1016万例文収録!

「ぽじしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ぽじしょんに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ぽじしょんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4434



例文

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface finish from natural lustrous materials with gloss of various colors the size of which material can be selected to be a large piece or a small piece as required, the method utilizing natural characteristics and not causing a detrimental influence on the environment. - 特許庁

ユーザが、電子文書に対するある操作を要求すると、文書利用制御部106は、ポリシー定義DB102を参照して、その電子文書の文書要素ごとに、その文書要素の文字色と、そのユーザとの組み合わせから、そのユーザがその文書要素に対してその操作が可能かどうかを判定する。例文帳に追加

When the user requests a certain operation to an electronic document, a document use control part 106 determines whether the user can perform the operation to the document element from the combination of the character color of the document element and the user for each document element of the electronic document by referring to the policy definition DB102. - 特許庁

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface finishing material having brightness of a rainbow due to various lustrous colors and made of a natural material, capable of selecting a size of the finishing material from a large-sized piece to a small-sized piece according to necessity thereof, and capable of utilizing characteristics of the natural material, without producing a harmful effect on the environment. - 特許庁

MT型車であってもAT型車であっても、右足でブレ−キペダルを踏んだ状態で、安全かつ堅実なダンプの傾動操作ができ、ダンプレバ−が「下げ」や「中立」のポジションにあるときに、誤って、補助アクセルを吹かすことのないダンプレバーを備えたダンプトラックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dump truck with a dump lever capable firmly tilting a dump in safety in a state that a braking pedal is stepped by a right foot regardless of a MT-type vehicle and an AT-type vehicle, and free from the mis-operation of an auxiliary accelerator when the dump level is located at a 'down' position or a 'neutral' position. - 特許庁

例文

内燃機関の吸気管に設けられると共に電動モータによって開閉されるスロットルを制御するスロットル制御装置は、スロットルの実開度を検出するスロットルポジションセンサと、電動モータにかかる電気負荷に基づいて、スロットルの予想開度を予想する開度予想手段とを備える。例文帳に追加

This throttle control device for controlling the throttle provided in an intake pipe in the internal combustion engine and opened/closed by an electric motor is equipped with a throttle position sensor detecting an actual opening of the throttle and with an opening expecting means expecting an expected opening of the throttle based on an electric load applied to the electric motor. - 特許庁


例文

基板面上にスパッタリング法により成膜するスパッタデポジション装置において、放電空間の外周部近傍に設けたカスプ状磁場によって、対向した電極で形成される空間内に生成させるプラズマの径方向拡散を防止して、プラズマ密度の向上と成膜速度の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve plasma density and to increase a film forming speed by preventing the plasma radial direction diffusion generated in the space formed with facing electrodes having a cusp shape magnetic field arranged near the outer peripheral part of a discharge space in a sputter deposition apparatus to form a film on a substrate by a sputtering method. - 特許庁

PCBを含有する廃液・排水を、気孔表面が非晶質であるポーラスセラミックスと活性炭との混合物、望ましくは50:50の混合割合(重量比)のものからなる処理剤が充填されたカラムに通気循環処理を施し、次いで同じ処理剤が充填されたカラムに通液処理し、PCB含有廃液・排水を処理する。例文帳に追加

The waste liquid or waste water containing PCB is treated by passing and circulating air in a column packed with a mixture of porous ceramics having an amorphous pore surface and activated carbon, preferably in 50:50 mixing ratio (weight ratio) and then by passing the liquid or water through a column packed with the same treating agent as above described to treat the liquid. - 特許庁

この圧電アクチュエータ60は、振動板となるZrO2基板62上にエアロゾルデポジション法によりPZT圧電膜64を成膜して構成されるが、このZrO2基板62とPZT圧電膜64との間にスパッタ法等により所要の厚みをもった白金(Pt)からなる応力バッファ層66を介在させる。例文帳に追加

While a piezoelectric actuator 60 is constituted by forming a PZT piezoelectric film 64 on a ZrO_2 substrate 62 which becomes a diaphragm by the aerosol deposition method, a stress buffer layer 66 composed of platinum (Pt) having a required thickness is interposed between the ZrO_2 substrate 62 and PZT piezoelectric film 64 by the sputtering method etc. - 特許庁

案内地点を拡大した交差点拡大図を表示する際、計算上の残距離Lcが100m以下になった場合には、マップマッチング位置よりも進行方向前方に自車マークを表示する先送り表示処理を開始することで、数式1から算出される表示上の残距離Ldとなる位置に自車マークを表示する。例文帳に追加

When displaying a crossing enlarged chart with a guide spot enlarged therein, if a residual distance Lc by calculation becomes 100 meters or shorter, advanced display processing is started to display an own vehicle mark in the traveling direction ahead of a map matching position, and thereby the own vehicle mark is displayed on a position having a residual distance Ld for display calculated from a numerical expression 1. - 特許庁

例文

車両制御装置12は、携帯機11との通信により、該携帯機11に設定されたIDコードと自身に設定されたIDコードとの照合を行う照合制御部14と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両2の電気系の機能ポジションをイグニッションON状態に切換可能とする電源制御部15とを備えている。例文帳に追加

This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state. - 特許庁

例文

スキャナユニット3は、カバー部材51に原稿位置決め部を構成する段部51aを形成し、発光部56aおよび受光部56bが段部51aの主走査線を横切る平面上Mに位置するようにホームポジションセンサ56を走行体本体52の底面に取付けたものから構成されている。例文帳に追加

A scanner unit 3 comprises: a step part 51a formed on a cover member 51 to constitute a document positioning part; and a home position sensor 56 attached on the bottom face of a traveling body main body 52 so that a light-emitting part 56a and a receiver 56b should come into positions on a plane M crossing a main scan line of the step part 51a. - 特許庁

イグニッションスイッチ3は、車両における電気系統の機能ポジションをオフ系統にするオフ位置と、オン系統にするオン位置と、エンジンを始動又は停止させるエンジン始動・停止位置と、携帯機スロット内から携帯機を外部に排出させる携帯機排出位置とに切換可能とされている。例文帳に追加

The ignition switch 3 can be shifted to the OFF point for setting the functional position of the electric system in the automobile to an OFF line, the ON point for setting the functional position to an ON line, the engine starting/stopping point for starting or stopping the engine and the portable device ejection point for ejecting the portable device out of the portable device slot. - 特許庁

本発明の成膜方法は、Si−O−Si結合及びSi−H結合を有する材料を構造体の表面に供給するとともに前記材料を供給された前記表面の所望の部分に集束イオンビームを照射するFIBアシストデポジションによりシリコン酸化膜を形成する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This film deposition method includes a process in which, by FIB assist deposition in which a material having an Si-O-Si bond and an Si-H bond is fed to the surface of a structure, and further, a desired part in the surface fed with the above material is irradiated with a focused ion beam, a silicon oxide film is deposited. - 特許庁

ウェハ外周部研磨装置1の機枠10内の所定の位置には、ウェハカセット受入排出口ユニット2、ウェハポジションアライニングユニット3、ウェハノッチ研磨ユニット4、ウェハ円周部研磨ユニット5、内部搬送ユニット、第1スラリー供給装置49、第2スラリー供給装置59が配置、取り付けられている。例文帳に追加

At prescribed positions in a machine frame 10 of the wafer outer peripheral part polishing equipment 1, a wafer cassette accepting and discharging port unit 2, a wafer position aligning unit 3, a wafer notch polishing unit 4, a wafer circumference part polishing unit 5, an internal transfer unit, first slurry supply equipment 49, and second slurry supply equipment 59 are arranged and fixed. - 特許庁

シフトレバーユニット1は、シフトレバー12に連動して変位するガイドロッド11と、貫通スリット状のシフトゲートにガイドロッド11を貫通させて支持することでシフトレバー12の動作を規制するように構成した強度ゲート板15と、シフトポジションを検出するための少なくとも1個以上の検知センサ31とを有している。例文帳に追加

This shift lever unit 1 has a guide rod 11 to be displaced interlocked with a shift lever 12, a hard gate plate 15 constituted to regulate the motion of the shift lever 12 by supporting the shift lever 12 by passing the guide rod 11 through a through slit type shift gate and at least more than two detection sensors 31 to detect a shift position. - 特許庁

ベルト式無段変速装置300を備えた車両において、ECU1000は、前進走行ポジションでシーケンシャルシフト機構を用いて急なアップシフト指令が行なわれると、ベルト式無段変速装置300を構成するプーリ500,600とベルト700とが接する圧力を強めるように、ベルト挟圧力制御用リニアソレノイド1220を制御する。例文帳に追加

In a vehicle with the belt type continuously-variable transmission 300, if quick up-shifting command is performed in a forward running position by using a sequential shift mechanism, an ECU 1000 controls a solenoid 1220 for controlling belt interposing force so as to strengthen contact pressure between pulleys 500 and 600 and a belt 700 comprising the belt type continuously-variable transmission 300. - 特許庁

X線CT装置のクレードルまたはそのクレードル上に載置して使用されるフラットパッドにX線画像上で識別可能なマーカーをクレードルの移動方向に沿って設置しておき、被検体をポジショニングした状態でX線画像を取得し、該X線画像上でマーカーの位置をスキャンセンターを基準として計測する(ST3)。例文帳に追加

A marker identifiable on a tomogram is installed in the direction of movement of the cradle on the cradle of a computerized tomograph or a flat pad mounted on the cradle for use, and with a subject positioned, a tomogram is obtained, and the position of the marker on the tomogram is measured with the scan center as a reference (ST3). - 特許庁

遠隔監視制御装置の取替時に、データベース切替を一度に行うことができ、また、作業の順番の入れ替わり等があっても、現地の新旧遠隔監視制御装置に取り込まれる制御ケーブルの切替を実施したポジションのみを、運用者が通常の機器操作と同様な操作で切替えることができるようにすることである。例文帳に追加

To switch a database at one time when remote monitoring control devices are replaced and allow an operator to, even if the sequence of operation is changed, switch only a position where control cables taken into the old and new on-site remote monitoring control devices are changed by the same operation as usual equipment operation. - 特許庁

オートポジショニング機能における設定操作や位置決め操作を簡略化することで、操作者及び被検者の負担を軽減すると共に、その設定画面において使用頻度や症例毎の表示も可能とすることで、操作者の操作性を向上させ、且つ、開発へのフィードバックも可能とし、さらには、操作者の技術向上をも図ることのできる医用X線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical X-ray diagnostic device reducing the loads of an operator and a subject by simplifying setting and positioning operations in an automatic positioning function, improving the operability of the operator by enabling the frequency of use and a display for every disease to be displayed on the setting screen, capable of feeding back them to future development, and improving the techniques of the operator. - 特許庁

相関値算出部24〜26は、受信波形データと、各サンプルが複数ビットにより表される値である1フレーム分のポジションマーカー或いはマーカーの符号に相当する第1の予想符号データ、1フレーム分の符号「0」に相当する第2の予想符号データ、および、1フレーム分の符号「1」に相当する第3の予想符号データとを、それぞれ比較する。例文帳に追加

Correlation value computation parts 24-26 compare the received waveform data with one frame of first prediction code data corresponding to a position marker or a code of a marker, where each sample is a value represented by a plurality of bits; one frame of second prediction code data corresponding to a code 0; and one frame of third prediction code data corresponding to a code 1. - 特許庁

エアロゾルデポジション工程は、カーボンブラックおよび樹脂系材料の粒子を、窒素雰囲気中で撹拌することによってエアロゾル化するエアロゾル化工程と、エアロゾル化された前記カーボンブラックおよび樹脂製材料の粒子を、前記貴金属メッキされたステンレス鋼の表面に吹き付ける吹付工程と、を備える例文帳に追加

The aerosol-deposition process includes an aerosol forming process to form an aerosol by stirring particles of carbon black and a resin based material in a nitrogen atmosphere, and a spraying process to spray the particles of the carbon black and the resin based material which have been formed into the aerosol on the surface of the noble metal plated stainless steel. - 特許庁

原稿台ガラス16と、該原稿台ガラス上の原稿からの反射光を受けて反射するミラーを備えた走行体21と、該走行体が走行するスライドレール120と、前記走行体をホームポジションから走行経路としての線a外に移動する走行体移動手段130と、を有する。例文帳に追加

The image reader has an original platen glass 16, a traveling body 21 equipped with a mirror receiving and reflecting reflected light from an original on the original platen glass, a slide rail 120 on which the traveling body travels, and a traveling body moving means 130 moving the traveling body from the home position to the outside of a line (a) as a traveling path. - 特許庁

車両の二次衝突時に、アウターコラム1に対してインナーコラム2がコラプスして車両前方に移動した際、剪断用リング20がアウターコラム2の後端に当接すると、剪断用リング20は、その剪断許容突起21aが剪断して、インナーコラム2から離脱し、衝撃エネルギー吸収荷重に影響を与えることがない。例文帳に追加

The ring 20 for shearing never exerts influence upon an impact energy absorbing load as the shearing allowable projection 21a shears and is detached from the inner column 2 when the ring 20 for shearing makes contact with the rear end of the outer column 2 in the case when the inner column 2 collapses against the outer column 1 and moves to the front of a vehicle at the time of the secondary collision of the vehicle. - 特許庁

このマニピュレータ1は、操作試料に対してインジェクションを行なうものであって、XYZ軸方向に駆動可能であり、少なくともインジェクションを行なう軸方向の圧電素子6を駆動源とするナノポジショナ7と、圧電素子に対して信号を印加することにより圧電素子を微動動作させる制御部10aと、を有する。例文帳に追加

The manipulator 1 performing injection toward a target specimen and being movable in the XYZ axes, includes: a nanopositioner 7 having a piezo-electric element 6 as a driving source to perform at least injection in the axis direction, and a control part 10a applying a signal to the piezo-electric element to cause the piezo-electric element to be slightly nudged. - 特許庁

金属化合物粉末を用い、エアロゾルデポジション法によりガラス基材上に金属化合物膜を形成し、その金属化合物膜とガラス基材の複合体を熱処理することで、金属化合物相を金属ケイ酸塩相にすることで金属ケイ酸塩膜とガラス基材の複合体を製造する。例文帳に追加

Using metal compound powder, a metal compound film is formed on a glass base material by an aerosol deposition process, and the composite body of the metal compound film and the glass base material is heat-treated, thus the metal compound phase is converted into a metal silicate phase so as to produce the composite body of the metal silicate film and the glass base material. - 特許庁

サブ表示部16に表示されたリンクリストLLの任意のリンク有り文字列(単語)Lnがタッチされて識別表示されると、同識別表示されたリンク有り文字列(単語)Lnを見出し語とする[日本史辞書]内の内容情報が読み出され、その内容情報表示画面Gnが前記メイン表示部17またはサブ表示部16に表示される。例文帳に追加

When an arbitrary letter string (word) Ln with link of the link list LL displayed on the sub display 16 is touched, identified and displayed, content information in the [Japanese history dictionary] setting the identified and displayed letter string (word) Ln with link as entry word is read out and the content information display screen Gn is displayed on the main display 17 or the sub display 16. - 特許庁

シフトレバー81が駐車ポジションの状態のときにエンジン22の始動指示がなされたときには、モータMG2の回転子の回転位置が所定位置となるようなモータMG2からのトルクの出力を伴ってエンジン22がモータリングされて始動されるようエンジン22とモータMG1,MG2とを制御する。例文帳に追加

When a shift lever 81 is put in the status of a parking position, and the start of an engine 22 is instructed, the engine 22 and motors MG1 and MG2 are controlled so that the motoring and start of the engine 22 can be performed accompanied by the output of torque from the motor MG2 so that the rotational position of the rotator of the motor MG2 can be set as a predetermined position. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用電極は、集電体、およびエアロゾルデポジション法により、リチウムイオンの挿入脱離が可能な活物質粉体を集電体に衝突させることにより、集電体上に形成かつ接合された活物質層を含み、活物質層が粒径1μm以下の一次粒子の集合体からなる二次粒子を含み、活物質層の空孔率が10%以上20%以下である。例文帳に追加

The electrode for the lithium ion secondary battery contains the current collector and an active material layer formed and joined on the current collector by colliding active material powder which can absorb and release lithium ions against the current collector by an aerosol deposition method, the active material layer contains secondary particles comprising aggregates of primary particles having a particle diameter of 1 μm or less, and the porosity of the active material layer is 10-20%. - 特許庁

畦際スイッチ53と扱深さスイッチ54がオンの状態において、刈取ポジションセンサ51の出力信号に基づいて所定の刈上げ高さを検出したら、調節チェーン深リレー56bを出力して供給調節チェーン24の供給位置を深扱ぎ側の所定の位置に移動する。例文帳に追加

When a prescribed reaping height is detected on the basis of the output signal of a reaping position sensor 51 in a state that a balk side switch 53 and a threshing depth switch 54 are switched on, a deep adjustment chain relay 56b is outputted to move the feeding position of a feed-adjusting chain 24 to a prescribed position on the deep threshing side. - 特許庁

MFP制御部206は、いずれか1つのスタッカトレイにシートを積載する印刷ジョブが投入された後、スタッカトレイセットセンサ182a,182bとホームポジションセンサ113a,113bによりスタッカトレイが適正に設置されていないと判断した場合に印刷ジョブを中断するように制御する。例文帳に追加

An MFP control part 206 controls so as to interrupt a printing job when it is determined that the stacker tray is not properly installed by the stacker tray setting sensors 182a and 182b and the home position sensors 113a and 113b after inputting the printing job for loading a sheet in one stacker tray. - 特許庁

これにより、ダウンシフトの最中にリバースポジションに変更されたときに、エンジンから車軸に出力される前進走行用のトルクがモータから変速機を介して車軸に出力される後進走行用のトルクよりも大きくなるのを抑制することができ、より確実に後進走行することができる。例文帳に追加

Thus, when the shift position has been changed to the reverse position during the downshift, the torque for forward traveling to be output from an engine to an axle can be suppressed from being larger than a torque for backward traveling to be output from the motor through the transmission to the axle, and that the backward traveling can be much more accurately achieved. - 特許庁

3 主務大臣は、商品取引員が第一項の規定に違反した場合には、当該商品取引員の新法第百九十条の許可を取り消し、六月以内の期間を定めて商品市場における取引若しくは商品取引受託業務(新法第二条第十七項に規定する商品取引受託業務をいう。以下同じ。)の停止を命じ、商品取引受託業務の方法の変更を命じ、その他監督上必要な事項を命ずることができる。例文帳に追加

(3) In the case where a Futures Commission Merchant violated the provisions of paragraph (1), the competent minister may rescind the license for said Futures Commission Merchant under Article 190 of the New Act, order the suspension of Transactions on a Commodity Market or Commodity Transactions Brokerage Business (which refers to the Commodity Transactions Brokerage Business prescribed in Article 2, paragraph (17) of the New Act; the same shall apply hereinafter) for a fixed period not exceeding six months, order a change to the method of the Commodity Transactions Brokerage Business, and order other matters necessary for supervision.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 主務大臣は、商品取引員が第一項の規定に違反した場合には、当該商品取引員の新法第百九十条の許可を取り消し、六月以内の期間を定めて商品市場における取引若しくは商品取引受託業務(新法第二条第十七項に規定する商品取引受託業務をいう。以下同じ。)の停止を命じ、商品取引受託業務の方法の変更を命じ、その他監督上必要な事項を命ずることができる。例文帳に追加

(3) In the case where a Futures Commission Merchant violated the provisions of paragraph 1, the competent minister may rescind the license for said Futures Commission Merchant under Article 190 of the New Act, order the suspension of Transactions on a Commodity Market or Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions (which refers to the Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions prescribed in Article 2, paragraph 17 of the New Act; the same shall apply hereinafter) for a fixed period not exceeding six months, order a change to the method of the Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions, and order other matters necessary for supervision.  - 経済産業省

本発明の目的課題は、集束イオンビーム装置を用いて所定パターンのデポジション加工またはエッチング加工を施す場合に、パターン境界領域の鈍りが出ない均一な加工を実現し、複数のパターン加工を同時に実行出来る効率的な加工方法並びにその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient processing method and its device that realize uniform processing without bluntness of the pattern border area and can perform plural pattern processing at the same time in implementing deposition processing or etching processing of prescribed patterns using the focusing ion beam device. - 特許庁

このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。例文帳に追加

This system includes some improvements aiming at making the first translation of a document containing words and phrases with different translations in a different field more exact, specifying some grammatical rules as a control means for deleting unsuitable translation, and using a probability value relevant to entry words of a dictionary in order to remove unsuitable translations. - 特許庁

複合軽量化したセメント製品の持つ炭酸化にまつわる耐久性とパルプスラッジの社会的問題を同時にかつ根本的に解決する手段として、パルプスラッジ焼却灰を主体的にバインダーとして用いた押出成形用組成物並びに押出成形硬化体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for extrusion molding using pulp sludge incineration ash mainly as a binder as a means for simultaneously and basically solving durability related to the carbonation caused in a cement product made composite and lightweight and a social problem about pulp sludge, an extrusion molding hardened body and a method of manufacturing the same. - 特許庁

シリコンウェーハの裏面デポジションのウェーハ周方向の平均値と、シリコンウェーハの外周部のSFQDのウェーハ周方向の平均値と、エピタキシャル膜のウェーハ周方向のロールオフの平均値とを合算した値が0となるように、エピタキシャル膜の成膜条件を決定し、エピタキシャル膜のロールオフを制御する。例文帳に追加

An epitaxial deposition condition is determined so that a zero value obtained by summing an average value of a wafer circumferential direction of backside deposition of a silicon wafer, an average value of wafer circumferential direction of SFQD of the outer periphery of the silicon wafer, and an average value of roll-off of wafer circumferential direction of the epitaxial film may be zero, and the roll-off of the epitaxial film is controlled. - 特許庁

シート原稿読み取り位置が、スキャナ原稿読み取り待機時のホームポジションとなり、一定時間、読み取り準備および読み取り動作がない場合、予熱モード等のエネルギ低消費モードに移行する画像形成装置Aにおいて、前記エネルギ低消費モードに移行する直前に、前記シート原稿読み取り位置から光学ユニット1を移動させる。例文帳に追加

In the image forming apparatus A shifted to an energy low consumption mode such as a preheating mode when a sheet type original reading position becomes a home position at the original reading standby time of a scanner and reading preparation and reading operation are not performed for a fixed time, the optical unit 1 is moved from the sheet type original reading position just before shifting to the energy low consumption mode. - 特許庁

USBケーブル6の電源ラインPのレベル変化から、USBブロック11により、USBケーブル6が印字動作中に外れて非接続状態になったことが検出され、CPU2により、フィードモータが制御されて印字途中の用紙が排出されると共に、キャリアモータが制御されてインクヘッドがホームポジションに移動される。例文帳に追加

From level variation on the power supply line P of a USB cable 6, a USB block 11 detects that the USB cable 6 was removed during print operation and non-connection state was brought about, and a CPU 2 controls a feed motor to discharge a sheet in the way of print operation and controls a carrier motor to shift an ink head to the home position. - 特許庁

超微粒子生成室、膜形成室、搬送管で構成され、超微粒子生成室において不活性ガス雰囲気中で加熱されて生成された金属超微粒子を圧力差により搬送管を通じて膜形成室に導き、ノズルから高速噴射させることによって直接パターンを描画するガスデポジション法により形成された非蒸発性ゲッター及びその製造方法、及び画像形成装置。例文帳に追加

The getter can be formed at a low temperatures in a range not damaging other elements, and can be applied to various processes because this is simple, low-cost, and formable in an arbitrary position. - 特許庁

半導体製造設備のウェハカセットポジション調節装置において、ウェハカセット20のローディング状態を感知して前記ウェハカセット20を指定された位置に移動させるためのモータ駆動信号を発生し出力する制御部と、前記制御部から出力されたモータ駆動信号により前記ウェハカセット20を指定された位置に移動させるカセット位置移動部と、を備える。例文帳に追加

A wafer cassette position adjusting apparatus of a semiconductor manufacturing equipment comprises: a controller for sensing the loading state of a wafer cassette 20 and generating and outputting a motor driving signal for transferring the wafer cassette 20 to a specified position; and a cassette position transfer unit for transferring the wafer cassette 20 to the specified position by the motor driving signal output from the controller. - 特許庁

H−L切り替え機構11と、トルク固定の4輪駆動ポジションを有する第1の噛み合いクラッチ13と、前輪に伝達する駆動力を調整するトルク制御機構19を備えたトランスファ装置に、2輪駆動状態でトルク制御機構19を切り離す第2の噛み合いクラッチ15を設けた。例文帳に追加

A second dog clutch 15 to separate the torque control mechanism 19 in a; two-wheel driving state is provided on a transfer device furnished with an H-L changeover mechanism 11, a first dog clutch 13 having a torque fixed four-wheel driving position and the torque control mechanism 19 to regulate driving force to transmit to a front wheel. - 特許庁

音声案内ユニット1では、提供されたリモートサービス情報を所定区間分ずつ時系列的にダウンロードして記憶部に記憶し、その記憶情報に基づいた音声案内を、自車両が当該情報により示される案内ポイントに到達する毎に実行し、これに伴い不要となったリモートサービス情報を記憶部から逐次消去する。例文帳に追加

The voice guide unit 1 downloads the provided remote service information in each prescribed section portion in time series and stores it in a storage part, executes a voice guide based on the stored information at every time when one's own vehicle reaches a guide point shown by the information, and erases successively the remote service information resulting in being unnecessary from the storage part. - 特許庁

シフトチェンジ時のクラッチの断続動作において、クラッチのクラッチ位置が、半クラッチ状態が終了するときの第1クラッチ位置と、クラッチが機構的な最大切断状態となるときの第2クラッチ位置との間の所定値となる状態を、ギアポジションセンサによりギアチェンジ完了が検出されるまで保持する。例文帳に追加

In intermittent operation of a clutch in a shift change, a state where a clutch position of the clutch becomes a predetermined value between a first clutch position when finishing a half clutch state and a second clutch position when the clutch becomes a structurally maximum disengaged state, is held up to detecting completion of a gear change by a gear position sensor. - 特許庁

建物内に設置され、非廃棄物と廃棄物とを搬送する垂直搬送装置と、この垂直搬送装置の出入口の前に設置された移載ステーションと、前記垂直搬送装置の出入口の出口前でかつ前記移載ステーションの側部に設置された非廃棄物の払出用ポジションとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This conveying device comprises a vertical conveying device mounted in the building for conveying the non-waste and the waste, a transferring station mounted in front of a gateway of the vertical conveying device, and a non-waste discharging position located at a side of the transferring station in front of an outlet of the gateway of the vertical conveying device. - 特許庁

磁気ヘッド23aのトラック方向は、ロータリポジショナによって各トラックに対応して順次に位置制御され、LDV光学ヘッド24からのドップラ信号を処理する信号処理ロジック回路から得られた磁気ディスク22の回転位置情報を基に、各トラック毎のサーボトラック信号を磁気ディスク22上に書き込んでゆく。例文帳に追加

The tracking direction of a magnetic head 23a is sequentially subjected to location control by a rotary positioner correspondingly to each track, and a servo track signal is written on a magnetic disk 22 for every track on the basis of the rotational position information of the magnetic disk 22 obtained from a signal processing logic circuit to process Doppler signals from an LDV optical head 24. - 特許庁

大当り遊技時に流される音楽をそのテンポ等に合わせて所定の時間毎に区切り、それぞれの時間を作成するカウント値を設定したタイマデータ81、表示灯の表示及び表示色に関するデータを有した点滅データを前記タイマデータのそれぞれに対応して備えた点滅データテーブル82を設ける。例文帳に追加

The Pachinko game machine is provided with timer data 81 having count values set for preparing a time period obtained by dividing the music of the big hit game state at predetermined time intervals with the pace or the like of the music, and a blinking data table 82 including blinking data having data on display and display colors of the display lamps according to the respective timer data. - 特許庁

撒餌籠4を主要部に成して道糸2の下端部分に取付ける釣り用撒餌散布器において、遠投して任意の水中ポジションに撒餌籠4を到達させるまでの撒餌Eの無駄な放散・洩出を防止して、一段と有効な水中撒餌を可能にすると共に、それによる釣果の一層の向上を図る。例文帳に追加

To provide a ground bait-scattering tool for a fishing consisting mainly of a ground bait basket 4 and attached to the lower end part of a fishing line 2, capable of preventing the ground bait E from wasteful discharge or leak until the ground bait basket 4 reaches to an optional position in water by a long casting, enabling the further effective ground bait scattering and improving a fish catch by it. - 特許庁

DPF再生時に行うレイトポスト噴射による燃料が、吸気バルブを排気行程時に一時小リフトさせる吸気バルブによる内部EGRを行う内部EGR装置によって、再度燃焼室に戻らないようにして、エンジンのトルク変動を抑制して、良好なドライバビリティと効率的なDPF再生を両立させたディーゼルエンジンのトルク変動抑制制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque fluctuation inhibiting control device for a diesel engine, for inhibiting the torque fluctuation of the engine to compatibly attain good drivability and efficient DPF regeneration by preventing fuel subjected to late post injection during DPF regeneration from being returned into a combustion chamber again by an internal EGR device which performs internal EGR with an intake valve temporarily and slightly lifted during an exhaust stroke. - 特許庁

例文

報知手段M2は車両に予め設けられたストップランプ、ヘッドライト、ポジションライト、フォグライト、ウインカーあるいはホーン等から構成されており、その点滅のタイミングや作動・停止のタイミングを変化させることで、軸ずれの大きさや方向を含むきめ細かい内容を作業者に報知することができる。例文帳に追加

The information means M2 is constituted from a stop lamp, a headlight, a position light, a fog light, a blinker, a horn or the like provided beforehand in a vehicle, and can inform the worker of a fine content including the magnitude or the direction of the axis displacement by changing timing of flashing thereof or timing of operation and stop. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS