「まごのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

は指定された幅ごとにフィールドの 分割を行います。例文帳に追加

splits up the record using the specified widths.  - JM

最後の文 "……あるいは pear.example.com/Foo は私と互換性があります。例文帳に追加

That last clause "...or pear.example.com/Foo is compatible with me." is controlled by the compatible tag.  - PEAR

部材嵌合構造及びその部材嵌合解除方法例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF MEMBER AND ITS RELEASE METHOD - 特許庁

ゲルマン語、その文化またはその文学の研究の専門家例文帳に追加

a specialist in the study of Germanic language or culture or literature  - 日本語WordNet

もし私の英語の文が間違っていたらごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry if my English sentences are incorrect  - Weblio Email例文集

生ごみの分解効率の高い小型の生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized garbage disposal apparatus enhanced in the decomposition efficiency of garbage. - 特許庁

前身頃（まえみごろ）和服の袖を除いた部分の、空間的に前の部分。例文帳に追加

Maemigoro: The parts that come front among the parts of Nagagi without the parts of sleeves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子勝久（あまごかつひさ）は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Katsuhisa AMAGO was a Japanese military commander in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の人々または彼らの言語または彼らの文化の、あるいは、中国の人々または彼らの言語または彼らの文化に関する例文帳に追加

of or relating to the Chinese people or their language or culture  - 日本語WordNet

アメリカ合衆国またはその国民またはその言語またはその文化の、あるいは、アメリカ合衆国またはその国民またはその言語またはその文化に関する例文帳に追加

of or relating to the United States of America or its people or language or culture  - 日本語WordNet

生ごみ処理材を充填した生ごみ処理槽１内に生ごみを投入して生ごみの分解処理運転を行う生ごみ処理装置である。例文帳に追加

This invention is related to a garbage disposal equipment which operates a decomposition disposal of the garbage by throwing the garbage into a garbage disposal tank 1 filled up with a garbage disposal material. - 特許庁

鹿児島の文通相手に会いに行きました。例文帳に追加

I went to meet my Kagoshima pen pal.  - Weblio Email例文集

私はその英語の文を書き間違いました。例文帳に追加

I misunderstood that English sentence when I heard it.  - Weblio Email例文集

私はいつも英語の文法を間違えてしまう。例文帳に追加

I always make mistakes with English grammar.  - Weblio Email例文集

私は山田さんの部下として仕事をしています。例文帳に追加

I work as Yamada's subordinate. - Weblio Email例文集

シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。例文帳に追加

Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat. - Tatoeba例文

シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。例文帳に追加

Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.  - Tanaka Corpus

後に筒井氏も信長に降り、大和の戦乱は収まった。例文帳に追加

After that, the Tsutsui clan surrendered to Nobunaga and the wars in Yamato were quelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、10月23日までには高野山の武装解除が完了した。例文帳に追加

After that, Koyasan completed disarmament by December 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重信の死後、松倉氏は子の松倉重政が継ぐ。例文帳に追加

After Shigenobu's death, the Matsukura clan was inherited by his son Shigemasa MATSUKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属粉末以外の物質または混合物：例文帳に追加

Substances and mixtures excluding metal powders - 経済産業省

アメリカインディアンまたはその文化または言語に関連する、またはそれの例文帳に追加

of or pertaining to American Indians or their culture or languages  - 日本語WordNet

パルティアまたはその国民またはその言語またはその文化に関係する例文帳に追加

pertaining to Parthia or its people or language or culture  - 日本語WordNet

マンダヤ教の人々または彼らの言語または彼らの文化の、あるいは、マンダヤ教の人々または彼らの言語または彼らの文化に関する例文帳に追加

of or relating to the Mandaean people or their language or culture  - 日本語WordNet

北アメリカの部族または連合の長（特にアルゴンキン語族の長）例文帳に追加

a chief of a North American tribe or confederation (especially an Algonquian chief)  - 日本語WordNet

御先手物頭格表御番三百石、内五十石足高　林信政(40)例文帳に追加

Sakite Monogashira (Spearhead Military Commanders) status, Omote-goban, 300 koku, 50 out of 300 koku tashidaka Nobumasa HAYASHI (40).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野清信（うえのきよのぶ、生没年不詳）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Kiyonobu UENO (year of birth and death unknown) was a Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節分豆まきは、午後2時頃、二月堂の舞台の上から行われる。例文帳に追加

The bean-scattering ceremony is performed from the stage of the Nigatsu-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中板１５の凹部１５ｂに補助ヨーク１４ａ，１４ｂを嵌合させる。例文帳に追加

Auxiliary yokes 14a, 14b are engaged with a recess 15b of the intermediate plate 15. - 特許庁

また、第二の部材５２の第一の部材５１との対向面には、基準マークＡが形成されている。例文帳に追加

A reference mark A is formed on the opposing surface of the second member 52 to the first member 51. - 特許庁

もし私がその文を間違えていたらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if I make a mistake in that writing.  - Weblio Email例文集

（四）　しごきスピニング加工機又はその部分品例文帳に追加

(iv) Flow-forming machines or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

名古山霊苑仏舎利塔（兵庫県姫路市）例文帳に追加

Nagoyama reien bussharito (Himeji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工程ごとの歩留り影響の算出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve calculation precision of yield influence every process. - 特許庁

２つの分離酸化膜５ａ、５ｂの間に位置する領域上から分離酸化膜５ａ、５ｂ上にまで延在するように導電体膜を形成する。例文帳に追加

A conductor film is formed on a region between the two separate oxide films 5a and 5b so as to extend onto the separate oxide films 5a and 5b. - 特許庁

奥平信昌（おくだいらのぶまさ）は戦国時代(日本)から江戸時代にかけての武将。例文帳に追加

Nobumasa OKUDAIRA was a busho (Japanese military commander) over the Sengoku period and the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語の文書しか用意できずにすみません。例文帳に追加

I'm sorry for we have Japanese document only.  - Weblio Email例文集

下手な英語の文章で申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the poor English writing.  - Weblio Email例文集

この文章は日本語でどのように訳せますか？例文帳に追加

How do you translate this sentence in Japanese?  - Weblio Email例文集

私はこの文章を最後まで読めない。例文帳に追加

I cannot read this composition to the end.  - Weblio Email例文集

その日付は、その文書を提出した3週後になります。例文帳に追加

That date is 3 days after that text was submitted.  - Weblio Email例文集

私はその文の誤字を修正します。例文帳に追加

I will correct the errors in that sentence.  - Weblio Email例文集

私はまだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。例文帳に追加

I am still writing English sentences while looking up the dictionary.  - Weblio Email例文集

まだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。例文帳に追加

I'm still writing English sentences while looking up the dictionary. - Weblio Email例文集

私は今日のブログは英語で書きます。例文帳に追加

I'll write today's blog in English.  - Weblio Email例文集