「べんちゃーきぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベンチャー企業が少ない例文帳に追加

There is few venture companies. - 厚生労働省

ニューベンチャー企業という,企業分類例文帳に追加

a type of business called a new venture company  - EDR日英対訳辞書

ニューベンチャー企業に属する企業例文帳に追加

a business that is a new venture company  - EDR日英対訳辞書

ベンチャー企業という,企業分類例文帳に追加

a type of company called venture company  - EDR日英対訳辞書

2．中小企業・ベンチャー挑戦支援事業例文帳に追加

2. SME/venture challenge support - 経済産業省

(1)ベンチャー創業向け起業家教育の充実例文帳に追加

(1) More and better entrepreneurship education for venture start-up  - 経済産業省

（２）ベンチャーキャピタル・ベンチャー企業間の投資契約の改善例文帳に追加

（２）Improvement of investment contracts between venture capitals and start-ups  - 経済産業省

〔1〕対象となるベンチャー企業の要件の緩和（サービス系ベンチャー企業の活用促進）例文帳に追加

(1) easing conditions on covered ventures (promoting the use of service-related ventures) - 経済産業省

そうした中で、ベンチャー企業間の活発なイノベーション競争が行われるとともに、ベンチャー企業とベンチャー企業、あるいはベンチャー企業と大企業の相互協力による発展のメカニズムが生まれた。例文帳に追加

This in turn has sparked vigorous innovation competition among venture companies, while also creating a development mechanism through cooperation between ventures, as well as between ventures and large companies. - 経済産業省

（1）ベンチャーキャピタルファンドから既存企業へのベンチャー企業株式の売却例文帳に追加

(1) Sale of Start-up stocks from venture capital funds to existing companies  - 経済産業省

吸気路２を開閉する空気制御弁３が制御弁軸４に取着され、制御弁軸４の端部に制御弁レバー５に取着される。例文帳に追加

The air control valve 3 for opening/closing an intake passage 2 is fitted to a control valve stem 4, and a control valve lever 5 is fitted to the end of the control valve stem 4. - 特許庁

可変ノズルベーン付きターボチャージャの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR TURBO CHARGER WITH VARIABLE NOZZLE VANE - 特許庁

銀行業、保険業、通信サービス業、放送業、薬品・医薬品、ベンチャーキャピタル　等例文帳に追加

Banking, insurance, communications services, broadcasting, pharmaceutical and medicines, venture capital, etc. - 経済産業省

可変ベーン式ターボチャージャの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR VARIABLE VANE TYPE TURBOCHARGER - 特許庁

企業等の資金を活用したベンチャー企業への投資促進策。例文帳に追加

Consider fund raising framework such as crowd funding.  - 経済産業省

課題２．グローバル級ベンチャー企業の不在例文帳に追加

Challenge 2 Lack of global-scale venture companies  - 経済産業省

（1）ベンチャー企業への人材供給市場の拡大例文帳に追加

(1) Expansion of the labor market for start-ups  - 経済産業省

（２）ベンチャー創業にフォーカスした起業支援の充実例文帳に追加

（２）Enhancement of support for business start-up with focus placed on venture start-up  - 経済産業省

（2）海外展開に消極的な日本のベンチャー企業例文帳に追加

(2) Japanese ventures are unwilling to expand overseas  - 経済産業省

（1）ベンチャー企業自身の自己規律・ガバナンス強化例文帳に追加

(1) Enhanced self-discipline and governance by start-ups themselves  - 経済産業省

複制御チャンバ付き可変容量形ベーンポンプ例文帳に追加

VARIABLE CAPACITY VANE PUMP WITH DUAL CONTROL CHAMBERS - 特許庁

（8）ベンチャー企業の上場環境の悪化例文帳に追加

(8) Deteriorating listing conditions for start-ups  - 経済産業省

（5）ベンチャー企業自身による積極的な海外展開例文帳に追加

(5) Aggressive expansion of business overseas by ventures themselves  - 経済産業省

（6）ベンチャー企業の海外展開支援の強化例文帳に追加

(6) Enhanced support for start-ups in overseas expansion  - 経済産業省

（２）ベンチャー企業海外展開への国の積極支援例文帳に追加

（２）Strong support by the government for start-ups in going overseas  - 経済産業省

ベンチャービジネスという企業分類例文帳に追加

a type of business called venture business  - EDR日英対訳辞書

ベンチャー企業支援システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING VENTURE ENTERPRISE - 特許庁

ベンチャー企業育成型地域発展ビジネスモデル例文帳に追加

VENTURE ENTERPRISE-ENCOURAGING TYPE REGION DEVELOPMENT BUSINESS MODEL - 特許庁

第2-3-5図　産業別の国際競争力指数チャート例文帳に追加

Figure 2-3-5: International Competitiveness Index ― Industry ― - 経済産業省

日本のベンチャー企業～６つの課題と対応策～例文帳に追加

Start-ups in Japan: six challenges and actions  - 経済産業省

（1）ベンチャー企業の経営要素としての人材例文帳に追加

(1) People as a business resource of Start-ups  - 経済産業省

(2)ベンチャー企業・起業家の協力や民間起業家教育・支援機関の活用例文帳に追加

(2) Cooperation between start-ups and entrepreneurs and effective use of private education and support organizations for entrepreneurs  - 経済産業省

３．イノベーション・ベンチャー・ITの加速化と事業環境の向上例文帳に追加

3. Acceleration of innovation, venture and IT and improving business environments - 経済産業省

ベンチャー企業・投資家仲介システム例文帳に追加

VENTURE ENTERPRISE AND INVESTOR INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁

⑤ベンチャー企業を対象とするプロ向け市場整備例文帳に追加

(v) Development of venture stock exchanges for professionals  - 経済産業省

創業を志す起業家（アントレプレナー）なくして、ベンチャー企業は生まれない。特に創業初期においては、ベンチャー企業とはすなわち創業者（あるいは創業者グループ）そのものであり、起業家人材が、その後のベンチャー企業の誕生・成長の最大の鍵である。例文帳に追加

No start-ups could be created without entrepreneurs. Especially at the early stage of the entrepreneurial process, a start-up is inseparable from the founders themselves. The person of founder is the most important key to the subsequent birth and development of the company.  - 経済産業省

ベンチャービジネスに属する企業例文帳に追加

a company that belongs to a venture business  - EDR日英対訳辞書

ベンチャー企業は人を育てないとも言われる。例文帳に追加

Some say ventures are unwilling to develop human resources by themselves.  - 経済産業省

ベンチャー企業が日本経済のイノベーションに果たす役割例文帳に追加

Roles ventures play in innovation in the Japanese economy  - 経済産業省

（1）未公開ベンチャー企業株式のセカンダリーマーケットの充実例文帳に追加

(1) Development of secondary markets for shares of unlisted Start-ups  - 経済産業省

ハンズオン支援を行うためには、ベンチャーキャピタルでベンチャー企業投資にあたるベンチャーキャピタリスト人材の確保が重要である。例文帳に追加

For venture capitals that provide hands-on support, it is critical to secure venture capitalists, people who work for them for investment in venture capitals.  - 経済産業省

（4）中小企業とベンチャーキャピタルの関係（リレーションシップ）例文帳に追加

(4) The relationship between venture capital firms and SMEs - 経済産業省

日本ではベンチャー企業はＩＰＯを目指すものという常識がある。例文帳に追加

In Japan start-ups are supposed to aim to make an IPO.  - 経済産業省

可変ノズル式ターボチャージャのノズルベーン駆動制御装置例文帳に追加

NOZZLE VANE DRIVING CONTROL DEVICE FOR VARIABLE NOZZLE TYPE TURBO CHARGER - 特許庁

吸気弁の可変制御を備えたターボチャージのガソリンエンジン例文帳に追加

TURBO-CHARGED GASOLINE ENGINE WITH VARIABLE CONTROL OF INTAKE VALVES - 特許庁