「ほんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

それは残念ながら本当です。例文帳に追加

It is only too true.  - Tanaka Corpus

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

The rumor is only too true.  - Tanaka Corpus

この本の値段は、４ドルです。例文帳に追加

The cost of the book is 4 dollars.  - Tanaka Corpus

私はe本当に/e眠いんです。 /p例文帳に追加

I ereally/e want to go to sleep now./p  - Gentoo Linux

コンポーネントの追加: 基本例文帳に追加

Adding Components: The Basics  - NetBeans

本連念珠を持つ時の持ち方例文帳に追加

The Way of Holding Honren Nenju  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-1973年（昭和48年）完成例文帳に追加

Hondo (main hall): Built in 1973  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅本店は1856年（安政3年）創業。例文帳に追加

MIYAKEHONTEN was established in 1856.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-安永3年（1774年）の再建。例文帳に追加

Main hall: Rebuilt in 1774.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂　1774年（安永3年）竣工例文帳に追加

Main hall: Completed in 1774  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂－享保2年（1717年）の建立。例文帳に追加

Main hall: Constructed in 1717.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-永正18年（1521年）の再建例文帳に追加

Main hall: Reconstructed in 1521  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古河藩3.3万石本多康重例文帳に追加

Yasushige HONDA: 33,000-koku Koga Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年本能寺の変。例文帳に追加

1582: "Honnoji no hen" (the Honnoji Incident in which Nobunaga ODA died) occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安3年（1650年）に、写本作成。例文帳に追加

The manuscript was made in 1650.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1872年）7月本庁専務。例文帳に追加

Returned to the Sapporo headquarter in July 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井本館が80周年を祝う例文帳に追加

Mitsui Main Building Celebrates 80th Anniversary  - 浜島書店 Catch a Wave

コンデンサーマイクロホンのコネクタ例文帳に追加

CONNECTOR FOR CONDENSER MICROPHONE - 特許庁

インターネット・インターホン例文帳に追加

INTERNET INTERPHONE - 特許庁

本棚用粘着式ブックエンド例文帳に追加

ADHESIVE TYPE BOOKEND FOR BOOKSHELF - 特許庁

グースネック型コンデンサマイクロホン例文帳に追加

GOOSENECK CAPACITOR MICROPHONE - 特許庁

後半部を本門（ほんもん）と呼び、久遠実成（くおんじつじょう。例文帳に追加

The last part is called Honmon, which is described in Kuonjitsujo (久遠実成).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本猫（にほんねこ）は、日本人に長く親しまれている日本特有のネコ。例文帳に追加

Japanese cats (nihon neko) are cats native to Japan which have long enjoyed the companionship with the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治33年）日蓮本門宗(本門宗)と改称。例文帳に追加

Its name was changed to The Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect) in 1899.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1808年（文化(元号)5年）本寺にあたる西本願寺で得度。例文帳に追加

In 1808, he became a priest at Nishi Hongwan-ji Temple, the head temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本宮本殿-1595年（文禄4年）の建立。例文帳に追加

The main shrine building of the East Shrine - erected in 1595.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！例文帳に追加

You brought a lot of stuff for just one week!  - Weblio Email例文集

アレンは数千本も映画を見てるんだ．それにまた本の虫だからね例文帳に追加

Allen has seen thousands of movies. Also, he's an avid reader. - Eゲイト英和辞典

『選択本願念仏集』（選択念仏集・選択集）例文帳に追加

"Senchaku Hongan Nenbutsu Shu" (Senchaku Nenbutsu Shu/Senchaku Shu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしいちばん勉強になったのはあの娘さん本人だね。」例文帳に追加

But the maiden herself was most instructive."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

兵士のほとんどは制服を着たほんの少年だ例文帳に追加

most soldiers are only boys in uniform  - 日本語WordNet

彼女がほんとうにアーネストと結婚しただなんてことが？例文帳に追加

and that she was really married to Ernest?  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ビジネス上での基本原則例文帳に追加

a basic rule for business - Weblio Email例文集

彼の発言は本音ではない。例文帳に追加

His remarks are not what he really thinks.  - Weblio Email例文集

この船は香港直航です.例文帳に追加

This ship is bound direct for Hong Kong.  - 研究社 新和英中辞典

この本を五年級に教えている例文帳に追加

I read this book with the fifth-year students.  - 斎藤和英大辞典

本年は父の七回忌です例文帳に追加

In this year occurs the sixth anniversary of my father's death.  - 斎藤和英大辞典

本年より教科書改正例文帳に追加

The text-books are changed this year.  - 斎藤和英大辞典

この本には多年の労を費した例文帳に追加

The book cast me years of labour―many years' labour.  - 斎藤和英大辞典

船は狂瀾怒濤に翻弄された例文帳に追加

The ship was tossed about by the raging waters.  - 斎藤和英大辞典

猫のしっぽには何本毛があるか。例文帳に追加

How many hairs are there in a cat's tail? - Tatoeba例文

早寝早起きは健康の基本だ。例文帳に追加

To keep early hours is fundamental to good health. - Tatoeba例文

その本の値段は５ドルでした。例文帳に追加

The price of the book was $5. - Tatoeba例文

この本は下ネタ満載だ。例文帳に追加

This book is full of dirty jokes. - Tatoeba例文

彼は、本当に意味論に熱中した例文帳に追加

He really got into semantics  - 日本語WordNet