細胞、肺ガン細胞、および乳ガン細胞）の増殖を抑制するための有効成分として、植物由来の水溶性抽出物を含む薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmacological composition containing a water-soluble extract originated from a plant as an effective component for suppressing the proliferation of a tumor cell or cancer cell, specially liver cancer cell, lung cancer cell, and breast cancer cell. - 特許庁

従来の静的無標識細胞分析との組合せによって、広範囲の薬物化合物の研究、生体細胞に作用する薬理学に使用。例文帳に追加

Through combination with conventional static label-free cell assays, the full spectrum of a drug compound can be studied, and used in its pharmacology acting on living cells. - 特許庁

造血細胞を含む様々な細胞型の、細胞生理学、発達、分化、または機能を調節する核酸、タンパク質、抗体、および模倣物を提供する。例文帳に追加

To provide nucleic acids, proteins, antibodies, and mimetics which regulate cellular physiology, development, differentiation, or function of various cell types, including hematopoietic cells. - 特許庁

これらは、その上で成長する細胞における細胞付着およびヘミデスモゾーム形成を刺激し、胎児膵島細胞前駆体を含む、マトリックス上で成長した内分泌細胞前駆体は、生物学的機能および分化を維持する。例文帳に追加

These stimulate cell attachment and hemidesmosome formation in cells growing thereon, and precursors of endocrine cells grown on a matrix containing precursors of fetal pancreatic cells can maintain their biological activities and differentiation. - 特許庁

本水溶性抽出物は、腫瘍／ガン細胞、特に、肝臓ガン細胞、肺ガン細胞および乳ガン細胞の増殖を阻害するための薬学的組成物における有効成分として使用され得る。例文帳に追加

The water-soluble extract can be used as an effective component in the pharmacological composition for inhibiting the proliferation of the tumor cell or cancer cell, specially liver cancer cell, lung cancer cell and breast cancer cell. - 特許庁

水溶性抽出物は、腫瘍／ガン細胞、特に、肝臓ガン細胞、肺ガン細胞および乳ガン細胞の増殖を阻害するための薬学的組成物における有効成分として使用され得る。例文帳に追加

The water-soluble extract can be used as an effective component of a pharmacological composition for inhibiting multiplication of tumor/cancer cells, particularly liver cancer cells, lung cancer cells and breast cancer cells. - 特許庁

生物学的に活性な成分を、真核細胞の細胞内および核内に輸送する方法および材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method and material for transporting a biologically active component into the cells or nuclei of eukaryotic cells. - 特許庁

提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。例文帳に追加

Compositions provided include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells. - 特許庁

提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。例文帳に追加

The provided compositions include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells. - 特許庁

細胞増殖阻害活性、腫瘍細胞浸潤阻害活性、血管新生阻害活性等に優れた新規低分子化合物およびその製造方法、前記化合物を用いた薬学的組成物および医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new low-molecular weight compound having excellent cell proliferation-inhibiting activities, tumor cell infiltration-inhibiting activities, vascularization-inhibiting activities or the like; and to provide a method for producing the compound, and a pharmacological composition and a medicine using the compound. - 特許庁

移植を目的とする動物細胞の培養において、細胞種の違いや分化に伴う細胞の化学組成の変化に基づいて、非破壊的、非侵襲的に、培養中の細胞の種類や分化度を識別する方法はない。例文帳に追加

To provide a method of nondestructively and non-invasively identifying the type and specialization of a cell under incubation based on the variation of chemical composition of the cell associated with difference and specialization of cell species when the animal cell is incubated for transplantation. - 特許庁

イムノベクターとカップリングするための生成物であって、該イムノベクターが生物学的に活性な成分に、真核細胞にインターナリゼーションする能力を付与でき、前記イムノベクターが細胞核内又は細胞核の間近に該生物学的に活性な成分を導入することができる程度に、細胞のＤＮＡに対して親和性を有することを特徴とする生成物。例文帳に追加

The product for coupling the biologically active component with an immunovector is characterized in that the immunovector is enabling the biologically active component to be internalized into the eukaryotic cells, and in that the immunovector has affinity for the cell DNA to such an extent that it can transfer the biologically active component into or to the immediate vicinity of the cell nuclei. - 特許庁

生物学において、1つの細胞が2つに分裂、または細胞の集団（腫瘍など）が2倍の大きさになるのにかかる時間。例文帳に追加

in biology, the amount of time it takes for one cell to divide or for a group of cells (such as a tumor) to double in size.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、また生物学的試料の細胞コンディショニングのための自動化された方法も提供し、その際、細胞は組織化学的または細胞化学的染色方法のために試薬分子により接近されるために予備処理される。例文帳に追加

In the automated method for cell conditioning biological samples, the cells are pretreated for access by reagent molecules for histochemical and cytochemical staining procedures. - 特許庁

(13) 調製ヒト幹細胞等に対して、最小限の操作、ヒト幹細胞等の人為的な増殖、細胞の活性化等を目的とした薬剤処理、生物学的特性改変操作、非細胞成分との組合せ又は遺伝子工学的改変操作等を施す行為をいう。例文帳に追加

(13) “Processing” refers to the manipulation of human stem cells, such as minimal manipulation, artificially induced proliferation, drug treatments intended to activate cells or elicit other effects, modification of biological properties, combination with non-cellular components, or genetic engineering. - 厚生労働省

医薬品化学の分野にあり、細胞のアポトーシスおよび炎症をもたらすカスパーゼを阻害する化合物およびそれらの薬学的組成物に関連する。例文帳に追加

The compound for inhibiting caspases which mediates cell apoptosis and inflammation and its pharmaceutical composition are in the field of medicinal chemistry. - 特許庁

リンパ球系細胞間の細胞間接着の媒介と該細胞の活性化及び／または細胞機能の制御に係わるシグナル伝達という両面の機能を併せ持った新規な細胞表面分子を同定するとともにその構造的及び生物学的な性状を明らかにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine useful for treating or preventing several kinds of autoimmune diseases and inflammatory diseases by identifying a new cell surface molecule simultaneously having both functions of mediating intercellular adhesion between lymphoid cells and of signaling of control of the cell activation and/or cell function, revealing its structural and biological properties and using the molecule or an antibody against the molecule. - 特許庁

本発明は、増殖、分化、プログラム細胞死、遊走および化学侵襲のような細胞活性を調節することに関するプロテインキナーゼ酵素活性を調節するための化合物を含む薬学的組成物も提供する。例文帳に追加

A pharmaceutical composition which contains a compound for modulating protein kinase enzymatic activity for modulating cellular activities, such as proliferation, differentiation, programmed cell death, migration, and chemoinvasion and the like is also provided. - 特許庁

再結晶化された生物学的生理活性物質は経時的な分解・劣化が防止されているため、生体内の管腔に放出された際に、その生物学的生理活性物質が本来持っている効果を発揮することができる。例文帳に追加

The recrystallized biologically active substance is prevented from being decomposed or deteriorated with time so that, when it is released in the lumen in the organism, the biologically active substance can exhibit its inherent effect. - 特許庁

真核生物細胞内で生ずる細胞内分子の挙動によって生成する顆粒状構造物の発生状態を、少量の画像情報から画像解析装置を使用して定量的に計測することで、細胞に与えられる物理的あるいは化学的な作用の程度を高速に評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for quickly estimating the extent of physical or chemical action on a cell by quantitatively determining the generation state of a granular structure formed by the behavior of intracellular molecule formed in a eukaryotic cell from a small amount of image information by using an image analysis instrument. - 特許庁

キク科ヒヒラギギク（学名：Pluchea indica Less、ジャワ島などに生息し、ベランタスとも呼ばれ、食用にも栽培されている）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞に対する細胞賦活剤、及び該細胞賦活剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤。例文帳に追加

This cell activator for the fibroblast cells is provided by using an extract of Pluchea indica Less of Compositae family (inhabiting in Java islands, etc., called also as Belantas and cultivated as an edible vegetable), and the anti-aging skin preparation for external use is provided by containing the above cell activator as the active ingredient. - 特許庁

活性成分として、インビトロで成長した果実細胞の細胞系カルス培養物及び薬学的又は栄養補助的に許容される担体を含む、医薬又は栄養補助組成物とする。例文帳に追加

Provided is a medicine or a nutraceutical composition that contains a cell-line callus culture grown in vitro as an active ingredient and a pharmaceutically or supplementally acceptable carrier. - 特許庁

抗GFRA1抗体を活性成分として含有する、GFRA1発現細胞を抗体のエフェクター機能を用いて障害するための方法および薬学的組成物。例文帳に追加

The method and pharmaceutical composition contain an anti-GFRA1 antibody as an active ingredient for damaging GFRA1-expressing cells using antibody effector function. - 特許庁

動物細胞の培養において、ラマン散乱スペクトルによる細胞の化学組成分析に基づいた、非破壊的、非侵襲的な、培養中の細胞の種類や分化度の識別を可能とするものである。例文帳に追加

The type and specialization of the cell under incubation can be nondestructively and non-invasively identified based on the chemical composition analysis of the cell by a Raman scattering spectrum when the animal cell is incubated. - 特許庁

生細胞の様な生物化学的環境内に於いて安定かつ活性である、合成干渉ＲＮＡ分子を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic interfering RNA molecules which are both stable and active in a biochemical environment such as a living cell. - 特許庁

特異な特性を有する細胞を選別して抽出し、細胞を評価するために、使い捨て可能な安価なチップ上で細胞分離・分取し、更に後続の工程に細胞を高速に輸送する際、細胞に物理的、化学的影響を与えず行う。例文帳に追加

To conduct selection, extraction, and evaluation of cells having specific characteristics, without producing physical nor chemical effects on the cells, when the cells are subjected to separation/fractionation on a disposable chip given at a low cost and then transported to a following process at a high speed. - 特許庁

血液等の細胞分散液に含有される、少なくともがん細胞に対して、物理的作用、化学的作用、および生理活性作用の少なくとも一種を効率的に付与することができる細胞処理デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell-treating device which can efficiently impart at least one of a physical action, a chemical action and a physiologically active action to at least cancer cells contained in a cell dispersion such as blood. - 特許庁

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。例文帳に追加

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture. - 特許庁

細胞内の正常な生化学反応に必要な天然化学物質と非常に類似しつつも、部分的な相違により細胞の分裂と機能に異常をもたらす薬物。例文帳に追加

a drug that is very similar to natural chemicals in a normal biochemical reaction in cells but different enough to interfere with the normal division and functions of cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分画された細胞からRNAを抽出し、および、RT-PCRを含む様々な分子生物学的手法発現プロファイリングを含む任意の様々な分子生物学的な手法でこのような核酸を使用する。例文帳に追加

The invention further relates to methods of extracting the RNA from the fractionated cells and using such nucleic acids in any of a variety of molecular biology procedures including a variety of expression profiling including RT-RCR. - 特許庁

従って、これらの化合物又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有するものは、医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤として有用であると考えられる。例文帳に追加

Accordingly, the substances including these compounds or their pharmaceutically acceptable salts as active ingredients are useful as a medical composition, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor. - 特許庁

細胞外ＲＴＫアンタゴニストは、受容体の細胞外結合領域と相互作用することにより受容体チロシンキナーゼの活性化を抑制する生物学的分子または小分子である。例文帳に追加

The extracellular RTK antagonist is a biological molecule or a small molecule that inhibits activation of the receptor tyrosine kinase by interacting with the extracellular binding region of the receptor. - 特許庁

GPIアンカー型細胞膜表面糖タンパク質であるCDw108の生物学的機能およびCDw108をコードする遺伝子の分子特性を明らかにする。例文帳に追加

To elucidate biological functions of CDw108 that is a GPI(glycosylphosphatidylinositol) anchor-type cell membrane surface glycoprotein and molecular properties of the gene encoding CDw108. - 特許庁

特には動物（ヒトを含む）、植物、組織、細胞及び無細胞系中に産熱反応を惹起する生理学的及び分子学的事象をモニターする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of monitoring physiological and molecular phenomena inducing the thermogenetic reaction especially in animals (including human beings), plants, organs, cells and cell-free systems. - 特許庁

セメントクリンカ粉砕物１００重量部、ＣａＯを主要化学成分とする水和膨張性クリンカ粉砕物３〜１０重量部及びシリカフューム３〜２０重量部を含有してなる水硬性組成物。例文帳に追加

The hydraulic composition contains 100 pts.wt. cement clinker pulverized material, 3-10 pts.wt. hydration expandable clinker pulverized material using CaO as a main chemical component and 3-20 pts.wt. silica fume. - 特許庁

哺乳類血管平滑筋細胞の収縮又は移動を抑制するのに効果的な量の細胞増殖抑制剤を含んで成り、前記の量が、細胞外マトリクスを分泌する管平滑筋細胞の能力を除去しない量である、外傷を有する哺乳類血管を生物学的に伸長させる剤。例文帳に追加

This agent for biologically elongating the mammal blood vessels having wounds contains a cell proliferation inhibitor in an amount effective for inhibiting the contraction or migration of mammal vascular smooth muscle cells, wherein the above-mentioned amount is an amount not excluding the ability of the vascular smooth muscle cells secreting an extracellular matrix. - 特許庁

培養条件下においてその細胞系が通常分泌する生物学的物質をヒトの臓器に移植されても分泌可能な新規のインシュリン分泌β細胞系を提供する。例文帳に追加

To provide a novel insulin-secreting beta cell line capable of being implanted in a human organ so as to secret a biological product which the cell line normally secrets under a culturing condition. - 特許庁

ヒトの神経発生の細胞生物学および分子生物学を研究するため、神経分化および再生に何らかの役割を果たす遺伝子、増殖因子および分化因子を発見するため、医薬品を発見するため並びに催奇形性、毒性および神経保護作用のスクリーニングアッセイを開発するために、本発明のモデルおよび神経分化経路で作製される細胞を使用することができる。例文帳に追加

The model and the cell prepared along the pathway of neural differentiation can be used for the study of cellular and molecular biology of human neural development, for the discovery of a gene, a growth factor and a differentiation factor playing a role in neural differentiation and regeneration, for drug discovery and for the development of screening assays for teratogenic, toxic and neuroprotective effects. - 特許庁