「へきなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

壁面状態変更手段３２は、混合路１４の壁面１４ａを形成する互いに異なる一対の壁面材料３４、３６からなる。例文帳に追加

The wall state changing means 32 is made up of a pair of wall materials 34, 36 forming the wall surface 14a of the mixing channel 14 and being different from each other. - 特許庁

この内壁部１７は、背面となる側壁部１２に連結される左側面となる側壁部１４から延び出している。例文帳に追加

The inner wall part 17 extends from a side wall part 14 forming a left side face connected to the side wall part 12 forming a back side. - 特許庁

第１の側壁構成面で起立したトレー側壁面を、第２側壁構成面で斜め外方に傾斜して立ち上がったトレー側壁面を、第３の側壁構成面で内方に傾斜したトレー側壁面を各々構成する。例文帳に追加

Tray side panels formed by erecting the first side-forming panels, tray side panels formed by erecting the second side-forming panels diagonally outward and tray side panels formed by erecting the third side-forming panels diagonally inward are respectively constructed. - 特許庁

本願発明は、壁面に設置し、剪定などの手入れが容易な壁面緑化方法の提案にある。例文帳に追加

To provide a system for greening a wall surface set up on a wall surface and facilitating maintenance such as pruning or the like. - 特許庁

内壁形成体３０が、第１壁面形成部７０と、第１壁面形成部７０から内向きに突出する第１軸部７２と、第１壁面形成部７０に対向する第２壁面形成部７４と、第２壁面形成部７４から内向きに突出する第２軸部７６とを有する。例文帳に追加

The inner wall forming body 30 includes: a first wall surface forming part 70; a first shaft part 72 projected inward from the first wall surface forming part 70; a second wall surface forming part 74 opposite to the first wall surface forming part 70; and a second shaft part 76 projected inward from the second wall surface forming part 74. - 特許庁

側壁７０ａの振動によって、側壁７０ａに付着した現像剤は、側壁７０ａから剥離し、傾斜壁７２上に落下する。例文帳に追加

The developer adhering to the side wall 70a is peeled from the side wall 70a by the vibration of the side wall 70a, and drops onto the inclined wall 72. - 特許庁

ハウジング２１の周壁は、光学系が収納される空間を形成する内壁部２１Ａと、内壁部２１Ａの外周側を囲う外壁部２１Ｂとを有し、内壁部２１Ａと外壁部２１Ｂとの間に空間を形成する。例文帳に追加

A peripheral wall of the housing 21 has an inside wall section 21A forming a space in which the optical system is stored and an outside wall section 21B surrounding the outer circumference side of the inside wall section 21A and a space is formed between the inside wall section 21A and the outside wall section 21B. - 特許庁

管内壁面の目視できない汚れを検知し得る管内壁面清浄度測定装置及び管内壁面清浄度測定方法。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for measuring cleanliness of a tube inner wall face, which detect invisible contamination on a tube inner wall face. - 特許庁

胴周壁と、胴周壁の上部に連設され、注出口部を突設した反転可能な肩壁面と、胴周壁の下部に連設され、充填口を突設した反転可能な底壁面とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The thin-walled blow container comprises a trunk peripheral wall, the reversible shoulder wall surface which is formed consecutively on the upper part of the trunk peripheral wall and has the projecting spout, and the reversible bottom wall surface which is formed consecutively on the underpart of the trunk peripheral wall and has the projecting filling inlet. - 特許庁

複数の外壁部材７は、かご室３の外壁部の外面が平坦となるように並べられている。例文帳に追加

A plurality of the outer wall members 7 are apposed so as to flatten outer surfaces of the outer wall part of the cage 3. - 特許庁

南面の壁２１が内壁２１２と外壁２１１と南側空気流通路２１３とからなる。例文帳に追加

A wall 21 facing the south is formed out of an interior wall 212, an exterior wall 211 and a southern air circulation passage 213. - 特許庁

弾性ばね片２２は一方の側壁４１ａに連なり他方の側壁４１ｂの縁に重なっている。例文帳に追加

The elastic spring piece 22 is ranged to one side wall 41a and overlayed on the edge of the other side wall 41b. - 特許庁

日本へ来ていかなる感想をお起こしになりましたか例文帳に追加

How does Japan strike you?  - 斎藤和英大辞典

日本へ来ていかなる感想をお起こしになりましたか例文帳に追加

How has Japan impressed you?  - 斎藤和英大辞典

日本へ来ていかなる感想をお起こしになりましたか例文帳に追加

What is your impression of Japan?  - 斎藤和英大辞典

メチルデカリン、プロピルシクロヘキサン、エチルメチルシクロヘキサン、トリメチルシクロヘキサン、ブチルシクロヘキサン、メチルプロピルシクロヘキサン、エチルジメチルシクロヘキサン、ジエチルシクロヘキサン、ペンチルシクロヘキサン、ヘキシルシクロヘキサン及びテトラハイドロジシクロペンタジエンから選ばれる少なくとも１種の飽和脂環式炭化水素と３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールとからなる共沸様洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

This azeotrope-like detergent composition comprises 3-methoxy-3-methyl-1-butanol and at least one kind of saturated alicyclic hydrocarbons selected among methyldecalin, propylcyclohexane, ethylmethylcyclohexane, trimethylcyclohexane, butylcyclohexane, methylpropylcyclohexane, ethyldimethylcyclohexane, diethylcyclohexane, pentylcyclohexane, hexylcyclohexane and tetrahydrodicyclopentadiene. - 特許庁

これによって、補強壁面２からなる壁面群Ｔの左右両端部の補強壁面２ａは上下方向に連続して並ばない。例文帳に追加

Thereby, the reinforced wall surfaces 2a at both right and left end parts of a wall surface group T formed of the reinforced wall surfaces 2 are not arranged continuously in vertical direction. - 特許庁

側壁材１７となる膜に対して異方性エッチングを行い、ダミーパターン１６の側壁に側壁材１７を残す。例文帳に追加

The film is anisotropically etched to make the side wall material 17, and the side wall material 17 is left on the side wall of the dummy pattern 16. - 特許庁

隔壁は、側壁に対してほぼ平行な少なくとも２つの非整合のセクション（７，８）を有している。例文帳に追加

The partition wall has at least two sections (7, 8) of disconformity parallel to the side wall. - 特許庁

壁面が見苦しい状態になることなく、壁面や備品が破損することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damage to a wall surface and equipment, without deteriorating the appearance of the wall surface. - 特許庁

ボス孔２３５は長尺状の貫通孔であり、対向する一対の第１内壁面２３５１と、第１内壁面２３５１と直交する第２内壁面２３５２と、第１内壁面２３５１と直交し第２内壁面２３５２と対向する第３内壁面２３５３とを有している。例文帳に追加

A boss hole 235 which is a long through-hole, includes a pair of first inner wall faces 2351 facing each other, a second inner wall face 2352 which is orthogonal to the first inner wall faces 2351, and a third inner wall face 2353 which is orthogonal to the first inner wall faces 2351 and opposite to the second inner wall face 2352. - 特許庁

あなたは日本へ来る予定は無いんだよね？例文帳に追加

You don't have any plans to come to Japan, do you?  - Weblio Email例文集

外壁ボード継目処理部材とこれを用いた連結外壁材、及び外壁ボード継目処理部材の施用方法、並びに外壁の外装処理方法例文帳に追加

OUTER WALL BOARD JOINT FINISHING MEMBER, CONNECTING OUTER WALL MATERIAL, METHOD FOR APPLYING OUTER WALL BOARD JOINT FINISHING MEMBER, AND METHOD FOR FINISHING OUTER WALL - 特許庁

胸壁構造は胸壁骨組２６と、該胸壁骨組２６に組み付けられる胸壁本体とを備えている。例文帳に追加

The breast wall structure is provided with a breast wall skeleton 26 and a breast wall body to be assembled to the breast wall skeleton 26. - 特許庁

この板ばね８０の振動は側壁７０ａに伝達し、側壁７０ａが振動する。例文帳に追加

The vibration of the leaf spring 80 is transmitted to a side wall 70a and the side wall 70a is vibrated. - 特許庁

なお、この際、基板として適当な基板、例えば、ＢａＦ_２（１１１）へき開面を用いる。例文帳に追加

At this time, as a substrate, an appropriate substrate such as BaF2 (111) cleavage surface is used. - 特許庁

外壁の施工が簡単となるとともに施工費が安価となる外壁用タイルを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall tile facilitating exterior wall construction work and reducing the cost of construction work. - 特許庁

マスクフレームは、水平軸Ｈに平行な長辺側壁部と、垂直軸Ｖに平行な短辺側壁部と、長辺側壁部及び短辺側壁部を連接する対角側壁部と、を有している。例文帳に追加

A mask frame has long edge side walls in parallel with a horizontal axis H, short edge side walls in parallel with a vertical axis V, and opposite corner side walls connecting the long edge side walls and the short edge side walls. - 特許庁

小さな息子のはてしない質問攻めには辟易した.例文帳に追加

I was worn out by an unceasing series of questions from my small son.  - 研究社 新和英中辞典

病的な性欲を感じること、または猥褻な性癖例文帳に追加

feeling morbid sexual desire or a propensity to lewdness  - 日本語WordNet

四七日（よなのか）…「阿経忌（あぎょうき）」例文帳に追加

Yonanoka (the 28th day from the date of one's death)---'Agyoki (the 28th day from the date of one's death)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って壁面６には、大きな動圧は掛らない。例文帳に追加

The wall surface 6 is thus not subject to a large dynamic pressure. - 特許庁

この壁面２７に、開口部２７Ａが形成されている。例文帳に追加

An opening 27A is formed in the wall surface 27. - 特許庁

係止突部２７と係止突部３３は側壁２４内の変位側壁３０に設けてある。例文帳に追加

The convex locking part 27 and the convex locking part 33 are formed on a displacement wall 30 of the side wall 24. - 特許庁

トレンチ３の側壁は２つの素子分離層ＳＴＩ２の端面と平行なトレンチ側壁２ａ、トレンチ側壁２ｂと、ＳＴＩ２に垂直な面からなるトレンチ側壁３ａ、及びトレンチ側壁３ａと平行でないトレンチ側壁３ｂから構成される。例文帳に追加

A sidewall of each trench 3 includes trench sidewalls 2a, 2b parallel with the edges of two element isolation layers STI 2, a trench sidewall 3a composed of a face vertical to the STI 2, and a trench sidewall 3b not parallel with the trench sidewall 3a. - 特許庁

エアクリーナ３の外壁は、クリーナ内蔵部材２１の外壁を兼ねる兼用外壁部と、エアクリーナ３のみの外壁である専用外壁部と、からなる。例文帳に追加

An outer wall of the air cleaner 3 comprises a doubly acting outer wall part also acting as an outer wall of the cleaner built-in member 21, and a dedicated outer wall part as the outer wall of the air cleaner 3 only. - 特許庁

本体部３１において互いに突き合わされる外壁３７の前部３７ａと側壁３４のうち、外壁３７の前部３７ａには、側壁３４の内側に重なる前部保持片５０が突設されている。例文帳に追加

In the main body part 31, out of the front part 37a of the outer wall 37 and the side wall 34 which are mutually brought to face, a front holding member 50 which is overlapped on the inner side of the side wall 34 is provided protrusively at the front part 37a of the outer wall 37. - 特許庁

従来に比して小型でありながら、十分に大きな力で壁面に吸着する壁面作業用ロボットによって壁面に対する作業を行うことができる壁面作業方法及び壁面作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface working method and a wall surface working device miniaturized in comparison with a conventional one, and performing work to a wall surface by a wall surface working robot sucked to the wall surface by a sufficiently large force. - 特許庁

九十七　四・四’―メチレンビス（二―メチルシクロヘキサンアミン）例文帳に追加

(xcvii) 4,4'-methylenebis(2-methylcyclohexaneamine)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋳物のネジ下穴の内壁面処理方法、穴の内壁面処理された鋳物構造体及び内壁面処理用工具例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INNER WALL SURFACE OF HOLE BEFORE THREADING IN CASTING, CAST STRUCTURE WITH INNER WALL SURFACE-TREATED HOLE, AND TOOL FOR TREATING INNER SURFACE - 特許庁

被測定壁面に触れることなく光学的に壁面の形状・寸法の測定が可能な壁面寸法測定装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface dimension profiler and method capable of optically measuring the shape and dimension of wall surface without touching the surface to be measured. - 特許庁

リテーナ１５には、ハウジング隔壁２４に対向する側の面に、ハウジング隔壁２４に沿ってリテーナ隔壁２７を突設する。例文帳に追加

A retainer barrier rib 27 is projected on a surface of the retainer 15 on the side opposite to the barrier rib 24 along the barrier rib 24. - 特許庁

夏熱くなく冬暖かな屋外の壁面構造、建物の外壁構造及び太陽熱集熱構造例文帳に追加

OUTDOOR WALL SURFACE STRUCTURE BEING WARM IN WINTER AND NOT HOT IN SUMMER, OUTER WALL STRUCTURE OF BUILDING AND SOLAR HEAT COLLECTING STRUCTURE - 特許庁

内壁５が、内壁５と接続孔１１との交差部領域１３でほぼ平らであるようになっている。例文帳に追加

The inner wall 5 is approximately flat at an intersecting region 13 of the inner wall 5 with the connecting hole 11. - 特許庁

環状ケトンがシクロヘキサンである場合、脱水素、脱水、二量化などの反応が行われ、シクロヘキセノン、シクロヘキセン、ベンゼン等が生成する。例文帳に追加

When the cyclic ketone is cyclohexanone, reactions such as dehydrogenation, dehydration, dimerization or the like proceed to obtain cyclohexenone, cyclohexene, benzene or the like. - 特許庁