「まくじょうかそく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急加速時にアッパデッキ１６上の油が機関後部に溜まることを抑制・回避する。例文帳に追加

To restrain and avoid gathering of oil on an upper deck 16 in an engine rear part in sudden acceleration. - 特許庁

磁気センサは、薄膜状の磁気トンネル効果素子（磁気抵抗効果素子）１１を備えている。例文帳に追加

The magnetometric sensor is provided with a thin filmlike magnetic tunnel effect element (magnetoresistance effect element) 11. - 特許庁

巨大磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果型ヘッド、薄膜磁気メモリ、並びに薄膜磁気センサ例文帳に追加

GIANT MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE EFFECT TYPE HEAD, THIN FILM MAGNETIC MEMORY AND THIN FILM MAGNETIC SENSOR - 特許庁

巨大磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果型ヘッド、薄膜磁気メモリ、並びに薄膜磁気センサ例文帳に追加

GIANT MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE EFFECT HEAD, THIN-FILM MAGNETIC MEMORY, AND THIN-FILM MAGNETIC SENSOR - 特許庁

記録媒体の保護膜上潤滑剤被膜の被覆性評価方法及び評価装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING COATABILITY OF LUBRICANT COAT ON PROTECTION FILM OF RECORDING MEDIUM - 特許庁

埋設パイプラインのカソード防食状況計測評価方法及び計測評価装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING/EVALUATING CATHODE CORROSION CONDITION OF UNDERGROUND PIPELINE - 特許庁

吊り荷の巻上時、或いは巻上加速時にかかる駆動モータの負荷を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a load of a drive motor imposed upon the hoisting of a suspended load or upon the acceleration of the hoisting. - 特許庁

汚泥の詰まりを防止して確実に汚水を浄化できる汚水浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a sewage treatment device which can surely treat sewage by preventing clogging of sludge. - 特許庁

二層膜垂直磁気記録媒体の定量化方法、評価方法、並びに評価装置例文帳に追加

QUANTIFICATION METHOD OF TWO LAYER FILM VERTICAL MAGNETIC RECORDING MEDIUM, EVALUATION METHOD, AND EVALUATION APPARATUS - 特許庁

次いで、要求加速状態量Ｘが負の場合、要求加速状態量Ｘの変化を運転者が弁別できない範囲内で要求加速状態量Ｘを小さい方向に補正することにより目標加速状態量を算出し、その目標加速状態量が得られるように、車両に搭載された内燃機関を操作する。例文帳に追加

After that, quantity of target acceleration state is calculated by correcting quantity X of demand acceleration state in a smaller direction within a range where the drive can not discriminate change of the quantity X of demand acceleration state if the quantity X of demand acceleration state is negative, and an internal combustion engine mounted in the vehicle is controlled to provide the quantity of target acceleration state. - 特許庁

反強磁性体膜とそれを用いた交換結合膜、磁気抵抗効果素子および磁気装置例文帳に追加

ANTIFERROMAGNETIC FILM, EXCHANGE-COUPLING FILM USING THE SAME, MAGNETORESISTANCE-EFFECT ELEMENT, AND MAGNETIC DEVICE - 特許庁

磁気抵抗効果素子における薄膜の酸化制御方法及び薄膜磁気ヘッドの製造方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING OXIDIZATION OF THIN-FILM IN MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THIN-FILM MAGNETIC HEAD - 特許庁

また、上記巨大磁気抵抗効果素子１を備えて、磁気抵抗効果型ヘッド、薄膜磁気メモリ、薄膜磁気センサを構成する。例文帳に追加

The magnetoresistance effect type head, the thin film magnetic memory and the thin film magnetic sensor are each constituted by providing the giant magnetoresistance effect element 1. - 特許庁

また、上記巨大磁気抵抗効果素子２を備えて、磁気抵抗効果型ヘッド１、薄膜磁気メモリ、薄膜磁気センサを構成する。例文帳に追加

Also, the huge magnetoresistive effect element 2 is provided to compose the magnetoresistive effect head 1, thin-film magnetic memory, and thin- film magnetic sensor. - 特許庁

汚水又は中水を、効率良く上水に変換する浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning equipment which efficiently converts sewage or recycled water into city water. - 特許庁

また、光学分離層上に第１の光学情報層を形成し、その上に光透過層を形成した段階で第１の光学情報層を初期化する。例文帳に追加

In addition, a first optical information layer is formed on the optical separation layer and then initialized when a light-permeable layer is formed on it. - 特許庁

符号化装置、携帯端末装置及びそれらに用いる画素色情報符号化方法例文帳に追加

ENCODER, PORTABLE TERMINAL AND PIXEL COLOR INFORMATION ENCODING MEANS FOR USE THEREIN - 特許庁

急加速時における空気量又は過給圧の急変に過給機を適切に対応させる。例文帳に追加

To make a supercharger respond properly to sudden change in air volume or supercharging pressure in sudden acceleration. - 特許庁

車両の急減速時・急加速時の現状ギヤ段の誤判定を防止して変速指示の誤指示をなくす。例文帳に追加

To avoid an error in commanding shifts by preventing an error in judging a current gear at the time of abrupt deceleration/acceleration of a vehicle. - 特許庁

し尿収集および／または浄化槽維持の作業スケジュールを長期間にわたって管理し、また、作業漏れの発生を確実に防止する。例文帳に追加

To manage an operation schedule for night soil collection and/or septic tank maintenance for a long period and to securely prevent a work omission from being made. - 特許庁

下層基板の低誘電率多孔質膜上に、マスクを形成し、このマスクを介して、低誘電率多孔質膜にエッチング行う。例文帳に追加

A mask is formed on the low dielectric constant porous film of a lower layer substrate to apply etching on the low dielectric constant porous film through the mask. - 特許庁

磁気抵抗効果素子１を有する薄膜磁気ヘッドを一対の基板４、５によって挟持する。例文帳に追加

The thin-film magnetic head having a magnetoresistive effect device 1 is held between a pair of substrates 4 and 5. - 特許庁

その結果生じた有機反射防止膜上の硬化層の膜厚を光学式反射分光膜厚計で測定する。例文帳に追加

The film thickness of the cured layer on the organic antireflective film formed as a result is measured by an optical reflecting spectrographic film thickness meter. - 特許庁

また、地盤１の液状化層により構成される表層３には、構造物４の鉛直同軸上に地盤改良体６が構築されている。例文帳に追加

A ground improvement body 6 is constructed on the vertical coaxial of the structure 4 on the surface layer 3 consisting of a liquefied layer of the ground 1. - 特許庁

入力画像を符号化し、かつ、この入力画像に含まれる秘匿情報に対するアクセスを制限する符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coder for coding an input image and placing a limit on an access to concealing information included in the input image. - 特許庁

磁気抵抗効果装置または薄膜磁気ヘッドの感度、出力および出力安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the sensitivity, output and output stability of a magnetoresistance effect device or a thin-film magnetic head. - 特許庁

検査用携帯端末は、サーバから検査規格情報を受信するとその検査規格情報が「仕様」か「測定値」かを判断する。例文帳に追加

A portable terminal for inspection determines whether inspection standard information is "specification" or "measured value" when receiving the inspection standard information. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドの磁気抵抗効果素子や磁気抵抗効果素子と、記録媒体と、の間隔をより微少にすることのできる薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head capable of making an interval of the magneto-resistance effect elements or the magneto-resistance effect element between a recording medium very small, a head gimbals assembly, and a hard disk device. - 特許庁

放電による電子等の高速飛散をすることができる空気浄化装置において、気体に含まれる微生物を確実に破壊または不活性化させることができる高効率な空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient air cleaner which can scatter electrons or the like at high speed by discharge and can surely destroy or inactivate microbes contained in a gas. - 特許庁

トンネル磁気抵抗効果素子を磁気抵抗効果素子として用いたヨーク型薄膜磁気ヘッドにおいて、高い再生出力を得ることができる薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head capable of obtaining a high reproducing output, with respect to a yoke type thin-film magnetic head using a tunnel magnet-resistance effect element as a magneto-resistance effect element. - 特許庁

プール水中に含まれる不純物の濾過や殺菌や吸着浄化等、浄化装置に要求される能力を好適に満足し、かつ、低コスト・コンパクトで設置工事の容易なプール水浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide equipment for cleaning pool water satisfying the requirement such as filtration of impurities contained in pool water, sterilization, and adsorption cleaning, and also constructed at low cost, component and easily. - 特許庁

排ガス中に含まれるＨＣ、ＣＯ及びＮＯｘを効率よく浄化することができる安価な排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical exhaust gas treatment apparatus for efficiently removing HC, CO and NO_x contained in exhaust gas. - 特許庁

長兄は九条教実、次兄は二条家祖の二条良実、三兄は鎌倉幕府4代将軍となった九条頼経。例文帳に追加

His oldest brother was Norizane KUJO, his second oldest brother was Yoshizane NIJO, who succeeded as head of the Nijo family, and the brother immediately above him was Yoritsune KUJO, who became the fourth shogun of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドライバビリティーの悪化を招くことなく後処理装置で必要な温度を確実に確保し得るようにした排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of securely assuring a temperature necessary in an aftertreatment device without deteriorating driveability. - 特許庁

マスクＭＡの表面汚染による透過損を、マスク上の位置及び時間の関数として予測する。例文帳に追加

Transmission loss caused by the surface contamination of a mask MA is predicted as a function of a position and time on the mask. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドの磁気抵抗効果素子や磁気抵抗効果素子と、記録媒体と、の間隔をより微少にすることのできる薄膜磁気ヘッドの製造方法、薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thin-film magnetic head by which an interval between an electromagnetic transformation element of the thin-film magnetic head or a magneto-resistive element and a recording medium can be made more smaller, and to provide the thin-film magnetic head, a head gimbal assembly, and a hard disk drive. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドの磁気抵抗効果素子や磁気抵抗効果素子と、記録媒体と、の間隔をより微少にすることのできる薄膜磁気ヘッドの製造方法、薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin film magnetic head that the interval between the magnetroresistive effect element and the electromagnetic transducing element of a thin film magnetic head and a recording medium is made smaller, and to provide a thin film magnetic head, a head gymbal assembly and a hard disk device. - 特許庁

前記クイックランチャー透過層、メインメニューカード透過層及び／又はマーク削除層が機能している時に、壁紙画像の少なくとも一部が前記表示画面内に表示される。例文帳に追加

When the quick launcher translucent layer, the main menu card translucent layer and/or the mark deletion layer are functioned, at least a part of the wallpaper image is displayed within the display screen. - 特許庁

車両加速時に摩擦係合装置の係合圧と無段変速機のベルト挟圧とを上昇させる際に、加速性能を向上する。例文帳に追加

To improve accelerating performance in a case where an engaging pressure of a friction engaging device and a belt compression pressure of a continuously variable transmission are increased when a vehicle is accelerated. - 特許庁

磁気抵抗効果素子の形成工程において、レジスト及びその上に堆積した磁区制御膜を除去する工程で、確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove the resist and the magnetic domain control film deposited thereon in a process of removing them in a process of forming a magnetoresistive effect element. - 特許庁

煤による目詰まりを防止でき、かつＮＯｘの還元作用を確実に行える内燃機関の排気ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of preventing clogging by soot and certainly carrying out reducing action of NOx. - 特許庁

スケール等の薄膜が除去されているかどうかその程度を非破壊的手法により評価することの可能な薄膜除去評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-film removal assessment method for assessing the degree of removal of thin-films such as scales, etc., using a nondestructive method. - 特許庁

補液ラインプライミング工程時、気泡が血液浄化器に入り込んでしまうのを確実に防止することができる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier capable of reliably preventing bubbles from entering blood purifier in a liquid replenishing line priming step. - 特許庁

計測時間を大幅に短縮し、検査のスループット性を向上させることが可能な膜評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film evaluation apparatus for drastically reducing a measurement time, and improving an inspection throughput. - 特許庁

エレクトロマイグレーションや変形などの問題を来たすことなく、再生特性の向上を図ることができる、磁気抵抗効果素子の製造方法、並びに、磁気抵抗効果素子、薄膜磁気ヘッド等を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a magneto-resistance effect element, a magneto resistance effect element, a thin film magnetic head and the like, capable of improving reproducing characteristics without causing problems such as electromigration and deformation. - 特許庁