「ぷろとんきょうよたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＴ環境フルサポートサービスにおけるサプライ供給システム、及び該システムの機能を実現するためのプログラム及び記録媒体例文帳に追加

SUPPLY SYSTEM FOR IT ENVIRONMENT FULL SUPPORT SERVICE, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING FUNCTION OF THE SYSTEM - 特許庁

本発明の光学／超音波顕微鏡システム１は、顕微鏡本体３、対物レボルバ４、超音波プローブ５、パソコン６等を備える。例文帳に追加

The optical/ultrasonic microscope system 1 comprises: a microscope body 3; an objective revolver 4; an ultrasonic probe 5; a personal computer 6; and the like. - 特許庁

プロアントシアニジンと脂溶性抗酸化剤とを含有する生体内抗酸化能増強食品。例文帳に追加

This antioxidant ability-enhancing food contains proanthocyanidin and a lipophilic antioxidant. - 特許庁

レーザ共振器１００ａ、１００ｂ内に、ラダー型波長フィルタ１１０と波長ロック用フィルタ（リング共振器）１２０と半導体光アンプ１３０を組み込んで線形のレーザ共振器を構成している。例文帳に追加

A linear laser resonator is configured by incorporating a ladder wavelength filter 110, a wavelength lock filter (ring resonator) 120, and a semiconductor optical amplifier 130 into laser resonators 100a, 100b. - 特許庁

構内情報提供システムおよび携帯端末の位置特定方法、構内情報提供システムにおける携帯端末、情報提供装置、並びにそのプログラムとそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PREMISE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR LOCATING PORTABLE TERMINAL, PORTABLE TERMINAL IN PREMISE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND ITS PROGRAM AND MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

アンダプログラム及びプログラムディスターブを防止することができる不揮発性半導体メモリ装置及びそれのプログラム方法を提供すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of under program and program disturb. - 特許庁

産業上の適用に対して処理チップ、チップを含むシステム、マルチプロセッサ装置およびマルチコアプロセッサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing chip, a system including chips, a multiprocessor device, and a multi-core processor device for industrial applications. - 特許庁

遠隔協調研修方法および講師端末と受講生端末の遠隔協調研修プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REMOTE COOPERATIVE TRAINING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING REMOTE COOPERATIVE TRAINING PROGRAM FOR LECTURER'S TERMINAL AND TRAINEE'S TERMINAL - 特許庁

充電器（２０４）は、アダプタ（１０２）とともに、ブーストモードの間、プラットフォーム負荷（１２０）へ電流を供給するようバッテリ電圧をセットする。例文帳に追加

The charger (204) sets the battery voltage to supply current to the platform load (120) during the boost mode together with the adaptor (102). - 特許庁

高温・無加湿の条件下においても安定して高いプロトン伝導性を有する複合プロトン伝導体、このプロトン伝導体を利用した機械的強度に優れるプロトン伝導性電解質膜、及び、上記複合プロトン伝導体を利用した安価かつ発電特性に優れる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide: a compound proton conductor having stably high proton conductivity even under the condition of high temperature without humidification; a proton-conductive electrolyte membrane excellent in mechanical strength using this proton conductor; and a low-cost fuel cell excellent in power generating characteristics. - 特許庁

そのインクは優れた色及び性能属性を有する優れたインクジェットプリントを提供する。例文帳に追加

The ink provides an excellent ink-jet print having excellent color and performance properties. - 特許庁

単一の又は複数の強膜プロテーゼを患者の眼内へインプラントすることで、部分的に又は全体的に、老眼に調節力を回復させることができる強膜プロテーゼ、および強膜プロテーゼを含むシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a scleral prosthesis which is implanted alone or multiply in a patient's eye to partially or completely restore the accommodative power to a presbyopic eye, and to provide a system including the scleral prosthesis. - 特許庁

記録済みの記録媒体の不用意な巻き取りを防止することができるプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer that can prevent accidental winding of a recording medium after recording. - 特許庁

対象物に対して超音波プローブを可視化するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for visualization of an ultrasound probe relative to an object. - 特許庁

耐熱性及び強度に優れた微多孔膜形成用プロピレン重合体を得ること。例文帳に追加

To obtain a propylene polymer for microporous membrane forming excellent in heat resistance and strength. - 特許庁

剛性と耐熱性に優れるプロピレン系樹脂組成物およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin composition having excellent stiffness and heat resistance, and a molded article of the composition. - 特許庁

インフォームドコンセントをベースにした患者教育プログラムの実行支援方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体例文帳に追加

EXECUTION SUPPORT METHOD FOR PATIENT EDUCATION PROGRAM BASED ON INFORMED CONSENT, COMPUTER PROGRAM, RECORD MEDIUM FOR COMPUTER PROGRAM - 特許庁

タブ３２は金属製の内側プレート６０及び外側プレート６２で挟持された状態でかしめにより一体化されている。例文帳に追加

The tabs 32 are integrated by calking while they are clamped with an inner plate 60 and an outer plate 62 made of metal. - 特許庁

ポンプ１６により吸引した移動相を供給する溶液供給流路１４を分析流路１２の途中に接続する。例文帳に追加

A solution supply passage 14 for supplying a mobile phase sucked by a pump 16 is connected to an intermediate part of an analysis passage 12. - 特許庁

カードＰＣ１０は、プリンタ１００に接続されたことをトリガとして、プリンタ１００から電源供給を受け、図示するように、印刷ファイル５０をＥＭＦファイル６０に変換し、プリンタ１００に出力する。例文帳に追加

The card PC10 receives power supply from the printer 100 by using its connection to the printer 100 as a trigger, and converts the print file 50 into an EMF file 60 as shown in Figure, and outputs it to the printer 100. - 特許庁

共振器対の間隔や各共振線路の形状の設定に寄らずに、所望の共振器対での共振器間結合度を強めて、通過帯域を広帯域化したストリップラインフィルタの提供を図る。例文帳に追加

To provide a strip line filter which strengthens a degree of coupling between a desired pair of resonators to widen a pass band without depending on a gap between resonators or on a setting of shape of each resonant line. - 特許庁

ＰＤＡ統合型移動通信端末機において、プログラムのアップデートに失敗した後に、プログラムの強制ダウンロードを実行できるようにする。例文帳に追加

To execute forced download of a program after failing to update the program, in a PDA integration type mobile communication terminal. - 特許庁

プロテクタ本体の外側に容易にバンドを結束することができるプロテクタ及び該プロテクタを備えた電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a protector in which a band can be applied easily to the outside of the protector body, and to provide an electric connection box equipped with the protector. - 特許庁

情報処理装置、プリンタ装置、プリントサービス提供方法、プリントサービス提供方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, PRINTER, PRINTING SERVICE PROVIDING METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CARRY OUT THE METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

管理サーバを設けなくても、最新の状態である共用情報をいつでも効率良く取得することを可能としたノード装置、共用情報更新方法、共用情報保存方法、共用情報更新処理プログラム、及び共用情報保存処理プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a node device, a shared information update method, a shared information storage method, a shared information update processing program, and a shared information storage processing program and the like for efficiently acquiring current shared information anytime without installing a management server. - 特許庁

プロジェクトの各工程に対する流動的な値及び構造的な変更とその要因を考慮して、各工程の変更による影響が工程全体に及ぼす影響を評価できるプロジェクト事前評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a project pre-evaluation method capable of evaluating the influence of modification of each process on the whole process by considering an uncertain value and structural modification of each process of a project and its factors. - 特許庁

該プロテクタは共用のプロテクタ本体２００と専用品の底壁材２０１とを組み付けて形成している。例文帳に追加

The protector is formed in such an arrangement that a common protector body 200 and a bottom wall material 201 as solely devoted item are installed. - 特許庁

環境情報呈示システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENT INFORMATION PRESENTING SYSTEM AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

カッター付きのコンパクトなロール紙タイプのプリンタであって使い勝手の良いものを提供する。例文帳に追加

To provide a compact roll paper type printer with a cutter which is easy-to-use. - 特許庁

業務用プリンタにおける紙トレイプログラミングの代替方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative method for paper tray programming in a business printer. - 特許庁

第１のダミー配線１０３ａと第２のダミー配線１０３ｂとによってチップ強度強化用構造体が構成される。例文帳に追加

A structure for reinforcing the chip strength is composed of the primary dummy wiring 103a and secondary dummy wiring 103b. - 特許庁

ヒト由来プロレニン受容体を効率よく大量に製造可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a human prorenin receptor, by which the human prorenin receptor can efficiently be produced in a large amount. - 特許庁

冷却プレート１４は、冷媒流体の供給流路及び排出流路を有するベースブロック６０と、該ベースブロックの上部に積層され、供給流路及び排出流路に連通する冷媒流路を有する１又は複数の冷却プレート本体６４と、冷却プレート本体をベースブロックと協働して挟持する封止プレート６５と、を具備する。例文帳に追加

The cooling plate 14 includes a base block 60 having a supply channel and a discharge channel for a coolant fluid, one or more cooling plate bodies 64 which are stacked on an upper part of the base block and have a coolant channel communicating with the supply channel and the discharge channel, and a sealing plate 65 for pinching the cooling plate body in cooperation with the base block. - 特許庁

携帯電話２００に操作用情報を提供する情報提供装置１００に、プリンター操作用の複数種のＵＩプログラムを含むプリンター操作用ＵＩプログラム群１２２と、携帯電話２００からの属性情報に基づいてＵＩプログラムを選択する選択部１１４とを設ける。例文帳に追加

An information providing device 100 for providing a portable telephone 200 with information for operation is provided with a UI program group 122 for printer operation including a plurality of kinds of UI programs for printer operation and a selecting part 114 for selecting a UI program on the basis of attribute information from the portable telephone 200. - 特許庁

ソフトウェア製品適用後の環境負荷軽減効果を可視化できる機器分析装置、機器分析システム、分析情報提供方法、分析情報提供プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment analyzing device, an equipment analyzing system, an analysis information providing method, an analysis information providing program and a recording medium for recording the program for visualizing environmental load reducing effects after applying a software product. - 特許庁

スプール弁本体５３から作動油をドレンするドレン通路４４ａ，４４ｂ、及び、スプール弁本体５３に作動油を供給する供給通路４３の途中に、絞りを備えたバイパス通路２０３，２４４ａ，２４４ｂを設ける。例文帳に追加

Drain passages 44a, 44b draining operating fluid from a spool valve main body 53 and bypass passages 203, 244a, 244b provided with restrictions in the way of supply passages 43 supplying operating fluid to the spool valve main body 53 are provided. - 特許庁

プライマリプーリ３６とセカンダリプーリ３７との間に配置された１個の潤滑油供給通路１１１と、該潤滑油供給通路に連通され、プライマリプーリ３６とベルト４６との第１巻き込み部およびセカンダリプーリ３７とベルト４６との第２巻き込み部のそれぞれに向けて同時に潤滑油を供給する潤滑油供給装置１００とを備える。例文帳に追加

A lubricating oil feeder 100 comprises one lubricating oil feed passage 111 disposed between a primary pulley 36 and a secondary pulley 37, and a lubricating oil feeding means communicating with the lubricating oil feed passage and simultaneously feeding lubricating oil to a first winding part between the primary pulley 36 and a belt 46, and a second winding part between the secondary pulley 37 and the belt 46. - 特許庁

カップ２に添加湯を供給してコーヒー飲料を提供するカップ式飲料自動販売機１０において、カップ２に対して、添加湯を加圧噴射して供給する加圧供給手段と、少なくともこの加圧供給手段による添加湯の供給が行われている間は、カップ２に対してその開口部２ａを覆う態様で、添加湯を放射状に供給する放射供給手段とを備えたものである。例文帳に追加

A cup-type beverage vending machine 10, which provides additive hot water to a cup 2 and provides coffee beverages, is provided with a pressure providing means which injects the pressurized additive hot water and provides it to the cup 2, and a radially providing means which radially provides the additive hot water while covering an opening part 2a of the cup 2 at least during the additive hot water is provided by the pressure providing means. - 特許庁

取引者認証システム、取引者認証方法、プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a dealer authentication system, a dealer authentication method, a program, and a recording medium. - 特許庁

情報の漏洩を検知することができる携帯端末およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal and a program that can detect leakage of information. - 特許庁

容器本体２に、その表側鏡３の中心部と裏側鏡４の中心部間にわたって貫通する補強パイプ５を固設し、該補強パイプ５の一端部に、車体側への取付手段１０を設ける。例文帳に追加

A reinforcement pipe 5 penetrating the central parts of an upper mirror and a lower mirror is securely installed in a container body 2, and a mounting device 10 on the container side is placed in an end part of the reinforcement pipe 5. - 特許庁

プロジェクトにおける下位の作業目標の進捗状況を加味した工数変化量を算出することのできるプロジェクト管理支援装置、プロジェクト管理支援プログラム、および、プロジェクト管理支援プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a project management support device, a project management support program and a computer-readable recording medium recording the project management support program, for calculating an amount of man-hour variation wherein progress of a lower work target in a project is considered. - 特許庁

情報提供方法及び装置及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING METHOD AND DEVICE AND PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

伝送路による減衰量に対応してプリエンファシスの強度を適切に調整することが可能なプリエンファシス調整方式を提供する。例文帳に追加

To provide a preemphasis adjustment system for properly adjusting the strength of preemphasis in accordance with attenuation by a transmission path. - 特許庁

具体的に、６段楕円関数型フィルタにおいては、第１共振器３_１と第６共振器３_６との無負荷Ｑ値を３０００、第３共振器３_３と第４共振器３_４との無負荷Ｑ値を７０００にした場合に最も帯域内振幅偏差が小さくなる。例文帳に追加

More specifically, in a six stage elliptic function filter, amplitude deviation in the band is minimized when the no-load Q value of a first resonator 3_1 and a sixth resonator 3_6 is set at 3,000, and the no-load Q value of a third resonator 3_3 and a fourth resonator 3_4 is set at 7,000. - 特許庁