| 意味 | 例文 (999件) |
べんりさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14504件
隔離栽培ベッド用の走行機構及び隔離栽培用耕耘機例文帳に追加
TRAVEL MECHANISM FOR ISOLATED CULTURE BED AND TILLER FOE ISOLATED CULTURE - 特許庁
均し具は導電性材質からなり、さらに、接地されている。例文帳に追加
The leveling tool comprises a conductive material and also, it is grounded. - 特許庁
生で食べられるか、米と魚で料理されるか、カレーとチャツネのために保存されて食べられる非常につんとくる果肉のあるる大きな熱帯の種鞘例文帳に追加
large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys - 日本語WordNet
メインベースに表面すべり機構を取り入れることにより、すべりが悪くなり裁断時にシート状の物にズレが生じるのを防ぐ。例文帳に追加
A surface sliding mechanism is incorporated into a main base to prevent the sheet-like substance from stirring upon cutting due to poor slippage. - 特許庁
放流管Ｐ末端の弁箱２上部に弁体３を揺動自在に吊り下げ、その弁体３の弁座７が弁箱端面の弁座８に当接し閉弁する逆流防止用フラップ弁である。例文帳に追加
In the backflow preventing flap valve, an valve element 3 is rockingly lifted up to the upper part of a valve box 2 at the terminal end of an effluent pipe P and a valve seat 7 of the valve element 3 abuts on the valve seat 8 on the end face of the valve box to close the valve. - 特許庁
リサイクル処理管理システム、リサイクル処理管理方法およびリサイクル処理管理データベース例文帳に追加
RECYCLE PROCESSING MANAGEMENT SYSTEM, RECYCLE PROCESSING MANAGEMENT METHOD AND RECYCLE PROCESSING MANAGEMENT DATABASE - 特許庁
サンフランシスコは北米の西に在り例文帳に追加
San Francisco lies in the west of North America. - 斎藤和英大辞典
カップラーメンの売りはどこでも買える便利さです。例文帳に追加
The convenience of being able to find cup ramen everywhere is it's main selling point. - Tatoeba例文
特別清算開始の申立ての取下げの制限例文帳に追加
Restrictions on Withdrawal of Petition for Commencement of Special Liquidation - 日本法令外国語訳データベースシステム
このイベントは９月25日の夜に始まり，３夜続いた。例文帳に追加
The event started on the night of Sept. 25 and went on for three nights. - 浜島書店 Catch a Wave
データベース管理システムおよび管理サーバ例文帳に追加
DATABASE MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER - 特許庁
選別装置、樹脂リサイクル方法および再生樹脂製品例文帳に追加
SORTING APPARATUS, RESIN RECYCLING METHOD AND RECYCLED RESIN PRODUCT - 特許庁
次いで、リン脂質及び糖脂質を夫々別箇に分離させる。例文帳に追加
Then, the phospholipid and the glycolipide are respectively separately isolated. - 特許庁
無電解めっき法、非導電性物質、リサイクル方法例文帳に追加
METHOD FOR ELECTROLESS PLATING, NON-ELECTROCONDUCTIVE MATERIAL, AND RECYCLING METHOD - 特許庁
壁部３６により作動油消費量も低減できる。例文帳に追加
Working oil consumption quantity also can be reduced by the wall part 36. - 特許庁
個別の静翼用の離散的な荷重フィン例文帳に追加
DISCRETE LOAD FIN FOR INDIVIDUAL STATOR VANE - 特許庁
（参考）世界には大別して３類型あり。例文帳に追加
Note: There are three major types of application of country of origin rules around the world as follows. - 経済産業省
壁紙張り作業において壁紙に残存した糊の拭き取り作業を支援すると共に、コーナー部分における壁紙作業を支援する。例文帳に追加
To support wiping work of paste remaining on a wall paper as well as the wall paper pasting work in the corners of a wall, in wall paper pasting work. - 特許庁
素材別の質量構成などの製品情報と，リサイクル処理現場における素材別の回収量を用いて，素材別のリサイクル率を算出し，それを元に製品別，製品種類別のリサイクル率を算出する。例文帳に追加
Recycle rates on a material basis are calculated by using product information such as a mass composition on a material basis and collection amounts on a material basis in a recycle processing site, and recycle rates on a product basis and on a product type basis are calculated based on them. - 特許庁
１弁運転のときに、２弁運転のときに比べ、作動角可変機構により作動角を変化させるときの変化速度を大きくし、２倍にする。例文帳に追加
A change speed for changing the working angle by the work angle variable mechanism is doubled in the one-valve operation compared with the two-valve operation. - 特許庁
この園芸用ラベルは、植木鉢に差し込んで使用する差し込み用ラベル２と植物に吊り下げて使用する吊り下げ用ラベル３とからなる。例文帳に追加
The gardening label is composed of an inserting label 2 to be inserted into a flowerpot and a hanging label 3 to be hung on a plant. - 特許庁
硝子３という素材を吊り下げ、回転させることにより、さまざまな角度で一様に並べそろえられるのを特徴とする連動回転型硝子スクリーン。例文帳に追加
The material of the glass 3 is suspended and rotated, whereby the glasses 3 can be uniformly arranged at various angles. - 特許庁
そして、すべり案内のすべり面に適切な温度に管理された潤滑油を供給する潤滑油供給手段２４を設ける。例文帳に追加
A lubrication oil supplying means 24 for supplying lubrication oil controlled at a temperature suitable for the sliding surface of the sliding guide is provided. - 特許庁
鉄道駅の近くに住むことの便利さ.例文帳に追加
the convenience of living near a railroad station - 研究社 新英和中辞典
便利さに惹かれて、このスマホにしました。例文帳に追加
I bought this phone because I was drawn to it's user friendliness. - Tatoeba例文
リストはアルファベット順に整理された例文帳に追加
the list was arranged alphabetically - 日本語WordNet
リサイクル可能品はゴミとは別に、収集される。例文帳に追加
Recyclables are picked up separately from garbage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
データベース変更処理最適化方式例文帳に追加
これにより、塩素を除く全ての物質がリサイクルされる。例文帳に追加
In this way, all substances other than chlorine are recycled. - 特許庁
吊り下げ搬送装置用磁石ベルト式駆動装置例文帳に追加
MAGNET BELT TYPE DRIVE DEVICE FOR SUSPENDING CONVEYANCE DEVICE - 特許庁
管理サーバは、予約データベースを備えている。例文帳に追加
The management server has a reservation data base. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
