「ぽじしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ポジショナの面板は、仮付けされた角形鋼管１とダイアフラム２とからなるコアをポジショナに固定する。例文帳に追加

A positioner face plate fixes, on a positioner, a core composed of a tack welded square steel tube 1 and a diaphragm 2. - 特許庁

シフトレバーが衝撃力によって移動される際に、ミッションのギヤポジションを所定のギヤポジションにすることができる。例文帳に追加

To shift the gear position of a transmission to a prescribed gear position when a shift lever is moved by an impact force. - 特許庁

ガスデポジション方法およびそれを用いた表示デバイス用基板の製造方法、ガスデポジション装置例文帳に追加

GAS DEPOSITION METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE FOR DISPLAY DEVICE USING THE SAME, GAS DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

ポジション選択リレー部１０６は、ポジションリレーが動作して被制御装置１０７の１つを制御する。例文帳に追加

The position selection relay section 106 operates a position relay to control one of the devices 107 to be controlled. - 特許庁

キータッチ入力の際、キーを打つ手が疲れないように、キーボード下部とキーボードホームポジション付近にレストポジションを設ける。例文帳に追加

A rest position is provided in the vicinity of a keyboard home position and a key board lower part such that a hand hitting a key is not tired in time of the key touch input. - 特許庁

そして、車両が停止した場合には、シフトポジションアクチュエータ１７の制御により、シフトポジションをパーキングに切り替える。例文帳に追加

Then, in the case where the vehicle has stopped, a shift position actuator 17 controls to switch a shift position to a parking position. - 特許庁

フローター本体Ａのシートの上に、厚みのあるハイポジションシートＢをベルトにより取付け、ポジションを高くする。例文帳に追加

A thick high position seat B is attached to the upper side of a floater main body A with a belt to enhance the position of the seat. - 特許庁

ランプの光を効率よくシフトポジション表示パネルに導くことができるシフトポジション表示パネル照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a lighting system for shift position display panel capable of leading lamp light into a shift position display panel efficiently. - 特許庁

角ポジションと横ポジションの両方の調整は、好ましくは二つのミラーを含む光線操舵デバイス２００を使用することによって可能となる。例文帳に追加

The adjustment of both the angle position and the lateral position is possible by preferably using a beam operating device 200 including two mirrors. - 特許庁

各種の光源などに対応した複数の補正ポジションからシーンに応じた補正ポジションを選択する際に、よりシーンに適した補正ポジションを選択することができ、良好なホワイトバランス制御を可能にする。例文帳に追加

To provide an automatic white balance control method that can attain excellent white balance control by selecting a correction position more suitable for a scene in the case of selecting the correction position in response to the scene from a plurality of correction positions corresponding to various light sources or the like. - 特許庁

変速レンジの切り替えを指示する切り替えスイッチが押されたとき、シフトレバーのポジションを検出するセンサからのシフトポジション信号を読み込み（Ｓ１００）、シフトレバーのシフトポジションを判定する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When a switchover switch for instructing the switchover of a speed change range is pushed, a shift position signal is read in (S100), the shift position signal coming from a sensor for sensing the position of a shift lever, and the shift position of the shift lever is determined (S102). - 特許庁

電磁石装置１は、励磁用巻線１０への通電状態に応じて、第１ポジション、第２ポジション、第３ポジションの間で直進移動する出力軸１４を有する。例文帳に追加

An electromagnet device 1 includes an output shaft 14 which linearly moves among a first position, a second position, and a third position according to a state of electric power supply to winding 10 for excitation. - 特許庁

このポジションで長く働く意志があるか、私は彼に確認します。例文帳に追加

I intend to work in this position for a long time but I will confirm with him.  - Weblio Email例文集

我々は通貨オプションを用いてポジションのヘッジを行った。例文帳に追加

We hedged our positions by using currency options. - Weblio英語基本例文集

野球チームの中で、二塁と三塁の間にいる野手のポジション例文帳に追加

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base  - 日本語WordNet

複数のポジションでプレーできると重宝がられる野球選手例文帳に追加

a baseball player valued for the ability to play at several positions  - 日本語WordNet

サッカーやホッケーなどで,ライトフルバックというポジションに就く選手例文帳に追加

in soccer or hockey, a player in the right full-back position  - EDR日英対訳辞書

野球で,ワインドアップポジションという,投手の投球姿勢例文帳に追加

in baseball, the pose the pitcher strikes before pitching called windup  - EDR日英対訳辞書

そのポジションをかけて他の選手と競わなくてはならない例文帳に追加

I have to fight for the position with other players. - Eゲイト英和辞典

一時、将軍足利義輝の御所となる（フロイス「日本史」）。例文帳に追加

It temporarily served as the residence of Shogun Yoshiteru ASHIKAGA ('The History of Japan,' Luis Frois).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府柏原市内（『古事記伝』『大日本地名辞書』）例文帳に追加

Kashiwabara City, Osaka Prefecture ("Kojiki-den" (Commentary on the Kojiki), "Dai Nihon Chimei Jisho" (Encyclopedia for place names of Great Japan))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方辞書的な面を表す一般名詞は「字引」となった。例文帳に追加

On the other hand, a common noun referring to the nature of dictionary was replaced by another word, 'jibiki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期の大日本帝国陸軍の主力小銃となる。例文帳に追加

It became the main rifle used by the Imperial Japanese Army in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公議所（こうぎしょ）は明治初期に設けられた日本の議事機関。例文帳に追加

The Kogisho (Lower House) was the legislative body that was established in the beginning of Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリプロピレン系樹脂自消性組成物及びそれを利用する成形製品例文帳に追加

SELF-EXTINGUISHABLE POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT OBTAINED UTILIZING THE SAME - 特許庁

テ—パ—付きの二極の磁石を用いる非接触式のポジションセンサ例文帳に追加

NONCONTACT TYPE POSITION SENSOR USING TAPERED BIPOLAR MAGNET - 特許庁

非接触式のポジションセンサーにおいて正確さや精度をより高める。例文帳に追加

To make the accuracy and precision of the noncontact type position sensor higher. - 特許庁

スロットルポジションセンサの調整機構及びスロットル装置例文帳に追加

ADJUSTING MECHANISM FOR THROTTLE POSITION SENSOR AND THROTTLE DEVICE - 特許庁

小型化することが可能なシフトポジションセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a shift position sensor capable of being miniaturized. - 特許庁

鞍乗型車両のポジションライト、前照灯構造及びカウル構造例文帳に追加

POSITION LIGHT OF STRADDLE TYPE VEHICLE, HEAD LAMP STRUCTURE, AND COWL STRUCTURE - 特許庁

太陽電池を製作するためのプラズマデポジション装置及び方法例文帳に追加

PLASMA DEPOSITION APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING SOLAR CELLS - 特許庁

グローバルポジショニングシステム受信機のディジタル処理技術例文帳に追加

DIGITAL PROCESSING TECHNIQUE FOR GLOBAL POSITIONING SYSTEM RECEIVER - 特許庁

作動機構で支持されたパネル4は開閉ポジション間で調整できる。例文帳に追加

A panel 4 supported by the operating mechanism is adjustable between a closed position and an opened position. - 特許庁

ガスデポジション装置、成膜方法、および表示デバイス用基板例文帳に追加

GAS DEPOSITION SYSTEM, DEPOSITION METHOD AND SUBSTRATE FOR DISPLAY DEVICE - 特許庁

ガスデポジション法のための原料ガス供給方法及び供給装置例文帳に追加

METHOD FOR FEEDING SOURCE GAS FOR GAS DEPOSITION PROCESS, AND FEEDING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

低出生体重児または早産児用のポジショニング用具例文帳に追加

POSITIONING TOOL FOR LOW-BIRTH-WEIGHT BABY OR PREMATURE BABY - 特許庁

薄膜部分はリソグラフィではなくデポジションを用いて形成する。例文帳に追加

The thin film portions are formed with a deposition method in place of the lithography method. - 特許庁

ホームポジション検出方法、用紙処理装置及び画像形成装置例文帳に追加

HOME POSITION DETECTION METHOD, PAPER SHEET PROCESSING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

形態素解析処理用文法辞書の作成支援方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING GENERATION OF GRAMMAR DICTIONARY FOR MORPHOLOGICAL ANALYSIS PROCESSING - 特許庁

シフトレバーのポジション検出を確実且つ正確に行う。例文帳に追加

To detect a position of a shift lever securely and accurately. - 特許庁

対象物のポジション、行程または回転角を測定する装置例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING POSITION, TRAVEL OR ROTATION ANGLE OF OBJECT - 特許庁

圧電セラミックス製のピエゾ素子連からなるピエゾポジショナーにおいて、該ピエゾポジショナーの駆動先端部が、その表面にセラミックス板が貼り付けられた先端部であることとしたピエゾポジショナー。例文帳に追加

The piezo-positioner is composed of a series of piezo-devices made of a piezoelectric ceramic, and a ceramic plate is attached on the surface of the driving tip end part of the piezo-positioner. - 特許庁

これにより、シフトレバー２０を前進ポジション（Ｄ）５２に移動させようとしたとき、中立ポジション（Ｎ）４６でロックがかかり、シフトレバー２０を前進ポジション（Ｄ）５２に確実に移動できる。例文帳に追加

Thereby, when trying to move the shift lever 20 to the advancing position (D) 52, it is locked at a neutral position (N) 46, and the shift lever 20 can be certainly moved to the advancing position (D) 52. - 特許庁

運転者が車両走行中に走行ポジションをＮポジションからＤポジションに切り換えた場合において、係合ショックを防止しつつ、運転者の意図に合った走行を実現する。例文帳に追加

To actualize travel as intended by a driver while preventing engaging shock when the driver changes over a travel position from a N-position to a D-position during the travel of a vehicle. - 特許庁

シフトポジションＳＰが駐車ポジションにシフト操作された以降にブレーキペダルポジションＢＰが閾値Ｂｒｅｆより大きいときには（Ｓ１２０）、所定時間ｔｒｅｆ１に亘って前シフトポジション（前ＳＰ）に基づく方向のトルクをモータＭＧ２から出力する（Ｓ１５０〜Ｓ１８０）。例文帳に追加

When a brake pedal position BP is larger than a threshold value Bref after shifting a shift position SP to a parking position (S120), torque in the direction based on a front shift position (a front SP) is output from a motor MG2 over a predetermined time tref1 (S150-S180). - 特許庁