「べんちゃーきぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

周波数コードテーブル３０は、加入事業者毎に設定された全ての止まり木チャンネルに対応する周波数コードを記録する。例文帳に追加

A frequency code table 30 records a frequency code corresponding to all perch channels set to each subscriber undertaker. - 特許庁

パターンを感光体３に付着させてトナー補給制御をするときのタイミングでのみ感光体３と転写ベルト６は離間する。例文帳に追加

The photoreceptor 3 and the transfer belt 6 are separated only in the timing by which toner replenishment is controlled by sticking a pattern to the photoreceptor 3. - 特許庁

大邱テクノパークは、ベンチャー企業育成を通じた地域産業の高度化を目指して、1998 年 12 月に知識経済部、大邱広域市、地元 3 大学が出資して設立した工業団地である。例文帳に追加

Daegu Technopark is an industrial complex established in December 1998, funded by the Ministry of Knowledge Economy (MKE), Daegu Metropolitan City, and three local universities aiming to increase the sophistication of local industries by developing venture companies. - 経済産業省

指定された情報チャネルと同じダウンリンクに属する制御チャネルを選局し(S320)、その伝送データのＣ／Ｎレベルのピークを追尾対象として受信アンテナ部の向きを制御する(S330)。例文帳に追加

A control channel belonging to the same down link as a designated information channel is tuned (S320), and the direction of a reception antenna part is controlled with the peak of the C/N level of these transmission data as a tracking object (S330). - 特許庁

基地局制御装置１０１が、各基地局２０１，２０２，２０３の各移動局に対する下り制御チャンネルの干渉波レベルデータを各基地局毎に付与された識別情報とともに管理し、各移動局２０１，２０２，２０３の複数の基地局との通信状態を管理し、前記干渉波レベルデータの変動に応じて前記基地局の制御チャンネルの送信電力を制御する。例文帳に追加

A base station controller 101 manages interference level data of an outgoing control channel of base stations 201, 202, 203 to each mobile station together with identification information given to each base station to manage a communication state of each of the mobile stations with respect to the base stations and controls transmission power of a control channel of the base stations. - 特許庁

吸気制御弁２０は、吸気通路１３の通路壁近傍位置に配設された弁軸２２と、該弁軸２２に一端部２３ａを固着されて弁軸２２の軸回りを回動する弁体２３とを有し、該弁体２３の回動位置に応じてガス流動を制御する。例文帳に追加

An intake control valve 20 includes a valve shaft 2 arranged at a passage wall proximity position of an intake air passage 13 and a valve element 23 fixed on one end part 23a of the valve shaft 22 and rotating around the valve shaft 22, and controls gas flow according to a rotation position of the valve element 23. - 特許庁

チャージアップすべきビット線ＤＬｉおよびＤＬＲには、読み出し時の初期にチャージアップを補助するプリチャージ回路２９０を設け、このプリチャージ回路の制御をこのダミービット側のフィードバック回路２７２の出力信号により行う。例文帳に追加

For the bit lines DLi and DLR to be charged up, the precharging circuit 290 which supports precharging at the beginning of read is provided and this precharging circuit is controlled with the output signal of the feedback circuit 272 on the dummy bit side. - 特許庁

チャネル導波路を進行する光強度をモニターし、フィードバックすることのできるコンパクトな構成の光強度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light intensity controller with a compact construction, with which intensity of light propagating through a channel waveguide is monitored and fedback. - 特許庁

静電吸着ベルトの表面に正負の交番電荷を形成して、シートを吸着・搬送する静電給紙手段において、静電吸着ベルトに印加する電圧の範囲、印加する電圧値、印加する周波数、静電吸着ベルトの送り速度、或いは接離する除電手段の少なくとも一つを制御して、静電吸着ベルトとシート間の吸着力を変化させる。例文帳に追加

At least one of a voltage range applied to the belt, an applied voltage value, an applied frequency, a feed speed of the belt, or a contacting and separating discharge means is controlled to change attraction force between the belt and the sheet. - 特許庁

特定波長信号の挿入分離や当該挿入信号のレベル制御などを行う部分である波長依存部分（チャネル部分）５−１〜５−ｍと、これ等をチャネル部分に対して共通の光レベルモニタ部やこのモニタ結果を基に各チャネル部分の挿入波長信号のレベル制御のための制御信号生成用ＣＰＵを含む部分である波長無依存部分４とを別のパッケージとして構成する。例文帳に追加

Wavelength dependence parts (channel parts) 5-1 to 5-m being parts for adding/dropping specific wavelength signals and controlling the levels of added signals and a wavelength non-dependence part 4 to be a part including a common optical level monitoring part for these channel parts and a control signal generating CPU for controlling the levels of added wavelength signals of respective channel parts are constituted as individual packages. - 特許庁

常時はインベントリー手段３０によるインベントリー処理を禁止するとともに、硬貨収容部４が脱着された際にインベントリー手段３０によるインベントリー処理を許容する制御装置４０を具えている。例文帳に追加

This device is equipped with a controller 40, which normally would prevent the inventory processings from being performed by an inventory means 30, but will allow the inventory processings to be performed by the inventory means 30, when a coin storage part 4 becomes detached. - 特許庁

同期制御サーバ1000は、チャネルドライバ1201〜1203がメディアサーバを制御するタイミングを時間やイベントで規定した制御データを含む配信スケジュールを記憶装置1021〜1023に記憶する。例文帳に追加

The synchronization control server 1000 stores a distribution schedule including control data that regulate with times and events, timing at which channel drivers 1201 to 1203 control media servers in storage devices 1021 to 1023. - 特許庁

制御基板収納ボックス１０ａは、ベース体１２と、そのベース体１２の一辺に着脱開閉手段１００によって着脱並びに開閉可能に装着された蓋体１３とを備える。例文帳に追加

This control board housing box is provided with the base body 12 and the lid body 13 detachably, openably and closably mounted to one side of the base body 12 by a detaching/opening/closing means. - 特許庁

したがってパージ途中で封鎖弁が開弁された場合も正確にキャニスタの吸着量が封鎖弁開弁前に戻った状態で元のパージ制御が再開でき、適切にパージを完了できる。例文帳に追加

Therefore, even when the closed valve is opened during purging, it is possible to accurately resume the original purge control in a state where the amount of adsorption of the canister returns to the amount before the closed valve is opened and appropriately complete the purging. - 特許庁

5 ．ファンド出資事業（起業支援ファンド、中小企業成長支援ファンド）民間の投資会社が運営する投資ファンドについて、中小機構が出資（ファンド総額の1/2 以内）を行うことで、民間資金の呼び水としてファンドの組成を促進し、創業又は成長初期の段階にあるベンチャー企業（中小企業）や新事業展開等により成長を目指す中小企業への投資機会の拡大を図った。例文帳に追加

5. Fund Investment Program (Startup Support Fund, SME Growth Support Fund)  - 経済産業省

部屋番号データが制御器４０に記憶された着荷情報データベースの着荷情報と一致した場合は、情報通信器２０を介して携帯型通信機１０に着荷通知信号を出力する。例文帳に追加

When the room number data are accorded with the parcel arrival information of parcel arrival information database stored in the control device 40, this system outputs a parcel arrival notification signal to the portable communication machine 10 via the information communication device 20. - 特許庁

他方、事業が軌道に乗った後の成長・拡大期、安定期の中小企業に資金供給を行う際、金融機関は、事業の将来性や代表者の経営能力に加え、「既存事業の実績・企業全体の業績」を重視するという回答がベンチャーキャピタルに比べて多いことが特徴的である（第2-5-15図②）。例文帳に追加

On the other hand, when supplying funds to SMEs that have taken root and have reached the growth, expansion, and stability phase, in addition to future business potential and the management capabilities of the company representative, it is characteristic that financial institutions are more likely than venture capital firms to emphasize “the track record and performance of existing business, and the company’s overall performance” (Fig. 2-5-15 [2]). - 経済産業省

このアーキテクチャでは、すべての制御プレーン機能は、転送要素（ＦＥ）２０２、２０６から数ホップ分だけ離れていると思われる制御要素（ＣＥ）２００、２０４と呼ばれる汎用サーバ上に実装される。例文帳に追加

In this architecture, all the control plane functions are implemented on general purpose servers called control elements (CEs) 200, 204 that may be multiple hops away from forwarding elements (FEs) 202, 206. - 特許庁

一方、現行制度においては、株式を上場しているベンチャーキャピタルについて、当該ベンチャーキャピタルがジェネラルパートナー（ＧＰ）となっている投資事業組合を連結することが求められている。例文帳に追加

The current system, on the other hand, requires listed venture capitals to consolidate accounts of investment partnerships in which they are a general partner (GP) into their own financial statements.  - 経済産業省

伝統産業の蓄積があり、独立心旺盛で、伝統を重んじる中にも進取の気風を忘れない京都からは、その後世界的な企業に成長することになる多くのベンチャー企業が輩出されてきた。例文帳に追加

The accumulation of traditional industry, strong spirit of independence and respect for tradition counterbalanced by progressiveness have made Kyoto home to many companies which have subsequently grown into world-leading companies. - 経済産業省

ＲＬＣ１２は、チャネル切替要求が受信されてから、全ての無線リソース制御メッセージが送信されたことを検出する。例文帳に追加

The RLC 12 detects that all wireless resource control messages are transmitted after receiving the channel switching demand. - 特許庁

制御部は、感光体ドラム２９及び転写ローラ３４と定着ローラ対１６ａとにより搬送される用紙Ｐの種類を識別する。例文帳に追加

A control unit discriminates a type of paper P conveyed on the photoreceptor drum 29, the transfer roller 34 and the pair of fixing rollers 16a. - 特許庁

別仕様のトナー補給手段の装着及び正規仕様のトナー補給手段の誤装着を検出して報知することで、作業者に誤装着を容易に認識できる画像形成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of allowing an operator to easily recognize improper installation by detecting installation of toner supplying means of another specification and improper installation of toner supplying means of a regular specification and notifying the same. - 特許庁

マルチチャンネルＰＣＭ信号におけるサブウーファー用信号に対するレベル制御を適切に行うことを可能とする。例文帳に追加

To appropriately perform level control to a signal for subwoofer in a multi-channel PCM signal. - 特許庁

制御装置２５は、排気流入部の排気流路面積を変更可能な可変ノズル機構７１を備えるターボチャージャ６０について、その過給圧を目標過給圧にするべく可変ノズル機構７１の駆動を制御する。例文帳に追加

The control device 25 controls the drive of a variable nozzle mechanism 71 so that the charging pressure of the turbocharger 60 having the variable nozzle mechanism 71 for changing the exhaust flow path area of an exhaust flow-in part gets to target charging pressure. - 特許庁

凝固して接着機能を生じる接合材９を、ベースプレート２の表面上での所定範囲に保持する堰部４が備えられている。例文帳に追加

A dam 4 is provided to hold a joint material 9 which solidifies to provide a bonding function in a specified range on the surface of the base plate 2. - 特許庁

ここで、通信用チャネルを用いて移動無線機制御モードである旨が指定されるとともに制御および／または監視の対象である移動無線機１０の識別子の情報を含む制御監視データ信号が規定される。例文帳に追加

In this case, a fact of a mobile wireless unit control mode is designated by using a communication channel, and a control monitor data signal including information of the identifier of the mobile wireless unit 10 being a control and/or monitor object is specified. - 特許庁

第３世代携帯電話システムの無線基地局装置における個別物理制御チャネル（ＤＰＣＣＨ）と同時に伝送される上りリンク上の個別物理データチャネル（ＤＰＤＣＨ）の受信特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reception characteristics of a dedicated physical data channel (DPDCH) on the uplink transmitted simultaneously with a dedicated physical control channel (DPCCH) in a radio base station device of a third-generation cellular phone system. - 特許庁

ＥＣＵ１８は、運転条件に応じて流量調整用電磁弁１７を制御して副燃料流量を調整し、混合気の着火性及び着火時期を制御する。例文帳に追加

An ECU 18 controls the flow control solenoid valve 17 according to an operation condition, regulates sub-fuel flow rate and controls ignitability and ignition timing for fuel-air mixture. - 特許庁

制御部１０は、この識別情報でシーンデータを検索し、各入力端子２０と各入力チャンネルモジュール２３を接続する。例文帳に追加

A control section 10 retrieves scene data using the identification information and connects each of the input terminals 20 and the input channel modules 23. - 特許庁

切欠きが設けられたトレイのトレイベースへの誤装着を防ぎ、電子部品装着作業の作業性を向上させる電子部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component feeding device which prevents a tray with a cut from being mismounted on a tray base and improves the operability of electronic component mounting operation. - 特許庁

着信グループ毎に着信音パターンを設定できるようにし、どの着信グループが着信状態であるのか区別でき、複数の着信グループに属する電話端末が存在する場合、その複数の着信グループが同時に着信状態になった場合、その状態が区別できるようにその電話端末を鳴動させる電話制御装置及び電話システムを得る。例文帳に追加

To provide a telephone control apparatus and a telephone system in which ringtone patterns can be set by incoming call groups to determine which incoming call group is in a call receiving state, and a telephone terminal which belongs to a plurality of incoming call groups is placed in ring operation so that a state that a plurality of the incoming call groups enter call receiving states can be discriminated in such a case. - 特許庁

このアーキテクチャでは、すべての制御プレーン機能は、転送要素（ＦＥ）５０６から数ホップ分だけ離れていると思われる制御要素（ＣＥ）５０２と呼ばれる汎用サーバ上に実装される。例文帳に追加

In this architecture, all control plane functions are mounted on a general purpose server called a control element (CE) 502 separated from a forwarding element (FE) 506 by several hops. - 特許庁

吸排気弁の構造を複雑にすることなく、確実に吸排気弁から付着燃料や付着カーボンを振り落とすことができるエンジンの吸排気弁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake and exhaust valve control device of an engine, surely shaking off adhered fuel or adhered carbon from intake and exhaust valves, without complicating structure of the intake and exhaust valves. - 特許庁

イーサネット上で使われる伝送制御プロトコルとUDPトランスポート層プロトコルは,ポート番号を使用してさまざまな論理チャネルを識別する．例文帳に追加

The Transmission Control Protocol and User Datagram Protocol transport layer protocols used on Ethernet use port numbers to distinguish between different logical channels.  - コンピューター用語辞典

ベンチャー企業の創出・成長は、起業家自身の夢の達成、志の実行、哲学の実践、自分流のライフスタイルの実現、社会への貢献など、起業家の潜在的可能性を実現する意味でも、大きな意義を有する。例文帳に追加

The creation and development of ventures play an important role in turning the potential of entrepreneurs into reality; they help entrepreneurs realize their own dreams, fulfill their ambitions, put their philosophies into practice, build their own way of life, and work for communities, for instance.  - 経済産業省

簡単な作業で各ベアリングのリング溝に各リテーニングリングを効率よくスムーズに装着できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and smoothly install each of retaining rings in a ring groove of each of bearings with simple work. - 特許庁

装着された磁気テープの種類を判別する磁気テープ判別手段と、磁気テープを走行させる磁気テープ駆動手段と、磁気テープ判別手段の判別結果により磁気テープ走行速度を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a magnetic tape discriminating means for discriminating the kind of the mounted magnetic tape, a magnetic tape driving means for making to run the magnetic tape and a control means for controlling the run speed of the magnetic tape by the discrimination result of the magnetic tape discriminating means. - 特許庁

ドライバーや車種などの特性を考慮に入れて学習を行うことにより、ＨＣ吸着部への排気ガスの供給を制御する切換弁の制御性を向上させることが可能な内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit of an internal combustion engine capable of improving controllability of a switching valve for controlling supply of exhaust gas to an HC adsorption section by performing learning in consideration of characteristics of a driver and a type of vehicle. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、尿素水添加弁１５による尿素水添加量をＳＣＲ触媒１３のアンモニア吸着量に基づいて制御する。例文帳に追加

An ECU 40 controls urea solution addition quantity by the urea water addition valve 15 based on the ammonia adsorption quantity of the SCR catalyst 13. - 特許庁

カバー24を溝部27に挿入しスライドさせるだけの簡単な作業により、端子６の上部を覆うようにカバー24を確実に装着できる。例文帳に追加

The cover 24 can be surely mounted so as to cover the upper part of a terminal 6 by a simple operation such as insertion and sliding of the cover 24 in the groove part 27. - 特許庁

第１の位置では、吸気制御弁９の第１シールリップ１５が吸気通路の第１シール面２１に密着する。例文帳に追加

At the first position, the first seal lip 15 of the intake control valve 9 is fitted to the first seal surface 21 of the intake passage. - 特許庁

第２の位置では、吸気制御弁９の第２シールリップ１６が吸気通路の第２シール面２２に密着する。例文帳に追加

At the second position, the second seal lip 16 of the intake control valve 9 is fitted to the second seal surface 22 of the intake passage. - 特許庁

また、下流側に配置されたNOx吸着材４２から順に個別にパージ動作を実行できるようにパージ制御系統を構成する。例文帳に追加

A purge control system is constituted so that purge operation can be individually performed in the order of arrangement from the NO_x adsorbent 42 disposed downstream. - 特許庁

滅菌方法の場合、閉鎖されたチャンバーは排気され、ガス状過酸化水素とガス状水の蒸気混合物がこのチャンバー中に流入し、従って凝縮層が対象物の及びチャンバーの全ての接近可能な表面上に形成し、この凝縮層が表面を滅菌する。例文帳に追加

In a case of a sterilizing method, the closed chamber is evacuated, steam mix of hydrogen peroxide gas and water gas flows into the chamber, and a layer of condensation is formed on all the accessible surfaces of the object and the chamber, thereby the surfaces are sterilized by the layer of condensation. - 特許庁