「ぽじしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

電子線によるガスデポジション法で作製したものと同サイズ（ナノメートルオーダー）の微細構造を、位置とサイズを自由に制御しつつ、任意の材料、結晶性にて作製することができる新規な作製方法及び作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new manufacturing method and a new manufacturing device manufacturable with arbitrary materials and crystallinity while controlling a position and a size freely in the fine structure of the same size (nanometer order) with an object manufactured by a gas deposition method using an electron ray. - 特許庁

電力供給停止時処理において、ＣＰＵは、チェックサムデータエリアの内容とポインタが指すＲＡＭ領域の内容との排他的論理和を演算するなどしてパリティデータを作成し、チェックサムデータエリアにストアする。例文帳に追加

In processing at power supply stop time, a CPU prepares parity data by computing an exclusive logical sum of the content of a check sum data area and the content of a RAM area pointed by a pointer and stores in the check sum data area. - 特許庁

分割した複数の突極６を組付けることによってステータを組立て、このステータ内に樹脂を注入して固定する回転電機において、複数の突極６を組付ける際に、この複数の突極６のそれぞれと嵌合するポジションリング５５を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In the rotatary electric machine in which a plurality of the divided salient poles 6 are imposed to assemble a stator and fixed by injecting resin to the inside of the stator, a positioning ring 55 is used that fits each of a plurality of the salient poles 6 when these salient poles 6 are attached. - 特許庁

出力軸とマニュアルシャフトのスプラインによるガタを、回転式アクチュエータの軸方向の体格の増加を抑えて吸収するとともに、シフトポジションセンサの影響による回転式アクチュエータの搭載性の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To absorb the rattling by a spline between an output shaft and a manual shaft while suppressing an increase in the axial physical size of a rotary actuator, and to prevent the mounting property deterioration of the rotary actuator due to the influences of a shift position sensor. - 特許庁

ボックス本体８ａ内にコマ１１ａ〜１１ｄと回動規制部とを設け、ボックス本体８ａ内で圧縮された排版７が自らの弾性によってコマ１１ａのホームポジションより圧縮方向上流側へ戻ることを防止する。例文帳に追加

Dowels 11a to 11d and a rotation control unit are provided in a box body 8a and delivered plates 7 compressed in the body 8a are prevented from being returned to an upstream side of a compressing direction by a home position of the dowel 11a by its own elasticity. - 特許庁

工具選択、工具経路データ作成及びワーク形状データ更新の同じ処理を繰り返し（ステップＳ３〜Ｓ１０）、加工後形状が最終加工形状の寸法公差内に入ることで、データをＮＣ装置に転送（ステップＳ１１）して処理を終了する。例文帳に追加

The same processing such as a tool selection, production of tool route data, and renewal of work shape data is repeated (steps S3 to S10), and entire processing is completed by transferring (step S11) data to a NC device when the machined shape is within a dimensional tolerance of a final processed shape. - 特許庁

基体に形成されるデポジションの均一性を向上させる、カソードクリップに関するシールド、及び電気めっきセル内又は外への下側クリップの移動を許容するとともに、セルから漏れる流体を減少させるシールもまた開示される。例文帳に追加

A shield for the cathode clips to improve the uniformity of the deposition formed on the flexible substrate and a seal to allow the transportation of the lower clips into and out of the electroplating cell while reducing leakage of fluid from the cell are also provided. - 特許庁

この測定によって得られた膜厚プロファイルにより，レジスト膜の盛り上がり部分の偏りを把握し，その偏りを基に，当該偏りが解消されるように主搬送ユニット４０のポジションやプリベーキングユニット内の排気を調節する。例文帳に追加

In accordance with the film thickness profile obtained by the measurement, a deviation of the swollen part of the resist film is grasped and the position of a main conveyance unit 40 or the exhaust in a pre-baking unit is controlled so as to dissolve the deviation on the basis of the deviation. - 特許庁

第２のミラー枠９をホームポジションに位置させ、固定ピン１４のねじ部２１を光学フレーム６の固定用ねじ孔１６にねじ込み、固定ピン１４の嵌合部２２を第２のミラー枠９の嵌合部１７と嵌合させて、第２のミラー枠９の移動を規制する。例文帳に追加

The second mirror frame 9 is located on a home position, a screw part 21 of a fixing pin 14 is screwed into a fixing screw hole 16 of the optical frame 6 and an engagement part 22 of the fixing pin 14 is engaged with an engagement part 17 of the second mirror frame 9 to regulate the movement of the second mirror frame 9. - 特許庁

フィニッシャ制御部が、ステイプラ８２０によるシート束Ｐ上の針綴じ位置を上側ガイド８１４ａに案内される折りシート束Ｐの一方の面とは反対の面側に予めずらし量（α）移動して針綴じ処理を行うよう、シートストッパ８０５の位置を制御する。例文帳に追加

A finisher control part controls the position of a sheet stopper 805 so that a position on a sheet bundle P to be stapled by a stapler 820 is previously shifted a shift amount (α) to the opposite face side to one face of the folded sheet bundle P to be guided by an upper side guide 814a for stapling processing. - 特許庁

外壁材１０の目地処理部Ａに臨む端面１０Ａに複数列の目地材１１が貼付けられ、これらの目地材１１のうち、内側の目地材１１Ａがその外側の目地材１１Ｂより端面１０Ａからの突出寸法が大きく形成されている。例文帳に追加

A plurality of rows of joint fillers 11 are stuck on the end face 10A facing a joint treatment section A of the external wall material 10, and each of the inside joint fillers 11A among the joint fillers 11 is so formed that a projected size from the end face 10A is longer than each of the outside joint fillers 11B. - 特許庁

パージ装置３２は、加工物１を収容するクリーンボックス２から、加工物を壁に設けられた開口部１０を介して内部空間へ出し入れするロードポート装置３に取り付けて使用され、開口部へ向けてガスを噴出しパージ処理をする。例文帳に追加

A purge device 32 is used by being mounted to the load port device 3 taking workpieces out from an internal space to a clean box 2 housing the workpieces 1 and taking them in the internal space from the clean box, through an opening 10 provided on a wall, and carries out a purge processing by spouting gas toward the opening. - 特許庁

テストヘッドに設けられた感知突起とプローブカードに形成された感知ホールが相互に着脱されることによって作動する複数個のポジションリミットスイッチと一つのダウンリミットスイッチでテストヘッドのドッキング位置および高さを自動的に制御する。例文帳に追加

The docking position and height of the test head are automatically controlled by the plurality of the position limit switches and one down limit switche operated by engaging and disengaging sensitive projections provided on the test head and sensitive holes formed in a probe card. - 特許庁

テープカートリッジ直線的移送機構１７０を動作させる回動アーム１８０は、一方向に基準位置まで回動され、この基準位置を基準として逆方向に所定角度回動され、その位置が回動アーム１８０のホームポジションとなる。例文帳に追加

A rotational arm 180 for actuating tape-cartridge linear transfer mechanism 170 is rotated to a reference position in a direction, then rotated at a predetermined angle in an opposite direction with the reference position as a reference, and a resultant position becomes a home position of the rotational arm 180. - 特許庁

また、必要に応じてラス網を貼付した後、基礎コンクリートの立ち上げ部又はコンクリートブロックの地上部側面と各発泡合成樹脂板の全体に下地処理を行い、更に外装処理として外壁用化粧材の塗布を行うことにより塀を構築する。例文帳に追加

Further after the metal lath is stuck at need, the raised part of the foundation concrete or the side of the ground part of the concrete block and the whole of each foamed synthetic resin plate are subjected to surface preparation, and further facing material for an outer wall is applied as facing to construct the fence. - 特許庁

複合構造物１０は、金属やセラミックス、樹脂あるいはこれらの複合材料からできている基材１１と、この表面にエアロゾルデポジション法によって形成される脆性材料からなる構造物１２と、さらにこの表面に形成されるセセラミック膜１３とからなる。例文帳に追加

The composite structure 10 comprises a base material 11 made of a metal, a ceramic, a resin or a composite material thereof, a structure 12 made of a brittle material formed on the surface thereof by an aerosol deposition process, and a ceramic film 13 formed on the surface thereof. - 特許庁

検査対象の焦点距離のズームポジションとなるようにズーム機構の制御し（ステップ１０２）、画枠合わせ（ステップ１０４）、ズーム倍率調整（ステップ１０８）、色味評価（ステップ１１２）、解像度検査（ステップ１１６）が行われる。例文帳に追加

A zoom mechanism is controlled so that the zoom position of focal length of the object to be inspected is obtained (step 102), image frame adjustment (step 104), zoom magnification regulation (step 108), hue evaluation (step 112), and resolution inspection (step 116) are performed. - 特許庁

機器１００はポジショナー制御装置１０２と荷電粒子ビーム装置１０４と測定装置１０６とを含み、工程に対して始動、調整、監視、相互データ回収、および／または終了を実行するため、相互に通信がおこなわれるよう連結されている。例文帳に追加

An equipment 100 includes a positioner control device 102, a charged particle beam device 104, and a measurement device 106, coupled with each other so as to communicate in order to carry out start-up, adjustment, monitoring, mutual data collection, and/or termination. - 特許庁

また、ガス噴射ノズル１３のスライド調整と同時同様に、溶接ワイヤ送り管２２による溶接ワイヤ１５の繰り出し位置も修正されるので、施工面Ｐに対し適切な溶接ワイヤ１５の挿入ポジションを維持することが可能となる。例文帳に追加

Also, the extension position of the welding wire 15 by a welding wire feed pipe 22 can also be corrected similarly simultaneously with the sliding adjustment of the gas injection nozzle 13 and therefore the appropriate insertion position of the welding wire 15 can be maintained for the execution surface P. - 特許庁

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１は、起動時処理（ＰＯＲ：パワー・オン・リセット）において、磁気ディスク１１の回転を開始してアクチュエータ１６をユーザ・データ領域上に移動する前に、ＥＥＰＲＯＭ２５に格納されたＡＥポート・テーブルと実際に各ヘッド素子部１２が接続されたＡＥ１３のポートとの整合性のチェックを行う。例文帳に追加

An HDD 1 checks consistency between an AE port table stored in an EEPROM 25 and a port of an AE 13 actually connected to each head element part 12 before starting rotation of a magnetic disk 11 and moving the actuator 16 onto a user data area in start-up processing (POR: power on reset). - 特許庁

一方のジョブであるプリンタ装置３００で画像が形成されたシートをフィニッシャ７００で複数頁束ねて綴じ処理を行った後に出力するジョブと、一方のジョブを実行しているインサータ装置６００及びシート積載装置５００を共用して、他方のジョブであるインサータ装置６００に収納された特殊用紙をシート積載装置５００に積載するジョブと、を並列して実行する。例文帳に追加

Either job for outputting a sheet on which an image is formed with a printer device 300 after bundling and filing a plurality of pages thereof with a finisher 700 and the other job for stacking special paper stored in an inserter device 600 on a sheet stacking device 500 are performed in parallel by using the devices 600 and 500 performing either job in common. - 特許庁

制御キーの一部であるカーソル・キー６５、６７、６９、および７１はパーム・レストに隣接して配置され、これらのキーに隣接した位置にパーム・レストの主表面領域から触覚で区別できる傾斜領域１０１をホーム・ポジションとして形成する。例文帳に追加

Cursor keys 65, 67, 69, and 71 as some of the control keys are arranged adjacently to the palm rest and a tilt area 101 which can be discriminated tactilely from the main surface area of the palm rest is formed as a home position adjacently to those keys. - 特許庁

サイトメガロウィルス（ＣＭＶ）即時初期（ＩＥ）プロモータの制御下でＵＬ４３遺伝子中に挿入され且つＩＢＤＶウィルスのポリペプチドＶＰ２をコードする塩基配列を有する、マレック病ウィルス（ＭＤＶ）の組換え生ウィルス。例文帳に追加

The recombinant live virus of the Marek's disease virus (MVD) has a base sequence inserted in the UL43 gene under the control of the cytomegalovirus (CMV) immediate early (IE) promoter and encoding a polypeptide VP2 of IBDV virus. - 特許庁

出荷指示情報データベース３２ａは、製品の出荷処理に必要な情報である出荷情報と、該製品を梱包した箱に付加するケースマーク（荷札）を作成するために必要な情報であるケースマーク情報とを含む、出荷指示書を作成するための情報である出荷指示情報を格納する。例文帳に追加

A shipping instruction information database 32a stores shipping instruction information necessary for preparing shipping instructions including shipping information necessary for the shipping processing of products and case mark information being information necessary for preparing case marks(tags) to be added to boxes packing the products. - 特許庁

全帯域スキャン（ＦＢＳ）を実行する必要なく、ワイヤレスユーザ装備装置によるネットワーク選択を加速するための方法において、ワイヤレス装置は、ＧＰＳのようなサテライトベースのポジショニングシステムを使用することによって、その位置を決定するように動作可能である。例文帳に追加

In the method for accelerating network selection by the wireless user equipment without having to perform a full band scan (FBS), the wireless user equipment is operable to determine its location using the satellite-based positioning system such as the GPS. - 特許庁

シフトレバーの操作ポジションを識別できないときには、ステップＳ６を実行し、リニアソレノイドバルブＳＬ１およびＳＬ４を油圧出力状態にするとともに、他のリニアソレノイドバルブＳＬ２、ＳＬ３、ＳＬ５、およびＳＬ６をドレーン状態にする。例文帳に追加

When the operation position of the shift lever cannot be discriminated, a step S6 is executed, linear solenoid valves SL1 and SL4 are in a hydraulic output state, and the other linear solenoid valves SL2, SL3, SL5 and SL6 are in a drain state. - 特許庁

ハーネスを自動車シートシェルから取り外さなくても、自動車シートをベルトポジショニングブースター構成に転換できる５点式ハーネスを配置するように自動車シートシェル内のハーネス格納キャビティとともに形成される自動車シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a car seat formed with a harness storage cavity in a car seat shell to arrange a five-point harness capable of converting the car seat into a belt positioning booster configuration without removing the harness from the car seat shell. - 特許庁

ポジション制御弁を利用た機械式の昇降制御装置において、ロータリ耕耘装置をトラクタから取り外した際に、オートレバーを「浅い」側に操作したままであっても、リフトアームを下限まで下げることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to descend a lift arm down to the lower limit even in the state where an auto lever has been shifted to the shallower side when a rotary tiller is removed from a tractor, in a vertical motion controller which uses a position controlling valve. - 特許庁

これにより、例えば、比較的背の低いプレイヤや子供でも、操作ペダルの上部に設けられた他の操作ペダルを使用することにより、プレイシート移動後でも操作ペダルに足が届くことになり、最適なドライビングポジションを確保しつつ、一人でドライビングゲームを楽しむことが可能になる。例文帳に追加

Thus, even a relatively short player or a child for instance can stretch the foot to the operation pedal even after the play seat is moved by using the other operation pedal provided on the upper part of the operation pedal and can enjoy the driving game alone while securing the optimum driving position. - 特許庁

自動車が前方衝突を引き起こしたときにステアリングコラムの引き込み動作を適切かつ充分に行わせることが難しい場合であっても、それに代わる動作またはそれに付加することが可能な動作によって２次衝突時の衝撃を緩和できるようにする。例文帳に追加

To relieve impact at secondary collision even when it is difficult to properly and sufficiently perform pulling-in operation of a steering column when an automobile causes a front collision by operation instead of it or operation addable to it. - 特許庁

カーオーディオのカセットテープ再生装置など各種音響機器に利用する記録媒体の挿入口において、そのポジションガイドとしての照明を低コストにして備え、併せて、その品位とオリジナリティを高めて、類似製品との差別化を図る。例文帳に追加

To obtain an insertion port, for a recording medium used in various acoustic apparatuses such as a car audio cassette reproducing apparatus or the like, which is provided with an illumination part as its position guide at low costs, which increases its dignity and its originality and which is discriminated from similar products. - 特許庁

このＳ１３０における処理において、ＥＣＴ＿ＥＣＵは、前進走行ポジションにおいて係合される摩擦係合要素であるＣ１クラッチの直接圧指令値を最小値に、スクォート制御を実行するブレーキ要素Ｂ２の直接圧指令値を最大値に設定する。例文帳に追加

In the processing in S130, the ECT-ECU sets the direct pressure command value of the C1 clutch as a friction engagement element to be engaged in a forward traveling position at the minimum value, and sets the direct pressure command value of the brake element B2 for carrying out the squat control at the maximum value. - 特許庁

軽量であって、組立が容易であり、低コスト化を図りつつ、二次衝突時、ステアリングコラムを車両前方に向けて案内するガイド機能を発揮させ、その後、ステアリングコラムの下方への落下を防止する落下防止機能を発揮させること。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device having light weight, facilitating assembling, saving a cost, showing a guide function for guiding a steering column toward a vehicular front side at the time of secondary collision, and then showing a falling preventive function for preventing the steering column from falling downward. - 特許庁

本発明においては、エアロゾルデポジション法を用いて、セラミックスや金属の多孔質材料の表面に緻密な脆性材料の構造物を形成させる複合構造物の形成方法、および当該方法で形成した構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite structure by which the structure of a dense brittle material is formed on the surface of a porous material of ceramics or metal by using an aerosol deposition process, and to provide the structure produced by the method. - 特許庁

タンデムシートを備えた自動二輪車について、同乗者の大きさや人数やシート後方に載せる荷物の大きさなどが変わっても、また、乗り方の好みが異なっていても、常にそれに応じた最適なシートポジションを得ることができるようにする。例文帳に追加

To regularly provide an optimum seat position according to a change in the size of a fellow passenger, the number of persons or the size of a load to be put on the seat rear part, or variations in favorite way to ride. - 特許庁

これにより、二次衝突時に、ステアリングホイールから車両前方に向けて衝撃が加わった場合、衝撃荷重により可動側ギヤ１１が固定側ギヤ１０に強く噛合してチルトロックし、チルトボルト４およびステアリングコラム２の跳ね上がりを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, upon a secondary collision, when an impact is given to ward the front of the vehicle from a steering wheel, the movable side gear 11 is firmly engaged with the fixed side gear 10 to ensure tilt-locking, thereby preventing a lift of the tilt bolt 4 and the steering column 2. - 特許庁

バルブの目標角度に対する検出角度の偏差に基づいてバルブ駆動用アクチュエータを制御する場合に，バルブの検出角度（実際の動作角度）に基づいて，バルブ駆動用アクチュエータの制御感度を調節することを特徴とするバルブポジショナとして構成される。例文帳に追加

In the case of controlling a valve driving actuator on the basis of a deviation of a detection angle from a target angle of the valve, the valve positioner is constituted so as to control the control sensitivity of the valve driving actuator on the basis of the detection angle (actual operation angle) of the valve. - 特許庁

また、配管ロウ付け装置においては、少なくとも着脱位置、予熱位置、ロウ付け位置の３ポジションを有するターンテーブルを用いるようにし、コア１０のセット、予熱、ロウ付け、コア１０の取り外しといった作業を、それぞれの位置で並行して行うことができるようにした。例文帳に追加

Also, in a piping brazing apparatus, a turn table having at least three positions, i.e., an attaching/detaching, a preheating and a brazing position is used, so that operations such as setting, preheating, brazing and removing of the core 10 can be performed in parallel at each position. - 特許庁

撮像レンズのズームポジションとフォーカス位置と絞りの値によらず、少数の補正データから周辺光量落ちを補正することが出来、周辺光量落ちが少ない良好な画像を得ることができる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging device that can correct a decrease in quantity of circumferential light with a small number of correction data irrelevantly to a zoom position, a focus position, and a stop value of an imaging lens and form an excellent image with a small decrease in quantity of circumferential light. - 特許庁

候補を抽出する処理では、読み文字列のうち、具体的に平仮名で示されている先頭文字列を用いて辞書データを検索し、先頭文字列に前方一致し、かつ表示されている読み文字列と長さが同じ読み文字列を含むデータを抽出する。例文帳に追加

In the processing for extracting a candidate, the first character string concretely shown in Japanese Kana characters in the reading character string is used to retrieve dictionary data, and data including a reading character string whose prefix coincides with the first character string and which is as long as a displayed reading character string is extracted. - 特許庁

撮影者の手動操作によらずともマクロ撮影光学要素のポジションを適切に制御して近接距離の被写体に確実に合焦できるようにし、撮影者の負担を軽減できる撮像装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of reducing burden on a photographer by appropriately controlling the position of a macro-photographing optical element without depending on a manual operation performed by a photographer, thereby securely focusing on a subject in a proximity distance, and to provide a control method for the imaging apparatus. - 特許庁

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。例文帳に追加

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation. - 特許庁

ディスクドライブ２００が動作するホームポジションおよび進出した位置で、膨出部４１２ａにて板ばね４２０が強く圧着し、ディスクドライブ２００が動作中に外部からの衝撃などにて移動することを防止できる。例文帳に追加

The plate spring 420 is strongly crimped by the bulging parts 412a in a home position wherein the disk drive 200 operates and a position to which the disk drive 200 advances, so as to prevent movement of the disk drive 200 by a shock or the like from the outside while the disk drive 200 operates. - 特許庁

作業車のＰＴＯクラッチ操作構造において、昇降レバー及びポジション制御手段を備えた場合、作業装置の昇降駆動に応じてＰＴＯクラッチを適切に伝動及び遮断状態に操作することができるように構成する。例文帳に追加

To provide power take-off clutch operation structure for a working vehicle capable of properly operating a PTO clutch into transmission/shut-off state in response to a drive for hoising a working device in the case of the PTO clutch operation structure comprising a hoist lever and a position control means. - 特許庁

通常の運転操作時には軸支部のガタが少なく、二次衝突時の衝撃で車体からコラムが離脱した後の、車体前方側へのコラムのコラプス移動中の摺動抵抗が極めて少ないステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of reducing rattles at a journal portion during usual driving operation, and extremely reducing sliding resistance during collapse movement of a column to a vehicle front side after the column is separated from a vehicle body due to an impact upon a secondary collision. - 特許庁