「へきなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

チャンバ下側壁６２の内壁６４の方をチャンバ上側壁６１の内壁６３よりもチャンバ２の内側に設け、チャンバ下側壁６２の上面がチャンバ上側壁６１の内壁よりも内側に突出する部分を段差部６５とする。例文帳に追加

The internal wall 64 of the chamber lower sidewall 62 is provided inside a chamber 2 internally from the internal wall 63 of the chamber upper sidewall 61, and a portion of the upper surface of the chamber lower sidewall 62 that protrudes inwardly from the internal wall of the chamber upper sidewall 61 is determined to be a stepped section 65. - 特許庁

チャンバ下側壁６２の内壁６４の方をチャンバ上側壁６１の内壁６３よりもチャンバ２の内側に設け、チャンバ下側壁６２の上面がチャンバ上側壁６１の内壁よりも内側に突出する部分を段差部６５とする。例文帳に追加

An inner wall 64 of the lower 62 is provided more inside of a chamber 2 than an inner wall 53 of the upper wall 61, and an upper surface of the chamber lower wall 62 is projected inwardly from the inner wall of the chamber upper wall 61 to form a step 65. - 特許庁

肺の内壁の顕著な変質があった例文帳に追加

there were marked changes in the lining of the lungs  - 日本語WordNet

装飾古墳という,内壁などに装飾を施した古墳例文帳に追加

an ancient tomb named "ornamental tumulus"  - EDR日英対訳辞書

溝３８が壁面７２を備えている。例文帳に追加

The groove 38 includes a wall surface 72. - 特許庁

貫通孔の内径測定装置及び内壁観察装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING INSIDE DIAMETER OF THROUGH HOLE AND INNER WALL OBSERVATION DEVICE - 特許庁

冷却空洞（７０）は第１側壁の内面及び第２側壁の内面により形成される。例文帳に追加

A cooling cavity 70 is defined by the first side wall inner surface and the second side wall inner surface. - 特許庁

外管３０は外壁３０１と内壁３０２とに二重化された構造となっている。例文帳に追加

The outer tube 30 is constituted of a double structure of an outer wall 301 and an inner wall 302. - 特許庁

外壁パネル３は無機室外壁面材３１と取付金具３２とからなる。例文帳に追加

An outer wall panel 3 is composed of the inorganic outer wall face material 31 and an installing metal fitting 32. - 特許庁

ビルの壁面への設置およびメンテナンスの容易な壁面緑化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface greening system facilitating setting on wall surfaces of a building and maintenance. - 特許庁

レドーム１０は、側断面が半円形からなる外壁１１と、該外壁１１の内側に配設された内壁１２とを備える。例文帳に追加

A radome 10 comprises an outer wall 11 of which a side cross section is semicircular and an inner wall 12 which is disposed inside of the outer wall 11. - 特許庁

内壁面２２を透過する光（Ｂ）内壁面２２から溝１０ｄに出射され、さらに内壁面２１から導光板１０内に入射する。例文帳に追加

Light (B) transmitting the inner wall surface 22 is emitted from the inner wall surface 22 to a groove 10d and enters in the light guide plate 10 from the inner wall surface 21. - 特許庁

２つの領域のいずれか他方の領域の側壁面５３は、一方の領域の側壁面５２の形状と異なる形状の側壁面をなす。例文帳に追加

A sidewall surface 53 of any other area of the two areas forms a sidewall surface of a different shape from a shape of the sidewall surface 52 of the one area. - 特許庁

内壁パネル１２は、内壁材２１と、内壁材２１の裏面側に固定された内壁フレーム２２と、内壁フレーム２２の枠内に組み込まれた軟質系断熱材２３とを備えており、内壁フレーム２２が木レンガの屋内側面に固定されている。例文帳に追加

The interior wall panel 12 includes an inner wall member 21, interior wall frame 22 fixed to the rear surface side of the interior wall member 21, and a soft heat insulative member 23 built-in the frame of the interior wall frame 22, with the interior wall frame 22 fixed to the indoor side surface of the wooden brick. - 特許庁

さらに前記ロウ隔壁とカラム隔壁の高い隔壁は、低い隔壁の誘電率より低い誘電率を持って、誘電率が異なる少なくとも二つ以上の隔壁材から成ることを特徴とする。例文帳に追加

The higher rib of the row rib and the column rib has the dielectric constant lower than the dielectric constant of the lower rib, and is consisted by at least two of the rib materials having different dielectric constant. - 特許庁

ボビン７７の内周壁７７１およびボビン７９の内周壁７９１は、ステータ磁極部７５とコイル７６、７８との間に配置される。例文帳に追加

An inner circumferential wall 771 of a bobbin 77 and an inner circumferential wall 791 of a bobbin 79 are arranged between the stator pole portions 75 and the coils 76, 78. - 特許庁

どういう風の吹き回しでこんな所へ来たんだい.例文帳に追加

To what do we owe this (pleasant) surprise?  - 研究社 新和英中辞典

どういう風の吹き回しでこんな所へ来たんだい.例文帳に追加

What has brought you here?  - 研究社 新和英中辞典

悪癖というのはなんと簡単に身についてしまうことか！例文帳に追加

How easily one acquires bad habits! - Tatoeba例文

三百三十七　四―ビニル―一―シクロヘキセン例文帳に追加

(cccxxxvii) 4-vinyl-1-cyclohexene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百九十七　ヘキサン酸（別名カプロン酸）例文帳に追加

297. Hexanoic Acid (Caproic Acid)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーボンナノチューブを流体内へ均等に分散させる。例文帳に追加

To uniformly disperse carbon nanotubes in a fluid. - 特許庁

新規な誘電障壁放電（ＤＢＤ）ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a new dielectric barrier discharge (DBD) lamp. - 特許庁

壁面取付けアレイアンテナのメンテナンス装置例文帳に追加

MAINTENANCE DEVICE OF ARRAY ANTENNA MOUNTED ON WALL - 特許庁

「私、今ままでにここへ来たことなんかありませんわ」例文帳に追加

```I have not been here before.'  - Conan Doyle『黄色な顔』

トンネル内壁を短時間かつ連続的に測定できるトンネル内壁測定システムおよびトンネル内壁測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall measuring system and measuring method capable of measuring the tunnel inner wall continuously in a short period of time. - 特許庁

トンネル内壁を短時間かつ連続的に測定できるトンネル内壁測定システムおよびトンネル内壁測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall measuring system and measuring method capable of continuously measuring the tunnel inner wall in a short period of time. - 特許庁

短時間で遮音壁Ｗの洗浄作業が可能な遮音壁洗浄車１を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall cleaning car 1 for performing cleaning work of a sound insulating wall W in a short time. - 特許庁

トンネル内の交通を遮らずにトンネル内壁を切削するトンネル内壁補修機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall repairing machine for cutting a tunnel inner wall without interrupting traffic in a tunnel. - 特許庁

キャップ２１は、底面部２２と外壁２３ａ及び内壁２３ｂからなる二重壁で構成されている。例文帳に追加

The cap 21 comprises a bottom face part 22 and a double wall of inner and outer walls 23b and 23a. - 特許庁

外管（１２）の内面は内壁を規定し、そして内壁には基層（１４）が付着している。例文帳に追加

The interior of the envelope (12) defines a wall, and a base layer (14) is adhered to the wall. - 特許庁

軸受孔１ａとなる内周壁面は、内周壁面の中央部に位置する中央部内周壁面１ｂと、中央部内周壁面１ｂの回転軸方向の一方端側および他方端側の各々に位置する一方端側内周壁面１ｃおよび他方端側内周壁面１ｄとを有している。例文帳に追加

The internal wall, that is the bearing hole 1a, consists of a center internal wall 1b which is at the center of the internal wall, and either end internal wall 1c and the other end internal wall 1d which are at an end and the other end from the center internal wall 1b in axial direction of the rotary shaft. - 特許庁

小壁面には、山中羅漢図の壁画18面があった（6箇所にある扉の上にも小壁面があったので計18面となる）。例文帳に追加

On the Shoheki walls, 18 murals of Sanchu Rakan zu were painted (there were other Shoheki above the six doors, and then the total was 18 walls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バニシングヘッドは少なくとも２つのレールを備え、各レールは内壁および外壁を有する。例文帳に追加

A burnishing head comprises at least two rails, each rail having an inner wall and an outer wall. - 特許庁

光源２から光を出射して隣り合う隔壁１の間のガラス基板上で反射させて隔壁１の壁面に照射し、壁面に照射された光の反射光を受光し、受光した反射光の位置より壁面の反射位置８を算出することを１つの壁面に対して複数回行って複数の反射位置８を求め、複数の反射位置８より隔壁１の壁面形状を算出することにより、隔壁の形状を検出することが可能となる。例文帳に追加

By computing the shape of the wall surfaces of the partition walls 1 on the basis of the plurality of reflecting positions 8, it is possible to detect the shape of the partition walls. - 特許庁

隔壁４には、隔壁４を貫通する隔壁貫通穴２０と、隔壁４の下部から隔壁貫通穴２０方向に延びるねじ孔１３が設けられている。例文帳に追加

The partition wall 4 is provided with a partition wall through hole 20 penetrating the partition wall 4, and a threaded hole 13 extending toward the partition wall through hole 20 from the lower part of the partition wall 4. - 特許庁

リッドロック６４が取り付けられる箇所であるカセットケースの側壁部９６は、外壁９７と内壁９８とからなっている。例文帳に追加

The sidewall part 96 of the cassette case whereon the lid lock 64 is mounted, consists of an outer wall 97 and an inner wall 98. - 特許庁

中空板体１は、外壁２と、外壁２に間隔をおいて対向する内壁３と、外壁２および内壁３との間に中空部５を形成する周囲壁４とで構成される。例文帳に追加

A hollow plate body 1 is composed of an outer wall 2, an inner wall 3 facing the outer wall at a distance, and a surrounding wall for forming a hollow part 5 between the outer wall 2 and the inner wall 3. - 特許庁

設置面３ａの長手の辺には、それぞれ側壁部３ｃ及び側壁部３ｄを備える。例文帳に追加

The longer edge of the installation surface 3a includes, a side wall section 3c and a side wall section 3d, respectively. - 特許庁

第２凹部３２は、第１案内壁３１ａと第２案内壁３１ｂを有する。例文帳に追加

The second recess 32 has a first guide wall 31a and a second guide wall 31b. - 特許庁

複数ある孔３ａ、孔３ｂの任意の位置から壁面に対してねじで壁面に固定する。例文帳に追加

This handrail reinforcing plate is fixed to a wall surface by a screw to the wall surface from an optional position of a plurality of holes 3a and 3b. - 特許庁

スリーブ３０は、開口部３１と、内壁面に第二内壁ねじ山部３３とを有する。例文帳に追加

The sleeve 30 includes an opening 31 and a second internal wall threaded portion 33 on the internal wall surface. - 特許庁

セル側壁３に、セル側壁３の内外方向に貫通するよう貫通孔４を設ける。例文帳に追加

A through-hole 4 is provided on a cell sidewall 3 so as to extend through the cell sidewall 3. - 特許庁

あなたは日本へ来る予定がありません。例文帳に追加

You have no plans to come to Japan.  - Weblio Email例文集

あなたは日本時間の午前4時にここへ来ます。例文帳に追加

You will come here at 4PM Japan time. - Weblio Email例文集