「ぽじしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

フォトマスクの白欠陥を修正するフォトマスク修正方法において、白欠陥部ＣにＦＩＢ−ＣＶＤ方式でデポジション膜１１を形成し、膜の形状が所望の形状よりはみ出た場合、はみ出た部分２を針で削りとり、好ましくは前記針は、走査プローブ顕微鏡の探針であることを特徴とする。例文帳に追加

The correcting method for a photomask to correct a white defect in a photomask is characterized in that: a deposition film 11 is formed at a white defect portion C by a FIB-CVD (focused ion beam chemical vapor deposition) system; if the film protrudes a desired pattern, the protruding portion 2 is shaved off with a needle; and the needle is preferably a probe of a scanning probe microscope. - 特許庁

メータＥＣＵは、自動変速モードが選択された状態になると（Ｓ１０００にてＹＥＳ）、シフトポジションを検知するステップ（Ｓ１１００）と、第１の表示部の対応するＬＥＤを点灯させるステップ（Ｓ１２００）と、表示回路に「Ａ」の文字を表示するステップ（Ｓ１３００）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

A meter ECU carries out a program comprising a step for detecting shift position (S1100) when the automatic shift mode is selected (YES in S1000), a step for lighting a LED corresponding to a first display unit (S1200), and a step for displaying a letter A in the display circuit (S1300). - 特許庁

車体ボディーの到着位置に制約されず、サンルーフアセンブリーを車体ボディーの装着位置に正確に装着することができ、サンルーフの装着位置を車体ボディーの到着位置に応じて流動的に可変することができる、自動車の車体ボディーへのサンルーフポジショニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunroof positioning device to a body of an automobile capable of accurately attaching a sunroof assembly to an attachment position of the body without limitation by an arrival position of the body, and capable of flexibly changing the attachment position of the sunroof in response to the arrival position of the body. - 特許庁

従って、シートベルトを装着していない乗員がブレーキ２２作動時の慣性力により、シートの前方に移動する可能性を低くすることができ、車両に二次衝突が発生した際に、前突用エアバッグが展開して乗員に大きな衝撃を加えるというトラブルの発生を回避することができる。例文帳に追加

This reduces the possibility of moving the occupant who is not mounted with the seatbelt in front of a seat with the inertial force of the brake 22 when actuated, and avoids the occurrence of a trouble such as the development of the front-collision airbag to apply great impact to the occupant when the secondary collision occurs on the vehicle. - 特許庁

本発明に係る磁気ディスク装置に使用されるラッチ機構は、アクチュエータをラッチするためのフック部と、ホームポジションにおいてラッチがクローズする方向にアクチュエータから押されるバー部が、鉛直下方に形成されたラッチレバー本体からなり、ラッチレバーにはラッチがオープンする方向に磁力でバイアスするためのスチールピンを有している。例文帳に追加

The latching mechanism to be used in a magnetic disk drive includes: a hook, for latching an actuator; and a latch lever main body in which a bar to be pressed in a closing direction, by an actuator at a home position is formed vertically downward, wherein the latch lever has a steel pin to bias the latch in an opening direction by a magnetic force. - 特許庁

オートカッターエラー検出手段３と、オートカッターエラーの時は初期化信号により通常の駆動と逆方向にオートカッターモータを駆動する信号を発生するオートカッターモータ駆動回路７を備えたことにより確実にオートカッターの刃をホームポジション位置に戻すことができる。例文帳に追加

The blade of the automatic cutter can be reliably returned to the home position by providing an automatic cutter error detecting means 3, and an automatic cutter motor drive circuit 7 for generating the signal to drive an automatic cutter motor in the direction opposite to the regular driving direction by the initializing signal in a case of the automatic cutter error. - 特許庁

その製造方法は、上記焼成条件で焼成されたＺｒＯ_２を主体とする担体に、酸処理および塩基処理の少なくとも一方の処理を施すことにより帯電させる工程、および触媒金属としてＲｈのコロイドを含む上記触媒担持処理液中に、上記帯電した状態の担体を浸漬して該Ｒｈコロイドを該担体に吸着させる工程を含む。例文帳に追加

Its manufacturing method comprises a process for subjecting the carrier mainly composed of the ZrO_2 burned in the above burning condition to at least one of acid treatment and base treatment to electrify it, and a process for immersing the carrier in the electrically charged state in the catalyst carrying treatment liquid containing colloid of Rh as the catalytic metal to adsorb the Rh colloid to the carrier. - 特許庁

第１作業ステップで、試料２３の照明、試料光の検出および検出データの記録、つまり少なくとも１つの第１方向での試料ボード移動過程におけるラスタフィールドサイズを越えての検出データの記録が行われ、それぞれのボードポジションの記録がデータ記録に割り振られる光走査型顕微鏡。例文帳に追加

In a first process step, a sample 23 is illuminated, and sample light is detected and detected data is recorded, that is, detected data is recorded over the dimensions of the grid field during a movement of the sample table in at least a first direction, and recording of each table position is assigned to data recording. - 特許庁

作業ユニットの作業部を昇降させる構造を有し小型化を図った乗用型自走作業車であって、作業者の運転ポジションが作業時と通常の走行時で変わることがなく、作業ユニットの作業部のメンテナンスの際の作業空間部を広くできるようにして、作業性を向上させた乗用型自走作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized riding type self-propelled working vehicle having a structure for elevating/lowering a working part of a work unit capable of expanding a working space part during the maintenance of the working part of the work unit and enhancing the workability without changing the driving position of a worker between the working mode and the regular traveling mode. - 特許庁

戦国時代(日本)には楠木正成の末裔と自称する楠木正虎なる人物が現れ、北朝を擁立した足利幕府の時代に朝廷（北朝）に仇をなしたとして逆賊扱いであった楠木氏の名誉回復のために、朝廷や織田信長に援助を求めて名誉回復に尽力した。例文帳に追加

During the Sengoku period (period of warring states), Masatora KUSUNOKI, who calls himself as the descendant of Masashige KUSUNOKI appeared and made efforts on restoring impaired reputation of the Kusunoki clan, who he thought was treated as gyakuzoku (rebel) by the Imperial court as having done them an ill office during the era of Ashikaga Shogunate that backed up the Northern Court, seeking assistance from Imperial court and Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方表示部を実際の交通状況に合わせた位置に設置しながらも、該後方表示部の配線を目立たないよう且つ邪魔にならないように配索することができ、スタンドの位置を車体に対し所望のポジションにセットしながら、倒れ防止効果も備える自転車シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle simulation device with fall prevention effect that has a rear display section to be positioned according to an actual traffic condition, and is cabled so as to be inconspicuous while preventing a view from being blocked, and that has a stand positioned in a desired position to a bicycle body. - 特許庁

Ａ／ＶサーバにおいてＲＡＩＤ（Redundant Arrays of Inexpensive Disks）部は、任意のタイムスロット期間に、ハードディスクドライブ（以下、ＨＤＤと記す。）のヘッドをシークさせ、映像・音声ファイルＦＬ_Cの処理対象領域ＦＬ_C1にアクセスして処理を実行した後、アフタートリートメントシーク動作を実行し、ＨＤＤのヘッドをホームポジションＺにシークさせる。例文帳に追加

Input/output processing parts 101-104 of an A/V server 1 add command data to an input data DIN in a time slot period allotted from a time slot generation circuit 20, and transfer the data to all RAID parts 301-305 via a bus 50. - 特許庁

マイクロプラズマ中に極微量の溶液原料を効率的に霧化・供給させるシステム及びその溶液原料からマイクロプラズマを利用してＣＶＤ法、ＰＣＶＤ法溶射法、蒸着法等により、基板上に反応生成物や材料等をデポジション又は堆積させるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently atomizing and supplying a raw material solution of a very small amount in micro-plasma, and a technology for depositing reaction products and materials on a substrate by a CVD method, a PCVD thermal spraying method, a vapor deposition method or the like by utilizing micro-plasma from the raw solution. - 特許庁

シフトポジションがリバースとされて車両が後退するときに、車速が１０ｋｍ／ｈ未満であり、かつ、アクセルペダル及びブレーキペダルが共に踏込操作されない運転状態が２秒以上持続したときに、スロットル制御を行うＥＣＵがスロットル開度を強制的に全閉に固定する。例文帳に追加

An ECU for throttle control forcibly fixes a throttle opening in a fully closed state when a car speed is less than 10 km/h, and a driving condition where both of the accelerator pedal and the brake pedal are not pressed, is continued for two or more seconds, when a shift position is a reverse position, and the vehicle is moved backward. - 特許庁

本発明はパージ処理を提供し、パージ流体、好ましくは液体溶剤、が液体送出装置１０に流入され、超音波エネルギーがパージ流体に射出され、液体送出装置１０からポンプ汲出しされる前に、弁およびその他複雑な機械的デバイスのキズやひびを含む液体送出装置１０内の残留処理液体および粒状物質のパージ流体への溶解を向上させる。例文帳に追加

This invention provides the purging treatment, by which purging fluid, more preferably a fluid solvent, is admitted into the liquid delivery device 10, the ultrasonic energy is emitted to the purging fluid, and the dissolution of the residual treating liquid and granular material in the liquid delivery device 10 including the flaws and crazes of the valves and other intricate mechanical devices into the purging fluid is improved. - 特許庁

大量排紙トレイとしての下側の排紙トレイ２の下限位置は下方退避位置センサーＳＮ７によって位置決めされる位置であるが、この下限位置と排出口Ｅ２の間に、待機位置センサーＳＮ９によって位置決めされる待機位置が設定されており、この待機位置が下側の排紙トレイ２のホームポジションである。例文帳に追加

A lower limit position of the lower paper discharge tray 2 as a mass paper discharge tray is a position to be positioned by a lower refuging position sensor SN7, but a standby position to be positioned by a standby position sensor SN9 is set up in space between this lower limit position and the discharge port E2, therefore this standby position is a home position of the lower paper discharge tray 2. - 特許庁

ワークの姿勢または向きを変更可能なポジショナ１のワーク用支持手段１１にワークＷを支持させた状態において、溶接ロボットのロボット本体２０を動作させることによりワークＷに溶接を施す、溶接方法であって、上記溶接は、ロボット本体２０をワーク用支持手段１１上に搭載させた状態で行なう。例文帳に追加

In this welding method where welding is performed to a work W by operating a robot main body 20 of a welding robot in a state where the work W is supported with a supporting means 11 of a positioner 1 capable of changing a posture or a direction of the work, the welding is performed in a state where the robot main body 20 is mounted on the supporting means 11 for the work. - 特許庁

脆性材料の微粒子をガス中に分散させたエアロゾルをノズル先端から基材に高速で吹き付けて基材上に脆性材料微粒子からなる構造物を形成するエアロゾルデポジション法に用いる微粒子材料を工夫することで、構造物の機械強度等を向上させる。例文帳に追加

To improve the mechanical strengths or the like, of a structure composed of brittle material particulates by devising the particulate material to be used for an aerosol deposition method for forming the structure on a base material by blowing an aerosol formed by dispersing the particulates of the brittle material into gas at a high velocity to the base material from the tip of a nozzle. - 特許庁

第１の切替素子２０に対応して設けられた制御ユニットによれば、制御モジュール３１，３１′に対しエラーメッセージが生じたとき、および／またはクラッチ６が開放されていてトルク伝達が不可能であることが確実でないとき、および／または変速機１０がニュートラルポジションにあることが確実でないとき、第１の切替素子２０のイネーブル動作が阻止される。例文帳に追加

A control unit mounted corresponding to the first switching element 20, inhibits the enabling operation of the first switching element 20 when an error message occurs to the control modules 31, 31' and/or when a clutch 6 is released and the transmission of the torque is not necessarily impossible, and/or when a transmission 10 is not certainly in a neutral position. - 特許庁

有機系の接着剤の使用、下地処理、プライマ処理をすることなく、光触媒物質とコンクリートとの付着性を向上または一体化させ、ポーラス構造にも対応可能で、しかも短時間で製造することができるコンクリートブロックの製造方法およびコンクリートブロックの提供。例文帳に追加

To provide a concrete block manufacturing method constituted so as to enhance the adhesion of a photocatalyst substance and concrete or to integrate the photocatalyst substance with concrete without using an organic adhesive and performing substrate treatment and primer treatment, capable of also corresponding to a porous structure and capable of manufacturing a concrete block for a short time, and the concrete block. - 特許庁

紫外線吸収能を有し、光透過性が改善され、かつ、虹色ムラが低減したディスプレイパネル用二軸延伸ポリエステルフィルム、及びそのフィルムを用いたディスプレイパネル用機能性フィルム、さらには、そのディスプレイパネル用機能性フィルムを用いたプラズマディスプレイパネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for a display panel, the film having UV absorptivity, improved light transmitting property and decreased iridescent irregularity, and to provide a functional film for a display panel using the above film, and further, a plasma display panel using the functional film for a display panel. - 特許庁

モータ用制御装置６０は、機関始動操作に伴うフラグの書き換え中に機関停止操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、コントロールシャフト２１の絶対位置を終了値として記憶し、フラグを他方の値に書き換え、フラグが一方の値から他方の値に書き換えられると制御部６１への給電を停止する停止時処理を実行する。例文帳に追加

A motor control device 60 executes the stop process storing an absolute position of the control shaft 21 after completion of rewriting as a final value, rewriting the flag to another value, and stopping electricity supply to the control part 61 when engine stop operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine start operation. - 特許庁

制御ユニット１は、車両のギアのポジションを判定する手段を有し、ギアがリバースにあると判定した場合、カメラ２が撮影した車両後方の画像をディスプレイ６に表示し、ギアがリバースではないと判定した場合、カメラ６が撮影した画像以外の情報をディスプレイ６に表示する。例文帳に追加

The control unit 1 has a means for deciding the position of a gear of the vehicle to display the images of the rear side of the vehicle photographed by the camera 2 on the display 6 when it is decided that the gear is in a reverse position, and to display information except the images photographed by the camera 2 on the display 6 when it is decided the gear is not in the reverse position. - 特許庁

具体的には、命令フェッチとデータアクセスを独立に処理可能なプロセッサと、該プロセッサからのアクセス要求に呼応して動作するキャッシュメモリを有するプロセッサシステムを備え、キャッシュメモリを複数のマルチプレクサ及び複数のアドレスの一部によって指定される複数バンクによって構成し、各バンクを１ポートキャッシュとし、命令フェッチ要求とデータアクセス要求が異なるバンクに対するものであれば同時処理、同一バンクに対する場合は逐次処理するプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加

The multi banks comprise the cache memory and each bank is defined as one port cache that concurrently processes the fetch instruction and the data access if each of the instruction or the access is requested for the different bank and sequentially processes the instruction and the access if the requests are for the same bank. - 特許庁

ケミカルベーパーデポジションにより銅膜の下地膜として導電性Ｔａ−Ｔｉ系バリア膜を形成する為の材料であって、Ｔａを持つ金属有機化合物と、Ｔｉを持つ金属有機化合物とを含むことを特徴とする導電性バリア膜形成材料、および、前記Ｔａ有機化合物、前記Ｔｉ有機化合物の一方または双方を溶解する溶媒とを含むことを特徴とする導電性バリア膜形成材料。例文帳に追加

The material for depositing the electroconductive barrier film is used for depositing an electroconductive Ta-Ti barrier film as an undercoat film of the copper film by a chemical vapor deposition method and includes a Ta-containing metal organic compound, a Ti-containing metal organic compound and a solvent for dissolving one or both of the Ta-containing metal organic compound and the Ti-containing metal organic compound. - 特許庁

例えばデジタルビデオカメラにおいて撮影された動画像データから選択された複数のフレーム画像を並べて表示させる、例えばフィルムロール表示処理において、表示対象画像を選択する際、動画像データに対応付けて記録された重要シーン撮影部分を識別可能なハイライトポイント情報を適用し、ハイライトポイントに対応する画像フレームを優先的に表示対象として選択する。例文帳に追加

When a display object image is selected in, e.g. film roll display processing wherein a plurality of the frame images selected from the moving picture data photographed by, e.g. a digital video camera are displayed side by side, image frames corresponding to highlight points are preferentially selected as display objects, highlight point information identifiable of important scene photographed parts recorded in cross reference with the moving picture data being adopted. - 特許庁

最初の顧客サービス関与中のデイスクトップ事象及び１つ以上の他の入手可能データストリームの少なくとも一方を取得することによって、またそのデータを含む文書を顧客が入手できるようにすることで、顧客は、顧客サービスセンターに接触することもなくその問題の再発を解決できる。例文帳に追加

By capturing desktop events and one or more other available data streams during the first customer service engagement, and making a document containing that data available to the customer, the customer can solve the reoccurrence of the problem without having to contact the customer service center. - 特許庁

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤと略す）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードであって、硬質下敷き層を有し、該硬質下敷き層の上にＥＤ表示部が載置されていることを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカード。例文帳に追加

This IC card with the ED display function having an ED display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, has a hard bedding layer, on which the ED display unit is placed. - 特許庁

キーをドアの鍵穴に差し込むことなくドアの施錠及びその解錠を可能とするキーレスエントリーシステム１１が組み込まれた車両１２の運転席シート１８の位置または姿勢を記憶し、その記憶位置または記憶姿勢のようなメモリーポジションを再生する機能を有するメモリーシートシステム１０。例文帳に追加

This memory seat system 10 stores the position or the posture of the driver's seat 18 of a vehicle 12 in which a keyless entry system 11 to enable a door to be locked or unlocked without inserting a key in the keyhole of the door is incorporated.The memory seat system 10 has the function of reproducing a memory position such as the memorized position or the memorized posture. - 特許庁

排出されてきたシートを積載する積載トレイ３８Ａは、シート搬送方向の後端側が下方に傾斜したホームポジション（ｃ）と、シート幅方向の整合部材５２側が下方に位置する第１の傾斜位置（ａ）と、他方の整合部材５１側が下方に位置する第２の傾斜位置（ｂ）とをとる。例文帳に追加

Stacking tray 38A whereon the ejected sheets are stacked works taking three positions, the home position c in which the tail in the sheet transporting direction is inclined downward, a first inclining position a where the side with one aligning member 52 in the sheet width direction is positioned below, and a second inclining position b where the side with the other aligning member 51 is positioned below. - 特許庁

係止突起８５をフレーム部材８１に形成されている長穴８６内で移動させてキャリッジ７の底部に設けられているストッパ部８４と係合あるいは係合解除させることにより、キャリッジをホームポジションにロックあるいはロック解除するロック機構を有し、長穴を摺動ラインと直交する方向の両側縁部が下方に向かって傾斜するように形成する。例文帳に追加

The recorder comprises a mechanism for locking or unlocking a carriage at a home position by moving a stop protrusion 85 in an elongated hole 86 made in a frame member 81 to engage with a stopper part 84 provided on the bottom of a carriage 7 or disengage therefrom, wherein the elongated hole is formed such that the opposite edge parts in the direction intersecting the sliding line perpendicularly incline downward. - 特許庁

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤ）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法であって、ＥＤ表示部の少なくとも一部が硬化性樹脂により覆われるＥＤ被覆工程を有することを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the IC card with the ED display function having an electron deposition (ED) display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, comprises an ED coating process in which at least a part of the ED display unit is coated with curable resin. - 特許庁

超微粒子をエアロゾル化し搬送気体と共に基材に吹き付けることにより、薄膜を形成するガスデポジション法において、エアロゾル化した超微粒子の一部を粒子計測装置へ導入し、粒子計測装置で超微粒子の粒径分布、粒子濃度のいずれか又は両方を計測し、搬送気体の流量、加熱エネルギーのいずれか又は両方を制御する。例文帳に追加

In a gas deposition method, in which a thin film is formed by spraying aerosol of ultrafine particles together with a carrying gas, a part of the aerosol is lead into a measuring device to measure both of a distribution of diameters and the density of the particles or one of them and control both of flow of the carrying gas and a heating energy or one of them. - 特許庁

また、車両の走行中の道路が所定距離以上継続する下り坂である場合、フットブレーキによる車両の制動力を低下させるとともに、トランスミッションのギヤポジションをローにセットしたり、発電機に回生動作を行わせたりすることによって、車両の制動力を向上させ、ブレーキのフェードやベーパーロックの発生を抑制する。例文帳に追加

When the road on which the vehicle runs is a down-slope continued for a certain distance or more, the braking force of the vehicle by the foot brake is lessened, and also the gear position in the transmission is set to Low, or a generator is left making a regenerative operation, and thereby the braking force of the vehicle is enhanced, and generation of the brake fading or vapor lock is suppressed. - 特許庁

積載シートＰをシートセット台２にセットし、当該シートセット台２からシートＰを繰り出すシート供給装置において、積載シートＰをセットして後、ホームポジションから自動的に移動してシートＰの端縁を押し、積載シートＰを整合するシート整合手段２Ａ、２Ｂ、２Ｃを、シートセット台２に備えるようにした。例文帳に追加

The sheet supply device is structured so that stacked sheets P are set on the sheet table 2 and paid out therefrom one by one, wherein the table 2 is equipped with sheets aligning means 2A, 2B, 2C for moving the set sheets P in stack from the home position automatically so that their edges are pushed into alignment. - 特許庁

タイムアライメントコントロールとポジションコントロールとの両機能を両立させることができ、また、両立させることによって車室内の広さ、スピーカ配置、聴取位置に応じたより一層好適な音場とすることのできる車室内音場補正方法および車室内音場補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intra-vehicle compartment sound field correction method and an intra-vehicle compartment sound field correction apparatus for attaining the compatibility between both functions of time alignment control and position control and forming a more suitable sound field in response to the width in the vehicle compartment, arrangement of loud-speakers, and a listening position through the compatibility. - 特許庁

本発明は、かかる実情に鑑み、ディスプレイの画像表示可能領域の横軸中の位置を定めるホームポジション情報に基づいて、画像表示可能領域に表示されている画像にさらに追加して追加画像をディスプレイに表示することに特徴を有する画像表示装置を提案するものである。例文帳に追加

The image display device 020 displays the added image 0202 on a display in addition to the already displayed image displayed on an image displayable region, on the basis of home position information defining the position with respect to the horizontal axis of the image displayable region of the display. - 特許庁

キーボードのリストレスト部にトラックボールを実装して、トラックボールの左側に左クリックボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによって、キー入力を行っている手のホームポジションを崩さずに、トラックボールやボタンを操作して座標入力を行うことができる。例文帳に追加

A track ball is mounted on a wrist rest of the keyboard, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, respectively, whereby a coordinate input can be performed by operating the track ball or buttons without breaking the home positions of the hands performing the key input. - 特許庁

本発明のエアロゾルデポジション装置は、粉体を収容する容器と、容器に接続されガスを導入する導入口と、容器に接続され容器内で発生したエアロゾルをノズル側に導出する導出口と、容器内に設置され収容された粉体を攪拌し、容器内壁に付着した粉体を掻き落とす回転機構を有し、容器底部形状が丸底で絶えず容器底部の中央に粉体が集まるようにして粉体粒子の凝集を防ぐ。例文帳に追加

The bottom part of the vessel has a round shape, and the powder is allowed to continuously gather in the center of the bottom part of the vessel, so as to prevent the flocculation of the powder. - 特許庁

ベース上には往復移動自在な可動テーブルが設けられ、この可動テーブル上には、多数の磁気ヘッドを積層配置してなるヘッド積層アッセンブリ６７を回動および位置決めするロータリポジショナ５６、および、磁気ディスクに対して磁気ヘッドをロード、アンロードする複数のランプ７８が設けられている。例文帳に追加

A movable table is formed on the base so as to be freely movable back and forth, and a rotary positioner 56 for rotating and positioning a head lamination assembly 67 in which plural magnetic heads are arranged so as to be laminated and plural ramps 78 for loading and unloading the magnetic heads to the magnetic disks are formed on the movable table. - 特許庁

スイッチケース１１には、操作レバー１２の回動方向に並んで回動用係合子１８ａ、１８ｂが形成され、操作レバー１２には、そのホームポジションで回動用係合子１８ａ、１８ｂとばね１５のばね力によりそれぞれ係合する回動用被係合子１９ａ、１９ｂが形成されている。例文帳に追加

Engaging pieces 18a, 18ba for turning are formed in a row, along the rotation direction of the operating lever 12 in the switch case 11, and engaged pieces 19a, 19b for turning which are respectively engaged by the above pieces 18a, 18b by the spring force of the spring 15 at their home position are formed in the operation lever 12. - 特許庁

シート供給側端に位置するシートガイド部材８４とを備えており、シートＳがコイルバネの螺旋凹所に嵌入する搬送ポジションをとることができるように該両螺旋部材がシート送り方向に並行に間隔をあけて配置されているものであり、回転することで前記搬送ポジションをとるシートをその厚み方向に送ることができるシート送り装置８Ｂ、８Ｂ’及び所定の膨潤用液で表層が膨潤するシートＳの該表層の付着物を除去するシートクリーニング装置であって、シート表層膨潤装置８及び付着物除去後のシート乾燥装置４にシート送り装置８Ｂ、８Ｂ’をそれぞれ採用したシートクリーニング装置。例文帳に追加

The sheet cleaner which removes deposits from the surface layers of the sheets S having the surface layers swollen by a given swelling liquid adopts the sheet feeders 8B, 8B' for a sheet surface layer swelling device 8 and a sheet drying device 4 to be used after removal of the deposits. - 特許庁

下り勾配θや車速Ｖが大きいほどモータから出力するトルクの値０点であるニュートラルポジションＮＰが加速要求側となるように（モータから回生トルクを出力する領域が多くなるように）駆動マップを設定し、この設定した駆動マップを用いてモータを駆動制御する。例文帳に追加

A neutral position NP being a zero point of a torque value outputted from the motor as a downward gradient and the vehicle speed V are greater, sets a driving map such that it is in an acceleration demand side (such that an area outputting regeneration torque from the motor becomes larger), and driving control of the motor is carried out by using the set driving map. - 特許庁

プロセッサと接続可能な画像表示装置１０は、画像および画像を覆うマスクを表示するための表示モジュール１０２Ａ、ならびにユーザに触られた位置を示すタッチポジションを検出するためのタッチパネル１０２Ｂを有する表示部１０２と、表示部１０２を制御するための表示制御部１０１と、を備えている。例文帳に追加

An image-displaying device 10, which can be connected to a processor, includes: a display part 102 having a display module 102A for displaying images and masks, which cover the images, and a touch panel 102B for detecting touch positions indicating positions which a user touches; and a display-controlling part 101 for controlling the display part 102. - 特許庁

キャッピングポジションでキャリッジ２とキャップスライダー８をＸ方向において位置決めするための位置決め部材（Ｘ）８ａと、キャリッジ２の壁２ｂに嵌合してキャリッジ２とキャップスライダー８をＹ方向において位置決めするための位置決め部材（Ｙ）８ｂはキャップスライダー８とキャップホルダー７とのＹ方向の位置決めも行っている。例文帳に追加

A positioning member (X) 8a for positioning in a capping position and in an X direction a carriage and a cap slider 8 and a positioning member (Y) 8b for positioning in a Y direction the carriage and the cap slider 8 by engaging with the wall of the carriage 2 also position in the Y direction the cap slider 8 and cap holder 7. - 特許庁