「ぷろとんきょうよたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アプリケータローラ２４，２５のニップ部にトナー供給ポンプ２７を介して液体現像液を供給する。例文帳に追加

The liquid developer is fed to a nip part of the applicator rolls 24 and 25 through a toner feeding pump 27. - 特許庁

香料成分として有用なシクロプロパン化合物とその誘導体、及び該シクロプロパン化合物等を含有する香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclopropane compound, its derivative useful as a perfume ingredient and a perfume composition comprising the compound, etc. - 特許庁

この限定認証プロトコルは非対称鍵管理と共通鍵暗号法とを採用し、...を頼りにしている。例文帳に追加

The restricted authentication protocol employs asymmetric key management and common key cryptography and relies on ...  - コンピューター用語辞典

協調的分類装置及び方法及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COLLABORATIVE SORTING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

記事影響力算出方法及び装置及びプログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

ARTICLE INFLUENCE CALCULATING METHOD, DEVICE, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＡＴＲプリズムカプラ（１０５）の平面状端面に半導体層（１０４）を備え、検体（１０１）と接触させることにより、より感度の向上した表面プラズモン共鳴センサを提供することができる。例文帳に追加

The semiconductor layer (104) is provided at the flat end surface of the ATR prism coupler (105), and made to contact with the subject (101), thereby the surface plasmon resonance sensor of improved sensitivity than before can be provided. - 特許庁

往復運動部材は、ポンプ室３３、３４内の流体を加圧するようポンピングプランジャと協働するタペット２６、２８の形態を取ってもよい。例文帳に追加

The reciprocating motion members may take the form of tappets 26, 28 which cooperate with a pumping plunger to pressurize fluid within the pump chambers 33, 34. - 特許庁

そして、設定した後のタイミング制約に従って、フリップフロップに信号を供給する回路について、タイミング調整を行う（ステップＳ４０５）。例文帳に追加

According to the timing constraints after setting, timing is adjusted for a circuit which supplies a signal to the flip-flops (step S405). - 特許庁

制御対象プラントのシーケンス制御プログラムを容易に作成することが可能なプログラマブルコントローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a programmable controller capable of easily generating a sequence control program of a controlled plant. - 特許庁

紙媒体を閲覧する利用者に対して、この紙媒体に関連する電子情報を提供することができる情報提供管理システム、情報提供管理方法及び情報提供管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information provision management system, an information provision management method and an information provision management program that provide users who view paper media with electronic information related to the paper media. - 特許庁

物件情報提供方法、物件情報提供システム、物件情報提供サーバ、物件情報提供プログラム及び物件情報提供プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

OBJECT INFORMATION PROVIDING METHOD, OBJECT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, OBJECT INFORMATION PROVIDING SERVER, OBJECT INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH OBJECT INFORMATION PROVIDING PROGRAM STORED - 特許庁

開閉可能な蓋体を備えた筐体と、印字媒体を供給する印字媒体供給部と、プラテンローラとサーマルヘッドとで該印字媒体を押圧挟持しながら前記プラテンローラの回転駆動により印字媒体を搬送して情報を記録する印字部と、を含むプリンタである。例文帳に追加

The printer includes a housing provided with a lid that can be opened and closed, a print medium supply section which supplies a print medium, and a print section which conveys the print medium by rotary driving a platen roller while pressure holding the print medium by means of the platen roller and a thermal head and records information thereon. - 特許庁

プリンタ１０００の特定処理に対応付けた特定画像データをデジタルカメラ３０１２からプリンタ１０００に供給することにより、その特定処理をプリンタ１０００に実行させる。例文帳に追加

By feeding a special image data corresponded to the special processing of a printer 1000 to the printer 1000 from a digital camera 3012, the printer 1000 is made to perform the specific processing. - 特許庁

情報共有システム、情報共有方法、情報共有プログラム及び、情報共有プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体例文帳に追加

INFORMATION SHARING SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREOF, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM READABLE BY COMPUTER RECORDING INFORMATION SHARING PROGRAM - 特許庁

情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び、情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体例文帳に追加

DEVICE/METHOD/PROGRAM FOR PROVIDING INFORMATION AND COMPUTER-READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM THEREON - 特許庁

コントローラチップによるメモリチップに対する機密保護機能を強化する。例文帳に追加

To reinforce a secrecy protection function to a memory chip by a controller chip. - 特許庁

平面ランプ６と点灯装置２と電源供給用の端子台３を器具本体５に内装する。例文帳に追加

The plane lamp 6, a lighting device 2, and a terminal block 3 for power supply are packaged in the apparatus main body 5. - 特許庁

音響構造体１０を音響空間内において吊り下げると、パイプ２０−ｉ（ｉ＝１〜６）が吸音効果および散乱効果を発生させる。例文帳に追加

When the sound structure 11 is suspended in sound space, the pipes 20-i (i=1 to 6) generate a sound absorption effect and a scattering effect. - 特許庁

環境再現試験室内の環境条件を実際の太陽光による環境に近似させることができる水銀ランプとハロゲンランプの組み合わせ方式を利用したソーラーシミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a solar simulator utilizing a combination system of a mercury lamp and a halogen lamp capable of approximating the environment condition in an environment reproducing laboratory to the environment by the real sunlight. - 特許庁

前記液晶プロジェクタ１０は、前記コンピュータ４０から供給される画像を投射する。例文帳に追加

The liquid crystal projector 10 projects an image supplied from the computer 40. - 特許庁

一つの携帯端末に対して多様なサービスの提供を行う携帯端末サービス多様化システム，方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal service diversification system for providing various services to one portable terminal; and to provide a method and program. - 特許庁

異常な通信を検知することができる異常検知装置、プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection apparatus capable of detecting abnormal communication, and to provide a program and a recording medium. - 特許庁

よりユーザフレンドリーなサービスを提供する情報提供装置、情報処理方法、制御プログラム及び記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing device, an information processing method, a control program and a recording medium that can offer more user- friendly service. - 特許庁

特権ユーザを含めた他のユーザに対して、スクリプトプログラムが扱う秘密情報の漏洩を防ぐことができるスクリプト起動プログラム、スクリプト起動プログラムの生成プログラム、およびプログラムセットを提供する。例文帳に追加

To provide a script activation program preventing leakage of secret information handled by a script program to other users including a privileged user, a generation program of the script activation program, and a program set. - 特許庁

プレイヤに与えられる味方オブジェクトとの連帯感及び協力感の向上を図り得る、ゲームプログラム、ゲームプログラムが記録された記録媒体、及びゲームプログラムを実行可能なコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a game program that can improve feelings of solidarity and cooperation with ally objects given to a player, and a recording medium recording the game program, and a computer capable of executing the game program. - 特許庁

プレイヤに与えられる味方オブジェクトとの連帯感及び協力感の向上を図り得る、ゲームプログラム、ゲームプログラムが記録された記録媒体、及びゲームプログラムを実行可能なコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a game program capable of enhancing sense of unity and cooperation with a friend object given to a player, a record medium on which the game program is recorded, and a computer capable of executing the game program. - 特許庁

容易に動作および異常状態を認識することができるプロジェクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a projector which can easily recognize operations and abnormal states. - 特許庁

番組関連コンテンツ提供方法及びシステム及びセットトップボックス及びポータルサーバ及び番組関連コンテンツ提供プログラム及び番組関連コンテンツ提供プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

PROGRAM RELATED CONTENTS PROVIDING METHOD AND SYSTEM, SET-TOP BOX, PORTAL SERVER, PROGRAM RELATED CONTENTS PROVIDING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM HAVING THE PROGRAM RELATED CONTENTS PROVIDING PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

音響信号処理装置、音響信号処理方法、音響信号処理プログラム、及び音響信号処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ACOUSTIC SIGNAL PROCESSING APPARATUS, ACOUSTIC SIGNAL PROCESSING METHOD, ACOUSTIC SIGNAL PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM WHICH RECORDS ACOUSTIC SIGNAL PROCESSING PROGRAM - 特許庁

プロジェクターとスクリーンとの相対位置を容易に測定可能な測定方法、測定装置、測定プログラムおよびプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method, measurement apparatus, measurement program and projector with which relative positions of a projector and a screen can be easily measured. - 特許庁

方法は、細長いスロット（５２４）を有する壁を含む構造体（５２０）を提供するステップと、ブラケット（７０２）と動作可能に連動する熱交換器（６０２）を提供するステップと、ブラケットを構造体に結合するスリップジョイント（７０４）を提供するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of: providing a structural body (520) including a wall having an elongated slot (524); providing the heat exchanger (602) operably associated with a bracket (702); and providing a slip joint (704) for coupling the bracket to the structural body. - 特許庁

複数のユーザ端末（ＡｌｉｃｅとＢｏｂ）があり、鍵共有プロトコルＺにより非対称共通鍵ＣＫを秘密に共有する。例文帳に追加

A plurality of user terminals (Alice and Bob) are provided and the asymmetrical shared key CK is secretly shared by using the key shared protocol Z. - 特許庁

コンテンツ提供仲介サービスシステムとそのログ分析情報提供方法およびプログラムと記録媒体例文帳に追加

CONTENTS PROVISION MEDIATION SERVICE SYSTEM AND ITS LOG ANALYSIS INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報提供システム、情報提供装置、情報提供装置の制御方法、情報提供装置の制御プログラム、情報提供装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INFORMATION-PROVIDING SYSTEM, INFORMATION-PROVIDING DEVICE, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROVIDING DEVICE, CONTROL PROGRAM OF THE INFORMATION-PROVIDING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE WITH MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF THE INFORMATION PROVIDING DEVICE STORED - 特許庁

ネットワークによる音声情報提供サービスシステムと音声情報提供方法およびプログラムと記録媒体例文帳に追加

VOICE INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM USING NETWORK, VOICE INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ゲームに対する興趣の減退を防止することができるゲームプログラム、ゲーム装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game program, a game apparatus and a recording medium which can prevent the fading of interests in games. - 特許庁

バックコンタクト単一ヘテロ接合型太陽電池及び関連する製造プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a back contact single heterojunction-type solar battery and a manufacturing process thereof. - 特許庁

太陽電池の陰影影響予測プログラムおよび太陽電池の出力特性予測プログラム、ならびに当該予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ならびに太陽電池の陰影影響予測装置および太陽電池の出力特性予測装置例文帳に追加

SHADING INFLUENCE PREDICTION PROGRAM AND DEVICE, OUTPUT CHARACTERISTIC PREDICTION PROGRAM AND DEVICE FOR SOLAR CELL, COMPUTER READABLE MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED - 特許庁

プッシュボタンのロックとロック解除を行なうロックリングの回転操作に蓋体の経時変形による影響を及び難くする。例文帳に追加

To provide an air pot in which the rotating operation of a lock ring for locking and unlocking of a push button is hardly influenced by the deformation with time of a lid body. - 特許庁

つまり、補強プレートの接着面に対するインクの接着仕事Ｗａが、０．０６５Ｊ／ｍ^２以下となる補強プレートおよびインクを使用すれば、プレートとシート状接着剤との界面にインクが浸入し難い。例文帳に追加

That is, when a reinforcing plate and an ink in which adhesive work Wa of the ink with respect to the adhesive face of the reinforcing plate is ≤0.065 J/m^2, are used, the ink hardly infiltrates into the interface between the plate and the sheet-like adhesive. - 特許庁

音響データ１０、モデルパラメータ記述ファイル２０、学習器３０、音響モデル４０からなる従来の音響モデル学習器に、近距離確率分布判定部５０と確率分布合成部６０とを備える。例文帳に追加

The conventional acoustic model learning instrument consisting of acoustic data 10, a model parameter description file 20, a learning instrument 30 and an acoustic model 40 is provided with a short-distance probability distribution judgment section 50 and a probability distribution composition section 60. - 特許庁

簡便なプロセスにより、変換効率を向上することができる色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell whose conversion efficiency can be improved by a simple process. - 特許庁

遠隔訓練方法、遠隔訓練装置、遠隔訓練システムおよび遠隔訓練プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体ならびに遠隔教示方法、遠隔教示装置、遠隔教示システムおよび遠隔教示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REMOTE TRAINING METHOD, REMOTE TRAINING DEVICE, REMOTE TRAINING SYSTEM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH REMOTE TRAINING PROGRAM, REMOTE INSTRUCTION METHOD, REMOTE INSTRUCTION DEVICE, REMOTE INSTRUCTION SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH REMOTE INSTRUCTION PROGRAM - 特許庁

実施形態によれば、可変抵抗回路と、第１のトランジスタと、プッシュプル回路と、を備えたことを特徴とする出力回路が提供される。例文帳に追加

According to an embodiment, an output circuit including a variable resistance circuit, a first transistor, and a push-pull circuit is provided. - 特許庁

横梁パイプ６１０と、補強梁６２０と、キャリパ受６３０と、歯車箱吊受６４０と、モータ受６５０の溶接において、パイプ６１０内部に中空の容器６６０を挿入し、容器６６０内部に流体６７０を充填する。例文帳に追加

In welding of cross beam pipes 610, reinforcing beams 620, caliper supports 630, gear box suspending supports 640, and motor supports 650, a hollow holder 660 is inserted into the pipe 610 and fluid 670 is filled in the holder 660. - 特許庁