「へきなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ハウジング３は透明な側壁を有する。例文帳に追加

The housing 3 has transparent side walls. - 特許庁

内壁表面が凸凹した人工中空繊維例文帳に追加

ARTIFICIAL HOLLOW FIBER WITH UNEVEN INNER WALL SURFACE - 特許庁

私はあなたが日本へ来たことを懐かしく思う。例文帳に追加

I remember fondly when you came to Japan.  - Weblio Email例文集

彼女は側壁のない本棚を購入した。例文帳に追加

She bought an open‐sided bookshelf.  - Weblio英語基本例文集

ボイラーなどの内壁に沈着した固体物質例文帳に追加

a solid substance that adheres to the inner wall of a steam boiler  - EDR日英対訳辞書

(ハンドルを)別な方向へ切り直す例文帳に追加

to turn the wheel of a vehicle in another direction - EDR日英対訳辞書

そして、空洞の内壁は、鏡２２０面になっている。例文帳に追加

The interior walls of the cavity comprise mirrored surfaces 220. - 特許庁

鋳物の穴内壁面への成膜工法例文帳に追加

FILM FORMATION PROCESS TO WALL FACE IN HOLE OF CASTING - 特許庁

安定なヘキソキナ—ゼおよびその製造法例文帳に追加

STABLE HEXOKINASE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

容器壁２は金属製の内壁５と、この内壁５から離して配置した金属製の外壁６とを備えている。例文帳に追加

The container wall 2 has a metallic inner wall 5 and a metallic outer wall 6 arranged with a space from the inner wall 5. - 特許庁

第２の隔壁１５と第３の隔壁２１の間には少なくとも底部側及び上部側を封塞しない３枚の障壁２５が立設されている。例文帳に追加

At least three barriers 25 which do not seal the bottom side and the upper side are arranged between the second partition 15 and the third partition 21. - 特許庁

下側壁２１の側壁１７に近接した位置には、側壁１７の右方向への撓み変形を補助する溝２５を形成する。例文帳に追加

At the position of the bottom sidewall 21 in the proximity of the sidewall 17, a groove 25 is formed that helps the side wall 17 deflect in the right and left directions. - 特許庁

保護ケーシング３，４が、二重周壁を備えており、該二重周壁の内周壁４が加熱されるようになっているようにした。例文帳に追加

Protective casings 3 and 4 have a double surrounding wall and the inner circumferential wall 4 of the double surrounding wall is heated. - 特許庁

箱本体４は、本体外壁１２と、この本体外壁１２の内側に配設された本体内壁１４とを有し、本体外壁１２と本体内壁１４との間に断熱部材１６が設けられている。例文帳に追加

The box body 4 has an outer wall 12 and an inner wall 14 set inside the outer wall 12 and a thermal insulation member 16 is furnished in between the outer wall 12 and the inner wall 14. - 特許庁

ユニット無し部屋空間１９の外壁となる立面には外壁パネル１１Ａを設置する。例文帳に追加

Outer-wall panels 11A are fitted on vertical surfaces as the outer walls of the room space 19 having no unit. - 特許庁

視聴覚室１は、一の面の壁が内壁２および外壁３からなっている。例文帳に追加

In an audio visual room 1, the wall of one surface is composed of an inner wall 2 and an outer wall 3. - 特許庁

外壁材間の目地部から雨水等が室内側に浸入しない建物外壁とする。例文帳に追加

To obtain a building exterior wall, which prevents the rainwater and the like from soaking through a joint between the exterior walls to the indoor side. - 特許庁

又、北面の壁２２が内壁２２２と外壁２２１と北側空気流通路２２３とからなる。例文帳に追加

A wall 22 facing the north is formed out of an interior wall 222, an exterior wall 221 and a southern air circulation passage 223. - 特許庁

第１側壁及び第２側壁はそれぞれ、外面（６０）と内面（７２）とを含む。例文帳に追加

The first and second side walls 44 and 46 each include an outer surface 60 and an inner surface 72. - 特許庁

上記二次庫１は、周壁２Ａの外壁面２ａまたは内壁面２ｂを金属板４で覆うことで、庫内温度を均一化している。例文帳に追加

In the secondary storage 1, an internal temperature is uniformed by covering an outer wall surface 2a and an inner wall surface 2b of a circumferential wall 2A by a metal plate 4. - 特許庁

金属からなる隔壁成形型を用いて、隔壁形成用組成物の加圧によって塑性変形させ第１の隔壁１を形成し、隔壁頂部へ保護層を形成後、不要な隔壁間組成物を除去し焼成する。例文帳に追加

A first barrier 1 is formed by plastic deformation by pressuring the barrier forming composite using a barrier forming die made of metal, and after forming a protection layer on the top of the barrier, the unnecessary composite between the barriers are removed and calcinated. - 特許庁

環状パラフィンとしては、メチルシクロヘキサン、エチルシクロヘキサン、１，２−ジメチルシクロヘキサン、１，３−ジメチルシクロヘキサン及び１，４−ジメチルシクロヘキサンなどを例示することができる。例文帳に追加

The cyclic paraffin includes methylcyclohexane, ethylcyclohexane, 1,2-dimethylcyclohexane, 1,3- dimethylcyclohexane and 1,4-dimethylcyclohexane. - 特許庁

陽極のラインパターン間に中央部で分割された隔壁部を形成し、かつこの隔壁部の陽極側の壁面と基板との為す角が鋭角であり、隔壁部側の壁面と基板との為す角が鈍角とする。例文帳に追加

A barrier rib part divided at the center part is formed between line patterns of the cathodes, an angle formed by a wall face of the cathode side of this barrier rib and the substrate is made an acute angle, and the angle formed by the wall face of the barrier rib side and the substrate is made a blunt angle. - 特許庁

外壁支持金物１０は、断熱材を支持するための断熱材支持部材１１ａ，１１ｂ，１１ｃと、外壁を固定するための支持片を有する外壁支持部材１２と、を備え、断熱材支持部材１１ａ，１１ｂ，１１ｃは、内壁に固定される内壁固定壁１１ａと、外壁支持部材を固定する外壁支持部材固定壁１１ｃと、内壁固定壁１１ａと外壁支持部材固定壁１１ｃとを連結する連結壁１１ｂと、を備える。例文帳に追加

The heat insulating material support members 11a, 11b, 11c are provided with an internal wall fixing wall 11a fixed to the internal wall, an external wall support member fixing wall 11c for fixing the external wall support member; and a connecting wall 11b for connecting the internal wall fixing wall 11a and the external wall support member fixing wall 11c. - 特許庁

関東打はたされ珎重間、将軍ニなさるへきよしと申候へハ、又御らんもつて御書あかる也。例文帳に追加

I congratulated him on his victory in Kanto and said that Nobunaga should be Shogun, and then Oran came back with Nobunaga's note.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンホール内壁面の更生方法、およびマンホール内壁面の更生装置例文帳に追加

REHABILITATION METHOD OF MANHOLE INNER WALL SURFACE AND REHABILITATION DEVICE OF MANHOLE INNER WALL SURFACE - 特許庁

配線隔壁形成用感放射線性樹脂組成物ならびに配線隔壁およびその形成方法例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMING WIRING PARTITION, WIRING PARTITION, AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

隔壁９間の隔壁９の側面と絶縁体層７の表面に蛍光体１０を設ける。例文帳に追加

A fluorescent substance 11 is provided at side surface of partition walls 9 between the partition walls 9 and at a surface of the insulation layer 7. - 特許庁

混合タンクの容積は混合タンクの内壁とスリーブの内壁とによって画定される。例文帳に追加

The volume of the mixing tank is defined by an inner wall of the mixing tank and an inner wall of the sleeve. - 特許庁

壁面間で保持されながら落下せずに移動することができる壁面間移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving device between wall surfaces capable of moving without dropping while being held between the wall surfaces. - 特許庁

構造物の壁面の検査に好適な壁面検査ロボットシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface inspection robot system suitable for inspecting a wall surface of a structure. - 特許庁

これら部材の壁面によってこれら壁面間に境界線７が形成されている。例文帳に追加

A border line 7 is formed between these wall surfaces by the wall surfaces of these members. - 特許庁

繊維束内へ金属を含浸させる圧力含浸装置例文帳に追加

DEVICE OF PRESSURE IMPREGNATION FOR IMPREGNATING METAL INTO FIBERED BUNDLE - 特許庁

ステント３００は、内壁面３０１と外壁面とを有し、外壁面は、通常、動脈壁２１０内に囲繞された状態で埋設されている。例文帳に追加

The stent 300 has the inner wall surface 301 and an outer wall surface which is normally embedded in a surrounded state inside an arterial wall 210. - 特許庁

そして、互いに対向する一対の壁面である正面側壁面および背面側壁面を貫通する通路１７が設けられている。例文帳に追加

A passage 17, which passes through front-side and backside wall surfaces as a pair of wall surfaces facing each other, is provided. - 特許庁

既存壁面を防水性に優れた美麗なタイル張り壁面に簡単に改修することができる壁面の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying method for a wall face capable of easily modifying an existing wall face into a tiled wall face having excellent appearance and waterproofness. - 特許庁

弁軸１２は、吸気管３０の一方の内壁とこの内壁に対向する他方の内壁を跨ぐように設けられる。例文帳に追加

A valve shaft 12 is disposed to stretch between one inner wall of the intake pipe 30 and the other inner wall opposed thereto. - 特許庁

予混合管の周壁６には接線方向の孔８が設けられ、周壁の中には隙間Ｓをおいて内壁９が設けられる。例文帳に追加

The peripheral wall 6 of the premixing tube has a hole 8 in the tangential direction, and an inner wall 9 is formed while leaving a space S at the peripheral wall. - 特許庁

被冷却流体ケース２８は、側壁２９と、側壁２９に平行な他方の側壁３１と、側壁２９，３１間の底壁３２と、側壁２９，３１間の上壁３３とから構成されている。例文帳に追加

The cooled fluid case 28 is constituted of a sidewall 29, the other sidewall 31 in parallel with the sidewall 29, a bottom wall 32 between the sidewalls 29, 31, and a top wall 33 between the sidewalls 29, 31. - 特許庁

スクロールケーシング７４の外壁面のうちベルマウス部７６に連なる吸入側外壁面７４ｃを段差の無い平坦な形状とする。例文帳に追加

Among an outer wall surface of a scroll casing 74, a suction side outer wall surface 74c continuing with the bell mouth part 76 is formed in a flat shape without a level difference. - 特許庁

天井送風機のための環状ノズルは、ボア軸線を有するボアを形成する内壁と、内壁の周りに延びる外壁と、空気流を受け入れる空気入口と、内壁と外壁の間に延びる空気出口部分とを含む。例文帳に追加

An annular nozzle for a ceiling fan includes an inner wall defining a bore having a bore axis, an outer wall extending about the inner wall, an air inlet receiving the air flow, and an air outlet part extending between the inner wall and the outer wall. - 特許庁

新しい外壁仕上げ材に取り換えることなく、外壁部分の補修が可能な外壁仕上げ材の補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method of an exterior wall finishing material, which repairs an exterior wall portion without replacing the existing wall with a new exterior wall finishing material. - 特許庁

ケース７は、上方を開口させた周壁８を備え、蓋体１９は、ケース周壁と連結される側壁部２２を備える。例文帳に追加

The case 7 is provided with a circumferential wall 8 opened its upper part and the lid body 19 is provided with a sidewall part 22 connected to the case circumferential wall. - 特許庁

分岐点へ来たら左へ向かいなさい.例文帳に追加

When you come to a fork in the road, bear to the left.  - 研究社 新英和中辞典

この困難を見ては辟易せぬ者は無い例文帳に追加

Everybody shrinks from the difficulties―flinches from the difficulties.  - 斎藤和英大辞典