「へきなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内壁５３及び外壁５４の両側縁が一対の側壁５６，５７により閉止され、内壁５３と外壁５４と一対の側壁５６，５７の間の中空部５８がリブ５９により所定の間隔をあけて区画される。例文帳に追加

Both side edges of the inner wall 53 and outer wall 54 are closed by a pair of side walls 56 and 57, and hollow sections 58 among the inner wall 53, the outer wall 54, and the pair of sidewalls 56 and 57, are partitioned by ribs 59 at a predetermined interval. - 特許庁

PTA 会合で訳知り顔で話す現役教師の父親の話に出席者は辟易(へきえき)した.例文帳に追加

Everyone at the PTA meeting was fed up with the “expert's talk" of a father who was a teacher himself. - 研究社 新和英中辞典

建築物における側壁雷保護外壁ユニット及び側壁雷保護機構例文帳に追加

SIDEWALL THUNDER PROTECTING OUTER WALL UNIT AND SIDEWALL THUNDER PROTECTION MECHANISM IN BUILDING - 特許庁

結晶面の選択から、立方晶系基板のへき開面とウルツ鉱構造の化合物半導体層のへき開面が平行に配向することになり、簡単なへき開作業が可能となる。例文帳に追加

The cleavage surface of the cubic system substrate and that of a compound semiconductor layer in a wurtzite structure are orientated in parallel by the selection of a crystal surface, thus achieving simple cleaving work. - 特許庁

戻り止め４４が、壁面の第１壁面により該第１壁面中に形成され、壁面の第１壁面から壁面の第２壁面に向かって離れるように半径方向に延びる。例文帳に追加

A detent 44 is formed within the first wall surface by the first wall surface of the wall surface and extends in the radial direction so as to be separated toward the second wall surface of the wall surface from the first wall surface of the wall surface. - 特許庁

外壁体花崗岩（ソウル東大門外産出）、内部壁間煉瓦積例文帳に追加

Outer wall: granite (from outside of the Dongdaemun gate in Seoul), bricks inside walls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築用壁面板の取付金具及び建築用壁面構造例文帳に追加

METAL FITTING FOR ARCHITECTURAL WALL SURFACE BOARD, AND ARCHITECTURAL WALL SURFACE STRUCTURE - 特許庁

周壁２０は、その全周に亘って、内壁２１及び該内壁２１と間隔をあけた外壁２２でなる二重壁で構成されている。例文帳に追加

The peripheral wall 20 is constituted by a double wall comprising an inner wall 21 and an outer wall 22 arranged leaving intervals with the inner wall 21, over the entire circumference. - 特許庁

家屋壁面用の目地及び家屋の壁面構造並びに家屋壁面の吹き付け工法例文帳に追加

JOINT FOR HOUSE WALL SURFACE, STRUCTURE OF HOUSE WALL SURFACE, AND CONSTRUCTION METHOD OF SPRAYING ON HOUSE WALL SURFACE - 特許庁

外壁浮き検知システム、外壁浮き検知方法並びに外壁浮き検知用移動飛行体例文帳に追加

OUTER WALL LIFTING DETECTION SYSTEM, OUTER WALL LIFTING DETECTION METHOD AND MOVING FLIGHT VEHICLE FOR DETECTING OUTER WALL LIFTING - 特許庁

外壁と、内壁と、外壁と内壁を相互に接続するチャンバ端壁とを備える、環状燃焼チャンバを提供する。例文帳に追加

To provide an annular combustion chamber comprising an external wall, an internal wall and a chamber end wall interconnecting the external wall and the internal wall. - 特許庁

ゲート電極１７側壁には、側壁スペーサ１８が形成されている。例文帳に追加

A side wall spacer 18 is formed on the side wall of the gate electrode 17. - 特許庁

外壁パネル２１の屋内側には、内壁パネル３０が固定されている。例文帳に追加

An inner wall panel 30 is fixed on the indoor side of the outer wall panel 21. - 特許庁

補助溝部３は、第一側壁部と第二側壁部と底部とからなる。例文帳に追加

The auxiliary grooves 3 are each formed of a first side wall, a second side wall, and a bottom. - 特許庁

外壁板２を上下左右に接合してなる外壁施工構造１。例文帳に追加

This outer wall executing structure 1 is formed by vertically and laterally joining the outer wall plates 2. - 特許庁

第１の隔壁と第２の隔壁の間に毛管路２２７が形成されている。例文帳に追加

Further a capillary channel 227 is formed between the first and second diaphragms. - 特許庁

化学合成成分或いは植物の青葉由来の精油成分である（３Ｚ）−ヘキセノール、（３Ｚ）−ヘキセナール、（３Ｅ）−ヘキセノール、（３Ｅ）−ヘキセナール、（２Ｅ）−ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、ｎ−ヘキセノール、ｎ−ヘキセナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を用いたストレス低減剤である。例文帳に追加

The stress reducing agent uses at least one kind of aroma component selected from the group consisting of (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexenol and n-hexenal, which are chemical synthesis components or essential oil components originated from green leaves. - 特許庁

本発明は、植物の青葉由来精油成分である（３Z）−ヘキセノール、（３Z）−ヘキセナール、（３E）-ヘキセノール、（３E）-ヘキセナール、（２E）-ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、n- ヘキサノール、n-ヘキサナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を含有するマイクロカプセル製剤を提供する。例文帳に追加

The microcapsule formulation containing at least one kind of fragrance ingredient selected from (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexanol and n-hexanal which are essential oil ingredients derived from a green leaf of a plant is provided. - 特許庁

隔壁４には、隔壁４を貫通する隔壁貫通穴１０と、隔壁４の下部から隔壁貫通穴１０方向に延びて隔壁貫通穴１０に連通するねじ孔１３が設けられている。例文帳に追加

The bulkhead 4 is provided with a bulkhead through hole 10 passing through the bulkhead 4 and a screw hole 13 extending in the direction of bulkhead through hole 10 from a lower part of the bulkhead 4 and communicating with the bulkhead through hole 10. - 特許庁

半径方向内壁（７６）は、外壁と略平行に延び、外壁から間隔を置いて配置されて該外壁との間に第１の通路（６０）が形成される。例文帳に追加

A radially inner wall 76 extends substantially parallel to the outer wall, and the inner wall is spaced from the outer wall such that a first passage 60 is defined therebetween. - 特許庁

インシュレータ５は、外壁１３と、内壁１４とを有している。例文帳に追加

The insulator 5 has an outer wall 13 and an inner wall 14. - 特許庁

壁面用ブロック及び壁面用ブロックの連結金具取付け方法例文帳に追加

WALL SURFACE BLOCK AND CONNECTING METAL FITTING MOUNTING METHOD OF WALL SURFACE BLOCK - 特許庁

外壁板１と内壁下地２との間に断熱材３を設ける。例文帳に追加

A heat insulating material 3 is arranged between an outer wall plate 1 and an inner wall backing 2. - 特許庁

外壁２の内側には、内壁３が構築され、剪断補強部材が内壁３及び外壁２を相互連結する。例文帳に追加

The interior wall 3 is constructed inside the exterior wall 2 and shear reinforcement members interconnect the interior wall 3 and the exterior wall 2. - 特許庁

上記隔壁１０３は少なくとも第１隔壁部１０３Ａ及び該第１隔壁部１０３Ａ上の第２隔壁部１０３Ｂの２つの層を有する。例文帳に追加

The barrier rib 103 has at least two layers of a first barrier rib part 103A and a second barrier rib part 103B on the first barrier rib part 103A. - 特許庁

表裏両面が外壁面となる外壁構造において、表側の外壁面および裏側の外壁面をそれぞれパネル化する。例文帳に追加

To panelize a front exterior wall surface and a rear exterior wall surface in an exterior wall structure in which both front and rear surfaces form the exterior wall surfaces. - 特許庁

放熱部材３は、内壁１０と外壁１１と複数の隔壁１２とを有する。例文帳に追加

The heat radiating member 3 has an inner wall 10, an outer wall 11, and a plurality of bulkheads 12. - 特許庁

外壁施工構造及びこれに用いるシール金具，外壁板，外壁施工方法例文帳に追加

EXTERIOR-WALL INSTALLATION STRUCTURE, SEAL FITTING USED FOR IT, EXTERIOR WALL BOARD, AND METHOD FOR INSTALLING EXTERIOR WALL - 特許庁

凹状溝が、外壁と、外壁に支持された内壁１２４との間に形成される。例文帳に追加

A recessed groove is formed between the outer wall and an inner wall 124 supported by the outer wall. - 特許庁

隔壁材料、これを利用して形成した隔壁及び前記隔壁を備えるＰＤＰ例文帳に追加

BARRIER RIB MATERIAL, BARRIER RIB FORMED USING THIS, AND PDP COMPRISING THE BARRIER RIB - 特許庁

これにより、外壁１１の中点Ｐｃ付近の外壁１１と内壁１２との間隔ｄｃよりも、外壁１１の端部Ｐｅ付近の外壁１１と内壁１２との間隔ｄｅが広くなる。例文帳に追加

Thus, an interval de between the outer wall 11 and the inner wall 12 in the vicinity of the end portion Pe of the outer wall 11 becomes wider than the interval dc between the outer wall 11 and the inner wall 12 in the vicinity of the midpoint Pc of the outer wall 11. - 特許庁

この加熱装置は、側壁内層５０、側壁中層６０及び側壁外層７０を有し、少なくとも側壁内層５０及び側壁中層６０が導電性を有し、側壁内層５０は発熱体２０を保持する。例文帳に追加

The heating device has an inner layer 50 of a sidewall, a middle layer 60 of the sidewall and an outer layer 70 of the sidewall, at least the inner layer 50 of the sidewall and the middle layer 60 of the sidewall have electrical conductivity, and the inner layer 50 of the sidewall holds a heating element 20. - 特許庁

側壁部７１１は、吸引孔側の小径の基部側壁７１４と、先端側の大径の先端側壁７１５と、基部側壁と先端側壁を連結する連結部７１６とから構成されている。例文帳に追加

The side wall part 711 is composed of a base side wall 714 of a smaller diameter on the suction hole side, a tip side wall 715 of a larger diameter on the tip side, and a connection part 716 connecting the base side wall to the tip side wall. - 特許庁

純正品の外壁部材を使用させて外壁を施工することができる外壁材、及び、品質の良好な外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall material which enables an exterior wall to be constructed from an exterior wall member as a genuine product, and a good-quality exterior wall structure. - 特許庁

第２の外壁部３の外壁面３Ｓが第１の外壁部２の外壁面２Ｓよりも屋内側に沈んだ凹部４を形成する。例文帳に追加

An exterior wall surface 3S of a second exterior wall part 3 forms a recessed part 4 which recesses toward indoor side than an exterior wall surface 2S of the first exterior wall part 2. - 特許庁

壁面用コンクリートパネル及び壁面用コンクリートパネルの成型方法並びに壁面用コンクリートパネルを用いた壁面構造例文帳に追加

CONCRETE PANEL FOR WALL SURFACE, METHOD FOR MOLDING IT AND WALL-SURFACE STRUCTURE USING IT - 特許庁

フレームは内壁と背面から伸びている外壁とを規定し、内壁と外壁とはそれらの間にチャネルを規定するように離れて配置されている。例文帳に追加

The frame defines an inner wall and an outer wall extending from the rear surface, the inner and outer walls being spaced to define a channel therebetween. - 特許庁

壁面施工用部材並びにそれを用いた壁面構造及び施工方法例文帳に追加

WALL FACE CONSTRUCTING MEMBER, WALL FACE STRUCTURE AND CONSTRUCTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

外断熱用外壁材取付金具および外断熱外壁構造例文帳に追加

METAL FITTING FOR ATTACHING EXTERNAL HEAT INSULATION EXTERIOR WALL MATERIAL AND EXTERNAL HEAT INSULATION EXTERIOR WALL STRUCTURE - 特許庁

前記先内壁および基内壁の外円周部はそれぞれ、先外壁側および基外壁側に大径となるテーパ面となり、前記爪状先部の内円周部は前記外壁側に大径となるテーパ面となっている。例文帳に追加

Each of outer circumferential parts of the tip inner wall and the base inner wall is formed into a tapered surface which becomes large in diameter toward the tip outer wall side and the base outer wall side, and an inner circumferential part of the claw-shaped tip is formed into a tapered surface which becomes large in diameter toward the outer wall side. - 特許庁

日置流（へきりゅう）とは、古流の逸見流を学んだ日置弾正政次（へきだんじょうまさつぐ）（正次とも）が確立した、和弓の流派の一つである。例文帳に追加

Heki school was established by Masatsugu Danjo HEKI, who learned in the ancient Henmi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外壁構造体２０は外壁板３１や内壁板３７を備えており、外壁板３１と内壁板３７との間には通気層としての壁内空間２１が形成されている。例文帳に追加

The exterior wall structure 20 includes exterior and interior wall plates 31 and 37, and an in-wall space 21 as a vent layer is formed between the exterior and interior wall plates 31 and 37. - 特許庁

また、ウエハへき開装置は、スクライブライン１が設けてあるウエハ２を加圧、回転移動し、スクライブライン１からへき開するへき開用ローラと、ウエハヘき開時の圧力によるへき開用ローラの変形を防止する押えローラとを備える。例文帳に追加

Also, the wafer cleaving apparatus is provided with the rollers for the cleavage for pressurizing and rotationally moving the wafer 2 provided with the scribe line 1, and cleaving it from the scribe line 1 and a pressing roller for preventing the deformation of the rollers for the cleavage due to a pressure at the time of cleaving the wafer. - 特許庁

内壁ユニット３０は、内壁材３１と、その裏面に設けられた内壁フレーム３２と、壁内断熱材３３とを有してなる。例文帳に追加

The inner wall unit 30 comprises an inner wall material 31, an inner wall frame 32 provided on the back of the inner wall material 31, and an in-wall heat insulating material 33. - 特許庁

内壁・天井には漆が塗られ、壁画がほどこされている。例文帳に追加

The interior wall and ceiling are painted with Urushi (Japanese lacquer) and mural paintings were drawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス